1.

視聴覚資料

AV
Dukas ... [et al.]
出版情報: [Hayes, Middlesex, England?] : EMI Classics , Japan : Toshiba-EMI [distributor], [19--]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
L'apprenti sorcier : shcerzo d'après Goethe Paul Dukas = 交響詩「魔法使いの弟子」 / デュカス
Le chasseur maudit : poème symphonique d'après Bürger César Franck = 交響詩「呪われた狩人」 / フランク
Effet de nuit : tableau symphonique d'après Verlaine Silvio Lazzari = 交響詩「夜の印象」 / ラッザーリ
Lénor : poème symphonique d'après Bürger Henri Duparc = 交響詩「レノール」 / デュパルク
Dance macabre : poème symphonique d'après Cazalis Camille Saint-Saëns = 交響詩「死の舞踏」 / サン=サーンス
Aux étoiles : entracte pour un drame inédit Henri Duparc = 交響詩「星たちに」 / デュパルク
L'apprenti sorcier : shcerzo d'après Goethe Paul Dukas = 交響詩「魔法使いの弟子」 / デュカス
Le chasseur maudit : poème symphonique d'après Bürger César Franck = 交響詩「呪われた狩人」 / フランク
Effet de nuit : tableau symphonique d'après Verlaine Silvio Lazzari = 交響詩「夜の印象」 / ラッザーリ
2.

楽譜

楽譜
Claude Debussy ; [English words by M.D. Calvocoressi]
出版情報: Paris : J. Jobert, c1913
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
C'est l'extase langoureuse
Il pleure dans mon cœur
L'ombre des arbres
Paysages belges : Chevaux de bois
Aquarelle. Green
Aquarelle. Spleen
C'est l'extase langoureuse
Il pleure dans mon cœur
L'ombre des arbres
3.

視聴覚資料

AV
R. Strauss, Brahms, Busch, Loeffler, Dargomyshski, Marx, Reutter, Gounod
出版情報: [S.l.] : Capriccio , [Japan] : Nippon Columbia [distributor], p1995
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Stiller Gang op. 31-4 = そぞろ歩き 作品31の4 Richard Strauss 作曲 ; Richard Dehmel 作詞
Gestillte Sehnsucht op. 91-1 = 鎮められたあこがれ 作品91の1 Johannes Brahms 作曲 ; Friedrich Rückert 作詞
Geistliches Wiegenlied op. 91-2 = 聖なる子守歌 作品91の2 Johannes Brahms 作曲 ; Emanuel Geibel 作詞
Nun die Schatten dunkeln = もの蔭に夕闇がせまり Adolf Busch 作曲 ; Emanuel Geibel 作詞
Wonner der Wehmut = 悲しみの喜び Adolf Busch 作曲 ; Johann Wolfgang von Goethe 作詞
Aus den Himmelsaugen =天の眼から Adolf Busch 作曲 ; Heinrich Heine 作詞
Quatre poems op. 5 : La cloche fêlée = 4つの詩 : ひび割れた鐘 Charles Martin Loeffler 作曲 ; Charles Baudelaire 作詞
Danson la gigue = ジグを踊ろう Charles Martin Loeffler 作曲 ; Paul Verlaine 作詞
Le son du cor = 角笛の音 Charles Martin Loeffler 作曲 ; Paul Verlaine 作詞
Sérénade = セレナード Charles Martin Loeffler 作曲 ; Paul Verlaine 作詞
Sie naht (Elegie) = 彼女が近づく(エレジー) Alexander S. Dargomyshski 作曲 ; Anonymus(作詞者不明)
Durch Einsamkeiten = 孤独を通って Joseph Marx 作曲 ; Anton Wildgans 作詞
Fünf antike Oden op. 57 : I - Wie hernieder vom Berge = 5つの古典頌歌 : I - 山から吹きおろす荒れすさぶ風が Hermann Reutter 作曲 ; Sappho 作詞
II - Hinunter ist schon der Mond = II - すでに月は落ち Hermann Reutter 作曲 ; Sappho 作詞
III - Singet, ihr Mädchen, das Lied = III - 歌え、乙女たちよ Hermann Reutter 作曲 ; Sappho 作詞
IV - Seelenlos liegt dereinst da = IV - いつの日にか、生命なく Hermann Reutter 作曲 ; Sappho 作詞
V - Aphrodite! = V - アプロディテーよ! Hermann Reutter 作曲 ; Sappho 作詞
Evening song = 夕べの歌 Charles Gounod 作曲 ; Adelaide Anne Procter 作詞
Stiller Gang op. 31-4 = そぞろ歩き 作品31の4 Richard Strauss 作曲 ; Richard Dehmel 作詞
Gestillte Sehnsucht op. 91-1 = 鎮められたあこがれ 作品91の1 Johannes Brahms 作曲 ; Friedrich Rückert 作詞
Geistliches Wiegenlied op. 91-2 = 聖なる子守歌 作品91の2 Johannes Brahms 作曲 ; Emanuel Geibel 作詞
4.

