1.

視聴覚資料
ＡＶ
1. Alexandre Goldenweiser, Heinrich Neuhaus, Grigory Ginzburg, Lev Oborin, Stanislav Neuhaus
Chopin, Frédéric, 1810-1849 ; Scriabin, Aleksandr Nikolayevich, 1872-1915 ; Liszt, Franz, 1811-1886 ; Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893 ; Debussy, Claude, 1862-1918 ; Golʹdenveĭzer, Aleksandr Borisovich, 1875-1961 ; Neĭgauz, Genrikh Gustavovich, 1888-1964 ; Ginzburg, Grigory Romanovich, 1904-1961 ; Oborin, Lev, 1907-1974 ; Neĭgauz, Stanislav Genrikhovich, 1927-1980
出版情報: [S.l.] : Dreamlife , [Japan] : Nihon Monitor [distributor], [2007], c1971
シリーズ名: The golden era of Russia pianism ; 2
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Prelude no. 13 in F sharp major, op. 28-13 F. Chopin
Prelude no. 20 in C minor, op. 28-20 F. Chopin
Album-leaf : op. 45-1 A. Scriabin
Waltz no. 7 in C sharp minor, op. 64, no. 2 F. Chopin
La campanella F. Liszt
The seasons : op. 37b. January: By the fireside P.I. Tchaikovsky
The seasons : op. 37b. March: Song of the lark P.I. Tchaikovsky
The seasons : op. 37b. June: Barcarolle P.I. Tchaikovsky
The seasons : op. 37b. October: Autumn's song P.I. Tchaikovsky
The seasons : op. 37b. November: On the troika P.I. Tchaikovsky
Scherzo no. 2 in B flat minor, op. 31 F. Chopin
Prelude, 2 livre. 5, Bruyres C.A. Debussy
Prelude no. 13 in F sharp major, op. 28-13 F. Chopin
Prelude no. 20 in C minor, op. 28-20 F. Chopin
Album-leaf : op. 45-1 A. Scriabin
2.

視聴覚資料
ＡＶ
2. Début
Chopin, Frédéric, 1810-1849 ; Liszt, Franz, 1811-1886 ; 辻井, 伸行(1988-) ; Ravel, Maurice, 1875-1937
出版情報: [Japan] : Avex-Classics, c2007
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
disc 1. Classical. 子守歌 : 変ニ長調作品57 = Berceuse : in D flat major, op. 57 ショパン
スケルツォ第2番変ロ短調作品31 = Scherzo no. 2 in B flat minor, op. 31 ショパン
ポロネーズ第6番変イ長調作品53 : 《英雄》 = Polonaise no. 6 in A flat major, op. 53 : "Heroic" ショパン
愛の夢第3番 = Liebestraum : S541/R211. No. 3 リスト
メフィスト・ワルツ第1番 = Mephisto waltz no. 1 : S514/R181 リスト
ハンガリー狂詩曲第2番嬰ハ短調 = 19 Hungarian rhapsodies : S244/R106. No. 2 in C sharp minor リスト ; カデンツァ, 辻井伸行
亡き王女のためのパヴァーヌ = Pavane pour une infante défunte ラヴェル
水の戯れ = Jeux d'eau ラヴェル
disc 2. Original. ロックフェラーの天使の羽 = The angel's wings of Rockefeller Center 辻井伸行
川のささやき = Whisper of the river 辻井伸行
花水木の咲く頃 = In dogwood blossom season 辻井伸行
セーヌ川のロンド = Rondo on the Seine 辻井伸行
高尾山の風 = Blowing wind over Mount Takao 辻井伸行
disc 1. Classical. 子守歌 : 変ニ長調作品57 = Berceuse : in D flat major, op. 57 ショパン
スケルツォ第2番変ロ短調作品31 = Scherzo no. 2 in B flat minor, op. 31 ショパン
ポロネーズ第6番変イ長調作品53 : 《英雄》 = Polonaise no. 6 in A flat major, op. 53 : "Heroic" ショパン
3.

