1.

図書
図書
1. シェイクスピア
シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1963.11
シリーズ名: 世界の文学 ; 1
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ハムレット
オセロー
アントニーとクレオパトラ
リチャード三世
夏の夜の夢
ハムレット
オセロー
アントニーとクレオパトラ
2.

図書
図書
2. じゃじゃ馬ならし
シェイクスピア著 ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1960
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 2
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. 夏の夜の夢
シェイクスピア著 ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1960.8
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 4
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. ヘンリー四世
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 福田, 恆存(1912-1994)
出版情報: 東京 : 新潮社, 1967.4
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 6
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. 空騒ぎ
シェイクスピア著 ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1962.8
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 7
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. お氣に召すまま
シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1963.3
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 9
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. オセロー
シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1960.5
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 11
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. リア王
シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1962.12
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 12
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. アントニーとクレオパトラ
シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1961.7
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 14
所蔵情報: loading…
10.

図書
図書
10. あらし
シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1965.6
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 15
所蔵情報: loading…
11.

図書
図書
11. リチャード三世
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 福田, 恆存(1912-1994)
出版情報: 東京 : 新潮社, 1960.12
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 1
所蔵情報: loading…
12.

図書
図書
12. ジュリアス・シーザー
シェイクスピア著 ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1960.9
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 8
所蔵情報: loading…
13.

図書
図書
13. シェイクスピア
福田恒存訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1969
シリーズ名: 世界の文学 : 新集 ; 1
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ロミオとジュリエット
ヴェニスの商人
ヘンリー四世
マクベス
リア王
ロミオとジュリエット
ヴェニスの商人
ヘンリー四世
14.

図書
図書
14. お気に召すまま
シェイクスピア〔著〕 ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1981.7
シリーズ名: 新潮文庫
所蔵情報: loading…
15.

図書
図書
15. 夏の夜の夢 ; あらし
シェイクスピア著 ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1971.7
シリーズ名: 新潮文庫 ; 赤-20-H, 2009
所蔵情報: loading…
16.

図書
図書
16. 世界名作劇集 : マルヴォリオだまし, 青い鳥, ベルとベート, はたおり姫, メキシコへ行こうと思ったら, オズの国, 他2編
[シェイクスピアほか作] ; 福田恆存[ほか]訳
出版情報: 東京 : 創元社, 1956.9
シリーズ名: 世界少年少女文学全集 ; 50
所蔵情報: loading…
17.

図書
図書
17. ヴェニスの商人. 52刷改版
シェイクスピア著 ; 福田恆存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1993.6
シリーズ名: 新潮文庫 ; シー1-4
所蔵情報: loading…
18.

図書
図書
18. マクベス. 44刷改版
シェイクスピア[著] ; 福田恆存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1991.4
シリーズ名: 新潮文庫 ; シ-1-7
所蔵情報: loading…
19.

図書
図書
19. リア王
ウィリアム･シェイクスピア著 ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1967.11
シリーズ名: 新潮文庫 ; シ1-5
所蔵情報: loading…
20.

図書
図書
20. ジュリアス･シーザー
シェイクスピア著 ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1968.3
シリーズ名: 新潮文庫 ; シ-1-6
所蔵情報: loading…
21.

図書
図書
21. じゃじゃ馬ならし･空騒ぎ
シェイクスピア著 ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1972.1
シリーズ名: 新潮文庫 ; シ-1-9
所蔵情報: loading…
22.

図書
図書
22. リチャード三世
シェイクスピア著 ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1974.1
シリーズ名: 新潮文庫 ; シ-1-11
所蔵情報: loading…
23.

図書
図書
23. オセロー
シェイクスピア著 ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1973
シリーズ名: 新潮文庫 ; 赤-20-B
所蔵情報: loading…
24.

図書
図書
24. 福田恆存飜譯全集 (第1巻 - 第8巻)
福田恆存著
出版情報: 東京 : 文藝春秋, 1992.1-1993.4
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
第1巻: ドリアン・グレイの肖像 O・ワイルド[著]
獄中記 O・ワイルド[著]
アーサー・サヴィル卿の犯罪 O・ワイルド[著]
カンダヴィルの幽霊 O・ワイルド[著]
謎のないスフィンクス O・ワイルド[著]
模範的百萬長者 O・ワイルド[著]
W・H氏の肖像 O・ワイルド[著]
散文詩 O・ワイルド[著]
現代イソップ J・サーバー[著]
名詩に描く J・サーバー[著]
第2巻: 戀する女たち [D・H・ロレンス著]
第3巻: てんたう虫 D・H・ロレンス[著]
死んだ男 D・H・ロレンス[著]
默示録論 : 現代人は愛しうるか D・H・ロレンス[著]
戰塵の旅 E・キュリー[著]
老人と海 E・ヘミングウェイ[著]
第4巻: リチャード三世 [シェイクスピア著]
タイタス・アンドロニカス [シェイクスピア著]
じやじや馬ならし [シェイクスピア著]
夏の夜の夢 [シェイクスピア著]
お氣に召すまま [シェイクスピア著]
第5巻: ロミオとジュリエット [シェイクスピア著]
リチャード二世 [シェイクスピア著]
ヴェニスの商人 [シェイクスピア著]
ヘンリー四世 [シェイクスピア著]
空騒ぎ [シェイクスピア著]
第6巻: ジュリアス・シーザー [シェイクスピア著]
ハムレット [シェイクスピア著]
マクベス [シェイクスピア著]
オセロー [シェイクスピア著]
第7巻: 十二夜 [シェイクスピア著]
リア王 [シェイクスピア著]
アントニーとクレオパトラ [シェイクスピア著]
コリオレイナス [シェイクスピア著]
あらし [シェイクスピア著]
第8巻: オイディプス王 ソポクレス[著]
アンティゴネ ソポクレス[著]
ヘッダ・ガーブラー H・イプセン[著]
サロメ O・ワイルド[著]
あつぱれクライトン J・M・バリー[著]
聖女ジャンヌ・ダルク B・ショー[著]
寺院の殺人 T・S・エリオット[著]
カクテル・パーティ T・S・エリオット[著]
第1巻: ドリアン・グレイの肖像 O・ワイルド[著]
獄中記 O・ワイルド[著]
アーサー・サヴィル卿の犯罪 O・ワイルド[著]
25.

図書
図書
25. シェイクスピア (1 ; 2)
シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1968.2-1968.3
シリーズ名: 新潮世界文学 ; 1,2
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1:ロミオとジュリエット
ジュリアス・シーザー
ハムレット
オセロー
リア王
マクベス
アントニーとクレオパトラ
2:じゃじゃ馬ならし
夏の夜の夢
ヴェニスの商人
空騒ぎ
お気に召すまま
あらし
リチャード三世
ヘンリー四世
1:ロミオとジュリエット
ジュリアス・シーザー
ハムレット