図書

図書
ヴェルレーヌ[著] ; 堀口大学訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1973.11
シリーズ名: 新潮文庫 ; 黄-1, ウ-1-1
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
土星の子の歌
艶かしきうたげ
やさしい歌
無言の恋歌
知恵
昔と今
平行して
奉献
幸福
彼女を讃える頌歌
罵詈
土星の子の歌
艶かしきうたげ
やさしい歌
5.

図書

図書
ルブラン原作 . ルナール原作 . [ベルレーヌ原作] . メーテルリンク原作 . ジイド原作
出版情報: 東京 : 小学館, 1966.9
シリーズ名: 少年少女世界の名作文学 ; 24 ; フランス編 ; 6
所蔵情報: loading…
6.

図書

図書
Stéphane Mallarmé著 ; 福永武彦[ほか]訳 . Paul Verlaine著
出版情報: 東京 : 平凡社, 1969
シリーズ名: 世界名詩集 ; 14
所蔵情報: loading…
7.

図書

図書
マラルメ,ヴェルレーヌ,ランボオ[著] ; 鈴木信太郎[ほか]訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1974.5
シリーズ名: 筑摩世界文學大系 ; 48
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ステファヌ・マラルメ詩集 マラルメ
綺語詩篇 マラルメ
詩の危機 マラルメ
書簡 マラルメ
リヒァルト・ワグナー マラルメ
音楽と文芸 マラルメ
ヴェルレーヌ詩集 ヴェルレーヌ
呪はれた詩人達 ヴェルレーヌ
懺悔録 ヴェルレーヌ
地獄の一季節 ランボオ
ランボオ
ルイ十一世に宛たるシャルル・ドルレアン太公の書簡 ランボオ
文学書簡 ランボオ
ステファヌ・マラルメ詩集 マラルメ
綺語詩篇 マラルメ
詩の危機 マラルメ
8.

視聴覚資料

AV
Claude Debussy
出版情報: Japan : Sony Classical, p1997
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ヴァニエ歌曲集. パントマイム ポール・ヴェルレーヌ詩 = Recueil Vasnier. Pantomime
声をひそめて ポール・ヴェルレーヌ詩 = Calmes dans le demi-jour
マンドリン ポール・ヴェルレーヌ詩 = Mandoline
月の光 ポール・ヴェルレーヌ詩 = Clair de lune
操り人形 ポール・ヴェルレーヌ詩 = Fantoches
死後の艶姿 テオフィル・ゴーチェ詩 = Coquetterie posthume
ロマンス ポール・ブルジェ詩 = Romance : silence ineffable
音楽 ポール・ブルジェ詩 = Musique
感傷的な風景 ポール・ブルジェ詩 = Paysage sentimental
今はもう春 ポール・ブルジェ詩 = Romance : voici que le printemps
アリエルのロマンス ポール・ブルジェ詩 = La romance d'Ariel
未練 ポール・ブルジェ詩 = Regret
忘れられたアリエッタ ポール・ヴェルレーヌ詩 = Ariettes oubliées
ボードレールの五篇の詩 = Cinq poèmes de Charles Baudelaire
ヴァニエ歌曲集. パントマイム ポール・ヴェルレーヌ詩 = Recueil Vasnier. Pantomime
声をひそめて ポール・ヴェルレーヌ詩 = Calmes dans le demi-jour
マンドリン ポール・ヴェルレーヌ詩 = Mandoline
9.