視聴覚資料
ＡＶ
3. Emil Gilels edition
Gilels, Emil, 1916-1985 ; Chopin, Frédéric, 1810-1849 ; Liszt, Franz, 1811-1886 ; Schumann, Robert, 1810-1856 ; Prokofiev, Sergey, 1891-1953 ; Scriabin, Aleksandr Nikolayevich, 1872-1915 ; Debussy, Claude, 1862-1918 ; Ravel, Maurice, 1875-1937 ; Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893 ; Glazunov, Aleksandr Konstantinovich, 1865-1936 ; Rachmaninoff, Sergei, 1873-1943 ; Brahms, Johannes, 1833-1897 ; Weber, Carl Maria von, 1786-1826 ; USSR State Symphony Orchestra ; Moscow Philharmonic Orchestra ; Kondrashin, Kyrill
出版情報: [S.l.] : Brilliant Classics, [19--]
シリーズ名: Historic Russian archives
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
CD 1: Nocturne in c minor, op. 48, no. 1 Chopin, Frédéric
Piano sonata no. 2 in b♭ minor, op. 35 Chopin, Frédéric
Polonaise in A♭ major, op. 53 "Heroic" Chopin, Frédéric
Impromptu no. 2 in F♯ major, op. 36 Chopin, Frédéric
Piano sonata no. 3 in b minor, op. 58 Chopin, Frédéric
CD 2: Piano sonata in b minor (recording 1949) Liszt, Franz
Hungarian rhapsody no. 15 "Rákoczy march" Liszt, Franz
Piano sonata in b minor (recording 1965) Liszt, Franz
Hungarian rhapsody no. 9 "Peszter carnaval" Liszt, Franz
Valse oubliée no. 1 Liszt, Franz
CD 3: Piano sonata no. 1 in f♯ minor, op. 11 Schumann, Robert
Arabesque in c minor, op. 18 Schumann, Robert
Piano sonata no. 2 in g minor, op. 22 (with original finale) Schumann, Robert
Carnaval, op. 9 Schumann, Robert
CD 4: Piano sonata no. 2 in d minor, op. 14 Prokofiev, Sergey
Piano sonata no. 3 in a minor, op. 28 Prokofiev, Sergey
Piano sonata no. 8 in B♭ major, op. 84 Prokofiev, Sergey
Visions fugitives (selection), op. 22 Prokofiev, Sergey
Toccata, op. 11 Prokofiev, Sergey
CD 5: Piano sonata no. 3 in f♯ minor, op. 23 Scriabin, Alexander
Piano sonata no. 4 in f♯ minor, op. 30 Scriabin, Alexander
Préludes, op. 74 Scriabin, Alexander
Sonata in g minor, op. 22 Medtner, Nikolai
CD 6: Suite pour le piano Debussy, Claude
Images, book 1 Debussy, Claude
Estampes Debussy, Claude
Le tombeau de Couperin Ravel, Maurice
CD 7: 6 morceaux, op. 19 Tchaikovsky, Pyotr Ilyitch
Piano sonata no. 2 in e minor, op. 75 Glazunov, Alexander
Daisies, op. 38, no. 3 Rachmaninoff, Sergey
Vocalise, op. 34, op. 14 Rachmaninoff, Sergey
Prelude in c♯ minor, op. 3, no. 2 Rachmaninoff, Sergey
Prelude in B♭ major, op. 23, no. 2 Rachmaninoff, Sergey
Prelude in G♭ major, op. 23, no. 10 Rachmaninoff, Sergey
Prelude in B major, op. 32, no. 11 Rachmaninoff, Sergey
Prelude in g minor, op. 23, no. 5 Rachmaninoff, Sergey
Etude-tableau in e♭ minor, op. 39, no. 5 Rachmaninoff, Sergey
CD 8: 4 ballades, op. 10 Brahms, Johannes
Fantasien, op. 116 Brahms, Johannes
Piano sonata in A♭ major, op. 39 Weber, Carl Maria von
CD 9: Piano concerto no. 3 in d minor, op. 30 Rachmaninoff, Sergey
Piano concerto no. 1 in b♭ minor, op. 23 Tchaikovsky, Pyotr Ilyitch
CD 10: Piano concert no. 1 in E♭ major Liszt, Franz
Piano concerto no. 1 in e minor, op. 11 Chopin, Frédéric
Andante spianato et grande polonaise brillante in E♭ major, op. 22 Chopin, Frédéric
CD 1: Nocturne in c minor, op. 48, no. 1 Chopin, Frédéric
Piano sonata no. 2 in b♭ minor, op. 35 Chopin, Frédéric
Polonaise in A♭ major, op. 53 "Heroic" Chopin, Frédéric
4.