図書

図書
Paul Marie Verlaine ; préface de François Coppée
出版情報: Paris : Charpentier, 1926.
所蔵情報: loading…
10.

楽譜

楽譜
Fauré ; on poems by Verlaine
出版情報: New York City : International Music Co., c1953
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Une sainte en son auréole
Puisque l'aube grandit
La lune blanche luit dans les bois
J'allais par des chemins perfides
J'ai presque peur, en vérité
Avant que tu ne t'en ailles
Donc, ce sera par un clair jour d'été
N'est-ce pas?
L'hiver a cessé
Une sainte en son auréole
Puisque l'aube grandit
La lune blanche luit dans les bois
11.

楽譜

楽譜
Fauré ; on poems by Verlaine
出版情報: New York City : International Music Co., c1954
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Une sainte en son auréole
Puisque l'aube grandit
La lune blanche luit dans les bois
J'allais par des chemins perfides
J'ai presque peur, en vérité
Avant que tu ne t'en ailles
Donc, ce sera par un clair jour d'été
N'est-ce pas?
L'hiver a cessé
Une sainte en son auréole
Puisque l'aube grandit
La lune blanche luit dans les bois
12.

楽譜

楽譜
Chausson ; selected and edited by Sergius Kagen
出版情報: New York : International Music Co., c1952
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Nocturne, op. 8, no. 1 Maurice Bouchor
Nanny : op. 2, no. 1 : (poëmes antiques) Leconte de Lisle
Amour d'antan : op. 8, no. 2 Maurice Bouchor
Le charme : op. 2, no. 2 : (chansons des heures) Armand Silvestre
Printemps triste : op. 8, no. 3 Maurice Bouchor
Les papillons : op. 2, no. 3 Theophile Gautier
Nos souvenirs : op. 8, no. 4 Maurice Bouchor
La dernière feuille : op. 2, no. 4 Theophile Gautier
Le temps des lilas : (from "Poeme de l'amour et de la mer") Maurice Bouchor
Sérénade italienne : Op. 2, no. 5 Paul Bourget
Les heures Camille Mauclair
Le colibri : op. 2, no. 7 Leconte de Lisle
Chanson d'Ophélia : after Shakespeare Maurice Bouchor
Sérénade, op. 13, no. 2 Jean Lahor
La chanson bien douce Paul Verlaine
L'aveu : op. 13, no. 2 [i.e. no. 3] Villiers de l'Isle Adam
Cantique à l'epouse : op. 36, no. 1 Albert Jounet
La caravane : op. 14 Theophile Gautier
Dans la forêt du charme et de l'enchantement Jean Moréas
Chanson perpétuelle : op. 37 Charles Cros
Nocturne, op. 8, no. 1 Maurice Bouchor
Nanny : op. 2, no. 1 : (poëmes antiques) Leconte de Lisle
Amour d'antan : op. 8, no. 2 Maurice Bouchor
13.

図書

図書
Verlaine ; texte établi, présentéet annoté par Jaques Borel
出版情報: [Paris] : Gallimard, c1972
シリーズ名: Bibliothèque de la Pléiade ; 239
所蔵情報: loading…
14.

楽譜

楽譜
Claude Debussy
出版情報: [S.l.] : Editions Jobert, c1913
シリーズ名: Collection "Prestige"
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
C'est l'extase langoureuse
Il pleure dans mon cœur
L'ombre des arbres
Paysages belges : Chevaux de bois
Aquarelle : Green
Aquarelle : Spleen
C'est l'extase langoureuse
Il pleure dans mon cœur
L'ombre des arbres
15.

楽譜

楽譜
Musique de Darius Milhaud ; poème de Paul Verlaine
出版情報: Paris : Edition Salabert, c1962
所蔵情報: loading…
16.