視聴覚資料
ＡＶ
4. Lazar Berman edition
Berman, Lazar ; Berman, Pavel ; Philharmonic Youth Orchestra Moscow ; Kondrashin, Kirill Petrovich, 1914- ; Liszt, Franz, 1811-1886 ; Ravel, Maurice, 1875-1937 ; Debussy, Claude, 1862-1918 ; Falla, Manuel de, 1876-1946 ; Scriabin, Aleksandr Nikolayevich, 1872-1915 ; Kazhlaev, Murad, 1931- ; Prokofiev, Sergey, 1891-1953 ; Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 ; Chopin, Frédéric, 1810-1849 ; Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893 ; Scarlatti, Domenico, 1685-1757 ; Clementi, Muzio, 1752-1832 ; Haydn, Joseph, 1732-1809 ; Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 ; Handel, George Frideric, 1685-1759 ; Schubert, Franz, 1797-1828 ; Feinberg, Samuel, 1890-1962
出版情報: [S.l.] : Brilliant Classics, c2006
シリーズ名: Historic Russian archives
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
CD 1: Sonata "Apres une lecture de Dante"
Mephisto waltz no. 1
Études de execution transcendante (selection)
Rhapsodie Espagnole
CD 2: Années de pelerinage book 1: Switzerland
Piano concerto no. 1 in E♭ major
CD 3: Sonata in b minor
Ondine : from Gaspard de la nuit
Étude "Pour les huit doigts"
Ritual fire dance
Piano sonata no. 4
3 preludes no. 1-2
CD 4: Toccata, op. 11
Romeo and Juliet, selection from the ballet
Piano sonata no. 8 in B♭ major, op. 84
Violin sonata no. 2 in D major, op. 94a
CD 5: Piano sonata in c♯ minor, op. 27, no. 2 "Moonlight"
Piano sonata in f minor, op. 57 "Appassionata"
Polonaise in A♭ major, op. 53 "Heroic"
Etude in a minor, op. 10, no. 2
Etude in A♭ major, op. 10, no. 10
Etude in a minor, op. 25, no. 4
Etude in D♭ major, op. 25, no. 8
Etude in b minor, op. 25, no. 10
Etude in a minor, op. 25, no. 11
Scherzo from Symphony no. 6 "Pathétique"
CD 6: Sonata in d minor
Piano sonata in b minor, op. 40, no. 2
Piano sonata in G major, Hob XVI: 27
Rondo in a minor, KV 511
Sonetto del petrarca no. 2
Nuages gris
Aria, from Dettinger Te Deum : for violin and piano
CD 7: Piano sonata in B♭ major, D. 960
Song transcriptions
CD 1: Sonata "Apres une lecture de Dante"
Mephisto waltz no. 1
Études de execution transcendante (selection)
5.