視聴覚資料

AV
Debussy ... [et al.] ; Victoria de los Angeles, soprano ; Gonzalo Soriano, piano
出版情報: [S.l.] : Angel Records , [Japan] : Toshiba Musical Industries, [19--]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Trois chansons de Bilitis = 3つのビリティスの歌 Debussy ; [text by] Pierre Louys
Fêtes galantes : (1ère series) = 艶なる宴 : 第1集 Debussy ; [text by] Paul Verlaine
Noël des enfants qui n'ont plus de maisons = 家のない子のクリスマス Debussy ; [text by] Claude Debussy
Chants populaires. Chanson espagnole; Chanson française; Chanson italienne; Chanson Hébraique = 民謡集. スペインの歌; フランスの歌; イタリアの歌; ヘブライの歌 Ravel
Trois jours de vendange = ブドウ狩りの三日間 Hahn ; [text by] Alphonse Daude
Le rossignol de lilas = ライラックに来たうぐいす Hahn ; [text by] Léopold Dauphin
Tristesse : op. 6-2 = 哀愁 : 作品6-2 Fauré ; [text by] Théophile Gautier
Au bord de l'eau : op. 8-1 = 河のほとりで : 作品8-1 Fauré ; [text by] Sully-Pludhomme [i.e. Sully-Prudhomme]
Les roses d'Isphahan : op. 39-4 = イスファハンのばら : 作品39-4 Fauré ; [text by] Leconte de Lisle
Toujours : op. 21-2 : "Poème d'un jour" = いつも : 作品21-2 : 「ある一日の詩」 Fauré ; [text by] Charles Grandmougin
Trois chansons de Bilitis = 3つのビリティスの歌 Debussy ; [text by] Pierre Louys
Fêtes galantes : (1ère series) = 艶なる宴 : 第1集 Debussy ; [text by] Paul Verlaine
Noël des enfants qui n'ont plus de maisons = 家のない子のクリスマス Debussy ; [text by] Claude Debussy
17.

視聴覚資料

AV
Elly ameling, soprano ; Dalton Baldwin, piano
出版情報: Tokyo : CBS/Sony, p1980
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Ariettrs oubliées
Paysages belges
Aquarelles
Trois chansons de bilitis
La bonne chanson, op. 61
Ariettrs oubliées
Paysages belges
Aquarelles
18.

図書

図書
Verlaine ; texte établi et annoté par Y.-G. Le Dantec
出版情報: [Paris] : Gallimard, [1992], c1962
シリーズ名: Bibliothèque de la Pléiade ; 47
所蔵情報: loading…
19.