視聴覚資料
ＡＶ
5. Martha Argerich
Argerich, Martha, 1941- ; Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 ; Schumann, Robert, 1810-1856 ; Brahms, Johannes, 1833-1897 ; Liszt, Franz, 1811-1886 ; Chopin, Frédéric, 1810-1849 ; Ravel, Maurice, 1875-1937 ; Prokofiev, Sergey, 1891-1953 ; Rachmaninoff, Sergei, 1873-1943 ; Economou, Alexander
出版情報: New York, N.Y. : Universal Music Classics Group, c2006
シリーズ名: Steinway legends : grand edition
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Disc 1: Toccata in c minor, BWV 911
Sonata no. 2 in g minor, op. 22
Rhapsody in b minor, op. 79, no. 1
Rhapsody in b minor, op. 79, no. 2
Hungarian rhapsody no. 6 in D♭, S. 244
Sonata in b minor, S. 178
Disc 2: Andante spianato et grande polonaise brilliante in E♭, op. 22
Prélude no. 25 in c♯ minor, op. 45
Barcarolle in F♯, op. 60
Scherzo no. 3 in c♯ minor, op. 39
Prélude no. 26 in A♭, op. posth.
Jeu-nox d'eau
Gaspard de la nuit
Toccata, op. 11
Non allegro from Symphonic dances, op. 45
Disc 1: Toccata in c minor, BWV 911
Sonata no. 2 in g minor, op. 22
Rhapsody in b minor, op. 79, no. 1
6.

視聴覚資料
ＡＶ
6. Claudio Arrau
Arrau, Claudio, 1903-1991 ; Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 ; Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 ; Schubert, Franz, 1797-1828 ; Liszt, Franz, 1811-1886 ; Balakirev, Miliĭ Alekseevich, 1837-1910 ; Chopin, Frédéric, 1810-1849 ; Schumann, Robert, 1810-1856
出版情報: New York, N.Y. : Universal Music Classics Group, c2006
シリーズ名: Steinway legends : grand edition
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Disc 1: Sonata no. 14 in c♯ minor, op. 27, no. 2 "Moonlight"
Rondo in a minor, K. 551
Allegretto in c minor, D. 915
Sonata in b minor, S. 178
Islamey, oriental fantasy
Disc 2: Impromptu no. 1 in A♭, op. 29
Impromptu no. 2 in F♯, op. 36
Impromptu no. 3 in G♭, op. 51
Impromptu no. 4 in c♯ minor, op. 66
Faschingsschwank aus Wien, op. 26
"Eroica" variations, op. 35
Disc 1: Sonata no. 14 in c♯ minor, op. 27, no. 2 "Moonlight"
Rondo in a minor, K. 551
Allegretto in c minor, D. 915
7.

視聴覚資料
ＡＶ
7. Vladimir Horowitz
Horowitz, Vladimir, 1904-1989 ; Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 ; Scarlatti, Domenico, 1685-1757 ; Liszt, Franz, 1811-1886 ; Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 ; Schubert, Franz, 1797-1828 ; Chopin, Frédéric, 1810-1849 ; Moszkowski, Moritz, 1854-1925 ; Schumann, Robert, 1810-1856 ; Scriabin, Aleksandr Nikolayevich, 1872-1915 ; Rachmaninoff, Sergei, 1873-1943
出版情報: New York, N.Y. : Universal Music Classics Group, c2006
シリーズ名: Steinway legends : grand edition
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Disc 1: Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 659
Sonata in E, K. 380
Valse oubliée no. 1 in F♯, S. 215
Sonata no. 13 in B♭, K. 333
Moment musical no. 3 in f minor, D. 780
Consolation no. 3 in D♭, S. 172
Polonaise no. 6 in A♭, op. 53 "Heroic"
Mazurka no. 13 in a minor, op. 17, no. 4
Scherzo no. 1 in b minor, op. 20
Ständchen (serenade) from Schwanengesang, S. 560
Impromptu "Nocturne" in F♯ (1872)
Etude in F major, op. 72, no. 6
Étincelles (sparks), morceau caractéristique, op. 36, no. 6
Disc 2: Marche militaire in D♭, D. 733
Rondo in D major, K. 485
Impromptu in B♭, D. 935, no. 3
Impromptu in A♭, D. 899, no. 4
Kreisleriana, op. 16
No. 1, Etude in c♯ minor from Three pieces, op. 2
No. 12 in D♯ minor from Twelve etudes, op. 8
Prelude in G, op. 32, no. 5
Prelude in g♯ minor, op. 32, no. 12
Polka de V.R.
Disc 1: Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 659
Sonata in E, K. 380
Valse oubliée no. 1 in F♯, S. 215
8.