楽譜

楽譜
Gabriel Fauré
出版情報: Paris : J. Hamelle, [19--]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1er v: Le papillon et la fleur poésie de Victor Hugo
Mai poésie de Victor Hugo
Dans les ruines d'une abbaye poésie de Victor Hugo
Les matelots poésie de Théophile Gautier
Seule! poésie de Théophile Gautier
Sérénade toscane poésie de Romain Bussine
La chanson du pêcheur : lamento poésie de Théophile Gautier
Lydia poésie de Leconte de Lisle
Chant d'automne poésie de Ch. Baudelaire
Rêve d'amour poésie de Victor Hugo
L'absent poésie de Victor Hugo
Aubade poésie de Louis Pommey
Tristesse poésie de Théophile Gautier
Sylvie poésie de Paul de Choudens
Après un rêve poésie de Romain Bussine
Hymne poésie de Ch. Baudelaire
Au bord de l'eau poésie de Sully Prudhomme
La rançon poésie de Ch. Baudelaire
Ici-bas! poésie de Sully Prudhomme
Noël poésie de Victor Wilder
2ème v.: Nell : ton original : op. 18, no. 1 poésie de Leconte de Lisle
Le voyageur : op. 18, no. 2 poésie d'Armand Silvestre
Automne : op. 18, no. 3 poésie d'Armand Silvestre
Rencontre : poëme d'un jour : op. 21, no. 1 poésie de Charles Grandmougin
Toujours : poëme d'un jour : op. 21, no. 2 poésie de Charles Grandmougin
Adieu : poëme d'un jour : op. 21, no. 3 poésie de Charles Grandmougin
Les berceaux : op. 23, no. 1 poésie de Sully Prudhomme
Notre amour : ton original : op. 23, no. 2 poésie d'Armand Silvestre
Le secret : op. 23, no. 3 poésie d'Armand Silvestre
Chanson d'amour : op. 27, no. 1 poésie d'Armand Silvestre
La fée aux chansons : ton original : op. 27, no. 2 poésie d'Armand Silvestre
Aurore : ton original : op. 39, no. 1 poésie d'Armand Silvestre
Fleur jetée : ton original : op. 39, no. 2 poésie d'Armand Silvestre
Le pays des rêves : ton original : op. 39, no. 3 poésie d'Armand Silvestre
Les roses d'Ispahan : op. 39, no. 4 poésie de Leconte de Lisle
En prière poésie de Stéphan Bordèse
Nocturne op 43, no. 2 poésie de Villiers de L'Isle-Adam
Les présents : ton original : op. 46, no. 1 poésie de Villiers de L'Isle-Adam
Clair de lune : menuet : op. 46, no. 2 poésie de Paul Verlaine
Barcarolle op. 7, no. 3 poésie de Marc Monnier
3e v.: Larmes : ton original : op. 51, no. 1 poésie de Jean Richepin ("La mer")
Au cimetière : ton original : op. 51, no. 2 poésie de Jean Richepin ("La mer")
Spleen : op. 51, no. 3 poésie de Paul Verlaine
La rose : ode anacréontique : ton original : op. 51, no. 4 poésie de Leconte de Lisle
Chanson de Shylock : ton original : op. 57, no. 1 poésie d'Edmond Haraucourt
Madrigal de Shylock : ton original : op. 57, no. 3 poésie d'Edmond Haraucourt
Mandoline : op. 58, no. 1 poésie de P. Verlaine
En sourdine : op. 58, no. 2 poésie de P. Verlaine
Green : op. 58, no. 3 poésie de P. Verlaine
A Clymène : ton original : op. 58, no. 4 poésie de P. Verlaine
C'est l'extase-- : op. 58, no. 5 poésie de P. Verlaine
Le parfum impérissable : op. 76, no. 1 poésie de Leconte de Lisle
Arpège : op. 76, no. 2 poésie d'Albert Samain
Prison : op. 83, no. 1 poésie de Paul Verlaine
Soir : op. 83, no. 2 poésie d'Albert Samain
Le plus doux chemin : madrigal : op. 87, no. 1 poésie de Armand Silvestre
Le ramier : madrigal : op. 87, no. 2 poésie de A. Silvestre
Dans la forêt de septembre : op. 85, no. 1 poésie de Catulle Mendès
La fleur qui va sur l'eau : op. 85, no. 2 poésie de Catulle Mendès
Accompagnement : op. 85, no. 3 poésie d'Albert Samain
1er v: Le papillon et la fleur poésie de Victor Hugo
Mai poésie de Victor Hugo
Dans les ruines d'une abbaye poésie de Victor Hugo
20.

楽譜

楽譜
Gabriel Fauré
出版情報: Paris : A. Leduc, [19--]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1er vol. Le papillon et la fleur poésie de Victor Hugo
Mai poésie de Victor Hugo
Dans les ruines d'une abbaye poésie de Victor Hugo
Les matelots poésie de Théophile Gautier
Seule! poésie de Théophile Gautier
Sérénade toscane poésie de Romain Bussine
La chanson du pêcheur : lamento poésie de Théophile Gautier
Lydia poésie de Leconte de Lisle
Chant d'automne poésie de Ch. Baudelaire
Rêve d'amour poésie de Victor Hugo
L'absent poésie de Victor Hugo
Aubade poésie de Louis Pommey
Tristesse poésie de Théophile Gautier
Sylvie poésie de Paul de Choudens
Après un rêve poésie de Romain Bussine
Hymne poésie de Ch. Baudelaire
Au bord de l'eau poésie de Sully Prudhomme
La rançon poésie de Ch. Baudelaire
Ici-bas! poésie de Sully Prudhomme
Noël poésie de Victor Wilder
2e vol. Nell : ton original : op. 18 no 1 poésie de Leconte de Lisle
Le voyageur : op. 18 no 2 poésie d'Armand Silvestre
Automne : op. 18 no 3 poésie d'Armand Silvestre
Rencontre : poëme d'un jour : op. 21 no 1 poésie de Charles Grandmougin
Toujours : poëme d'un jour : op. 21 no 2 poésie de Charles Grandmougin
Adieu : poëme d'un jour : op. 21 no 3 poésie de Charles Grandmougin
Les berceaux : op. 23 no 1 poésie de Sully Prudhomme
Notre amour : ton original : op. 23 no 2 poésie d'Armand Silvestre
Le secret : op. 23 no 3 poésie d'Armand Silvestre
Chanson d'amour : op. 27 no 1 poésie d'Armand Silvestre
La fée aux chansons : ton original : op. 27 no 2 poésie d'Armand Silvestre
Aurore : ton original : op. 39 no 1 poésie d'Armand Silvestre
Fleur jetée : ton original : op. 39 no 2 poésie d'Armand Silvestre
Le pays des rêves : ton original : op. 39 no 3 poésie d'Armand Silvestre
Les roses d'Ispahan : op. 39 no 4 poésie de Leconte de Lisle
En prière poésie de Stéphan Bordèse
Nocturne op 43 no 2 poésie de Villiers de L'Isle-Adam
Les présents : ton original : op. 46 no 1 poésie de Villiers de L'Isle-Adam
Clair de lune : menuet : op. 46 no 2 poésie de Paul Verlaine
Barcarolle op. 7 no 3 poésie de Marc Monnier
3e vol. Larmes : ton original : op. 51 no 1 poésie de Jean Richepin ("La mer")
Au cimetière : ton original : op. 51 no 2 poésie de Jean Richepin ("La mer")
Spleen : op. 51 no 3 poésie de Paul Verlaine
La rose : ode anacréontique : ton original : op. 51 no 4 poésie de Leconte de Lisle
Chanson de Shylock : ton original : op. 57 no 1 poésie d'Edmond Haraucourt
Madrigal de Shylock : ton original : op. 57 no 3 poésie d'Edmond Haraucourt
Mandoline : op. 58 no 1 poésie de P. Verlaine
En sourdine : op. 58 no 2 poésie de P. Verlaine
Green : op. 58 no 3 poésie de P. Verlaine
A Clymène : ton original : op. 58 no 4 poésie de P. Verlaine
C'est l'extase-- : op. 58 no 5 poésie de P. Verlaine
Le parfum impérissable : op. 76 no 1 poésie de Leconte de Lisle
Arpège : op. 76 no 2 poésie d'Albert Samain
Prison : op. 83 no 1 poésie de Paul Verlaine
Soir : op. 83 no 2 poésie d'Albert Samain
Le plus doux chemin : madrigal : op. 87 no 1 poésie de Armand Silvestre
Le ramier : madrigal : op. 87 no 2 poésie de A. Silvestre
Dans la forêt de septembre : op. 85 no 1 poésie de Catulle Mendès
La fleur qui va sur l'eau : op. 85 no 2 poésie de Catulle Mendès
Accompagnement : op. 85 no 3 poésie d'Albert Samain
1er vol. Le papillon et la fleur poésie de Victor Hugo
Mai poésie de Victor Hugo
Dans les ruines d'une abbaye poésie de Victor Hugo
21.