視聴覚資料
ＡＶ
8. Wilhelm Kempff
Kempff, Wilhelm, 1895- ; Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 ; Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 ; Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 ; Schubert, Franz, 1797-1828 ; Chopin, Frédéric, 1810-1849 ; Schumann, Robert, 1810-1856 ; Brahms, Johannes, 1833-1897 ; Liszt, Franz, 1811-1886
出版情報: New York, N.Y. : Universal Music Classics Group, c2006
シリーズ名: Steinway legends : grand edition
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Disc 1: Three chorale-preludes: Ich ruf' zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639
Three chorale-preludes: Wachet auf! ruft uns die stimme, BWV 140
Three chorale-preludes: Jesu, joy of man's desiring, BWV 147
Fantasia in c minor, K. 475
Sonata no. 12 in A♭, op. 26
Three piano pieces, D. 946
Nocturne in B, op. 9, no. 3
Impromptu no. 3 in G♭, op. 51
Disc 2: Kinderszenen (scenes of childhood), op. 15
Scherzo in e♭ minor, op. 4
Four piano pieces, op. 119
Two legends, S. 175
Sonata no. 8 in c minor, op. 13 "Pathétique"
Disc 1: Three chorale-preludes: Ich ruf' zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639
Three chorale-preludes: Wachet auf! ruft uns die stimme, BWV 140
Three chorale-preludes: Jesu, joy of man's desiring, BWV 147
9.

楽譜
楽譜
9. Lieder-Bearbeitungen : für Klavier zu zwei Händen
Franz Liszt ; herausgegeben von Emil von Sauer
出版情報: Frankfurt : Peters, [19--]
シリーズ名: Klavierwerke / Liszt ; Bd. 9
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Sei mir gegrüßt Schubert
Auf dem Wasser zu singen Schubert
Du bist die Ruh Schubert
Erlkönig Schubert
Meeresstille Schubert
Die junge Nonne Schubert
Frühlingsglaube Schubert
Gretchen am Spinnrade Schubert
Ständchen von Shakespeare Schubert
Rastlose Liebe Schubert
Der Wanderer Schubert
Ave Maria Schubert
Wohin? Schubert
Die Forelle Schubert
Aufenthalt Schubert
Ungeduld Schubert
Das Sterbeglöcklein Schubert
Liebesbotschaft Schubert
Ständchen Schubert
Der Lindenbaum Schubert
Liebeslied Schumann
Frühlingsnacht Schumann
Mignon Beethoven
Adelaide Beethoven
An die ferne Geliebte Beethoven
Mädchens Wunsch Chopin
Frühling Chopin
Das Ringlein Chopin
Bacchanal Chopin
Meine Freuden Chopin
Die Heimkehr Chopin
Löse, Himmel, meine Seele Lassen
Die Loreley Liszt
Auf Flügeln des Gesanges Mendelssohn
Frühlingslied Mendelssohn
Sei mir gegrüßt Schubert
Auf dem Wasser zu singen Schubert
Du bist die Ruh Schubert
10.

視聴覚資料
ＡＶ
10. The gift of music
Evgeny Kissin
出版情報: [New York] : RCA Red Seal , Tokyo : BMG Funhouse [distributor], c1999
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
超絶技巧練習曲 : 第10番ヘ短調 : (抜粋) リスト
ピアノ・ソナタ第14番 : 「月光」 : (抜粋) ベートーヴェン
精霊の踊り : (抜粋) グルック
6つのエコセーズ(抜粋) ベートーヴェン
朝の歌 : (抜粋) キーシン
新年のマーチ : (抜粋) キーシン
ペトルーシュカ : (抜粋) キーシン
ピアノ五重奏曲D. 667 : 「ます」 : リハーサル(抜粋) シューベルト
ピアノ・ソナタ第52番 : (抜粋) ハイドン
愛の夢 : 第3番 : (抜粋) リスト
ハンガリー狂詩曲第12番 : (抜粋) リスト
ピアノ・ソナタ第3番 : (抜粋) ショパン
トルコ行進曲 ベートーヴェン ; A.ルビンシテイン編
ワルツ変イ長調Op.34-1 ショパン
ラ・カンパネラ リスト
楽興の時 : 第3番 シューベルト ; ゴドフスキー編
ロンド・ア・カプリッチョop.129 : 「なくした小銭への怒り」 ベートーヴェン
マズルカ イ短調op.67-4 ショパン
ワルツ ホ短調 : (遺作) ショパン
ノクターン変ニ長調Op.27-2 : (抜粋) ショパン
超絶技巧練習曲 : 第10番ヘ短調 : (抜粋) リスト
ピアノ・ソナタ第14番 : 「月光」 : (抜粋) ベートーヴェン
精霊の踊り : (抜粋) グルック
11.