楽譜

楽譜
Gabriel Fauré
出版情報: Paris : A. Leduc, [19--]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1er vol. Le papillon et la fleur poésie de Victor Hugo
Mai poésie de Victor Hugo
Dans les ruines d'une abbaye poésie de Victor Hugo
Les matelots poésie de Théophile Gautier
Seule! poésie de Théophile Gautier
Sérénade toscane poésie de Romain Bussine
La chanson du pêcheur : lamento poésie de Théophile Gautier
Lydia poésie de Leconte de Lisle
Chant d'automne poésie de Ch. Baudelaire
Rêve d'amour poésie de Victor Hugo
L'absent poésie de Victor Hugo
Aubade poésie de Louis Pommey
Tristesse poésie de Théophile Gautier
Sylvie poésie de Paul de Choudens
Après un rêve poésie de Romain Bussine
Hymne poésie de Ch. Baudelaire
Au bord de l'eau poésie de Sully Prudhomme
La rançon poésie de Ch. Baudelaire
Ici-bas! poésie de Sully Prudhomme
Noel : op. 43 no 1 poésie de Victor Wilder
2e vol. Nell : op. 18 no 1 poésie de Leconte de Lisle
Le voyageur : op. 18 no 2 poésie d'Armand Silvestre
Automne : ton original : op. 18 no 3 poésie d'Armand Silvestre
Rencontre : ton original : poëme d'un jour : op. 21 no 1 poésie de Ch. Grandmougin
Toujours : ton original : poëme d'un jour : op. 21 no 2 poésie de Ch. Grandmougin
Adieu : ton original : poëme d'un jour : op. 21 no 3 poésie de Ch. Grandmougin
Les berceaux : ton original : op. 23 no 1 poésie de Sully Prudhomme
Notre amour : op. 23 no 2 poésie d'Armand Silvestre
Le secret : ton original : op. 23 no 3 poésie d'Armand Silvestre
Chanson d'amour : ton original : op. 27 no 1 poésie d'Armand Silvestre
La fée aux chansons : op. 27 no 2 poésie d'Armand Silvestre
Aurore : op. 39 no 1 poésie d'Armand Silvestre
Fleur jetée : op. 39 no 2 poésie d'Armand Silvestre
Le pays des rêves : op. 39 no 3 poésie d'Armand Silvestre
Les roses d'Ispahan : ton original : op. 39 no 4 poésie de Leconte de Lisle
En prière : ton original poésie de Stéphan Bordèse
Nocturne (ton original) op 43 no 2 poésie de Villiers de L'Isle-Adam
Les présents : op. 46 no 1 poésie de Villiers de L'Isle-Adam
Clair de lune : menuet : ton original : op. 46 no 2 poésie de Paul Verlaine
Barcarolle poésie de Marc Monnier
3e vol. Larmes : op. 51 no 1 poésie de Jean Richepin ("La mer")
Au cimetière : op. 51 no 2 poésie de Jean Richepin ("La mer")
Spleen : ton original : op. 51 no 3 poésie de Paul Verlaine
La rose : ode anacréontique : op. 51 no 4 poésie de Leconte de Lisle
Chanson : (Shylock) : op. 57 no 1 poésie de Edmond Haraucourt
Madrigal poésie d'Edmond Haraucourt
Mandoline : ton original : op. 58 no 1 poésie de P. Verlaine
En sourdine : ton original : op. 58 no 2 poésie de P. Verlaine
Green : op. 58 no 3 poésie de P. Verlaine
A Clymène : op. 58 no 4 bis poésie de P. Verlaine
C'est l'extase-- : ton original : op. 58 no 5 poésie de P. Verlaine
Le parfum impérissable : ton original : op. 76 no 1 poésie de Leconte de Lisle
Arpège : op. 76 no 2 poésie de Albert Samain
Prison : ton original : op. 83 no 1 poésie de Paul Verlaine
Soir : ton original : op. 83 no 2 poésie de Albert Samain
Le plus doux chemin : madrigal : ton original : op. 87 no 1 poésie d'Armand Silvestre
Le ramier : madrigal : ton original : op. 87 no 2 poésie de A. Silvestre
Dans la forêt de septembre : ton original : op. 85 no 1 poésie de Catulle Mendès
La fleur qui va sur l'eau : ton original : op. 85 no 2 poésie de Catulle Mendès
Accompagnement : ton original : op. 85 no 3 poésie de Albert Samain
1er vol. Le papillon et la fleur poésie de Victor Hugo
Mai poésie de Victor Hugo
Dans les ruines d'une abbaye poésie de Victor Hugo
22.