視聴覚資料
ＡＶ
11. Yundi Li live in concert
Chopin, Frédéric, 1810-1849 ; Liszt, Franz, 1811-1886 ; Chʿu, Wang-hua ; Ling, Er Yao ; Schumann, Robert, 1810-1856 ; Li, Yundi ; Filharmonia Narodowa (Warsaw, Poland) ; Kord, Kazimierz
出版情報: Hamburg : Deutsche Grammophon , Japan : Universal Music [distributor], 2005
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Scherzo no. 1 in B minor, op. 20 Frédéric Chopin
Scherzo no. 2 in B flat minor, op. 31 Frédéric Chopin
Scherzo no. 3 in C sharp minor, op. 39 Frédéric Chopin
Scherzo no. 4 in E major, op. 54 Frédéric Chopin
Piano sonata in B minor. S. 178 Franz Liszt
Sun flowers Yu Shi Wang ; arr. Er Yao Ling
Nocturne in E flat major, op. 9 no. 2 Frédéric Chopin
"Rigoletto" de Verdi : paraphrase de concert, S. 434 Franz Liszt
特典映像. Piano concerto no. 1. 3. Rondo Chopin
La campanella Liszt
Scherzo no. 2 op. 31 Chopin
Waltz no. 5 op. 42 Chopin
Träumerei from "Kinderszenen" : op. 15 no. 7 Schumann
Scherzo no. 1 in B minor, op. 20 Frédéric Chopin
Scherzo no. 2 in B flat minor, op. 31 Frédéric Chopin
Scherzo no. 3 in C sharp minor, op. 39 Frédéric Chopin
12.

視聴覚資料
ＡＶ
12. Lang Lang : Live at Carnegie Hall
郎, 朗(1982-) ; Mirow, Benedict ; Schumann, Robert, 1810-1856 ; Haydn, Joseph, 1732-1809 ; Schubert, Franz, 1797-1828 ; 譚, 盾(1957-) ; Chopin, Frédéric, 1810-1849 ; Liszt, Franz, 1811-1886
出版情報: [Japan] : Universal Music, 2007
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Abegg-variationen in F major, op. 1
Piano sonata in C major Hob XVI: 50
Fantasia in C major D 760, "Wanderer-Fantasie"
Eight memories in watercolor, op. 1 (1978-1979)
Nocturne in D flat major, op. 27, no. 2
Réminiscences du Don Juan de Mozart, S. 418
Träumerei from "Kinderszenen"
Liebestraum, s. 541, no. 3
Horses
Abegg-variationen in F major, op. 1
Piano sonata in C major Hob XVI: 50
Fantasia in C major D 760, "Wanderer-Fantasie"
13.

視聴覚資料
ＡＶ
13. The young romantic a portrait of Yundi
Li, Yundi ; 小沢, 征爾(1935-) ; Chopin, Frédéric, 1810-1849 ; Liszt, Franz, 1811-1886
出版情報: [S.l.] : Medici Arts International, c2009
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Bonus: Scherzo in b minor, op. 20
Scherzo in b♭ minor, op. 31
Scherzo in c♯ minor, op. 39
Scherzo in E major, op. 54
Grandes Études de Paganini, S. 141
Bonus: Scherzo in b minor, op. 20
Scherzo in b♭ minor, op. 31
Scherzo in c♯ minor, op. 39