楽譜

楽譜
Gabriel Fauré
出版情報: Paris : J. Hamelle, [19--]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
3ème v.: Larmes : op. 51, no. 1 poésie de Jean Richepin ("La mer")
Au cimetière : op. 51, no. 2 poésie de Jean Richepin ("La mer")
Spleen : ton original : op. 51, no. 3 poésie de Paul Verlaine
La rose : ode anacréontique : op. 51, no. 4 poésie de Leconte de Lisle
Chanson : (Shylock) : op. 57, no. 1 poésie de Edmond Haraucourt
Madrigal poésie d'Edmond Haraucourt
Mandoline : ton original : op. 58, no. 1 poésie de P. Verlaine
En sourdine : ton original : op. 58, no. 2 poésie de P. Verlaine
Green : op. 58, no. 3 poésie de P. Verlaine
A Clymène : op. 58, no. 4 bis poésie de P. Verlaine
C'est l'extase-- : ton original : op. 58, no. 5 poésie de P. Verlaine
Le parfum impérissable : ton original : op. 76, no. 1 poésie de Leconte de Lisle
Arpège : op. 76, no. 2 poésie de Albert Samain
Prison : ton original : op. 83, no. 1 poésie de Paul Verlaine
Soir : ton original : op. 83, no. 2 poésie de Albert Samain
Le plus doux chemin : madrigal : ton original : op. 87, no. 1 poésie d'Armand Silvestre
Le ramier : madrigal : ton original : op. 87, no. 2 poésie de A. Silvestre
Dans la forêt de septembre : ton original : op. 85, no. 1 poésie de Catulle Mendès
La fleur qui va sur l'eau : ton original : op. 85, no. 2 poésie de Catulle Mendès
Accompagnement : ton original : op. 85, no. 3 poésie de Albert Samain
3ème v.: Larmes : op. 51, no. 1 poésie de Jean Richepin ("La mer")
Au cimetière : op. 51, no. 2 poésie de Jean Richepin ("La mer")
Spleen : ton original : op. 51, no. 3 poésie de Paul Verlaine
23.

図書

図書
堀口大学訳
出版情報: 東京 : 白凰社, 1975
シリーズ名: 青春の詩集 ; 外国篇 1
所蔵情報: loading…
24.

図書

図書
[マラルメ, ヴェルレーヌ, ランボオ著] ; 鈴木信太郎 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1962.2
シリーズ名: 世界文學大系 ; 43
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ステファヌ・マラルメ詩集 マラルメ [著] ; 鈴木信太郎訳
綺語詩篇 マラルメ [著] ; 鈴木信太郎訳
詩の危機 マラルメ [著] ; 南条彰宏訳
書簡 マラルメ [著] ; 鈴木信太郎, 松室三郎訳
リヒァルト・ワグナー マラルメ [著] ; 南条彰宏訳
音楽と文芸 マラルメ [著] ; 南条彰宏訳
ヴェルレーヌ詩集 ヴェルレーヌ [著] ; 鈴木信太郎, 河上徹太郎訳
呪はれた詩人達 ヴェルレーヌ [著] ; 鈴木信太郎, 高畠正明訳
懺悔録 ヴェルレーヌ [著] ; 高畠正明訳
地獄の一季節 ランボオ [著] ; 秋山晴夫訳
イリュミナシオン ランボオ [著] ; 鈴木信太郎, 小林秀雄訳
ランボオ [著] ; 鈴木信太郎訳
ルイ十一世に宛てたるシャルル・ドルレアン太公の書簡 ランボオ [著] ; 鈴木信太郎訳
文学書簡 ランボオ [著] ; 平井啓之訳
私は時をりマラルメに語った-- ヴァレリー [著] ; 鈴木信太郎訳
ヴェルレーヌ アンドレ・シュアレス [著] ; 高畠正明訳
アルチュウル・ランボオ著作集の序 ポール・クローデル [著] ; 渡辺守章訳
ステファヌ・マラルメ詩集 マラルメ [著] ; 鈴木信太郎訳
綺語詩篇 マラルメ [著] ; 鈴木信太郎訳
詩の危機 マラルメ [著] ; 南条彰宏訳
25.

楽譜

楽譜
中出良一編
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1977-
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
[vol. 1] さくら貝 中出良一・詩
ひなぎく咲けば 中出良一・詩
ランプを窓に 北原白秋・詩
あきは 望月絹子・詩
海の向う 北原白秋・詩
山のあなたを 北原白秋・詩
ユーカリ 浜照夫・詩
忘れな草 深尾須磨子・詩
落葉松 北原白秋・詩
おもい 宮本正清・詩
ふるさとは 室生犀星・詩
犬吠岬旅情のうた 佐藤春夫・詩
水辺月夜の歌 佐藤春夫・詩
漳州橋畔愁夜曲 佐藤春夫・詩
しぐれに寄する抒情 佐藤春夫・詩
ヴェルレーヌによる二章. 都に雨の降るごとく 鈴木信太郎・訳
落葉 上田敏・訳
流離の歌 古野菊生・訳
浅き春に寄せて 立原道造・詩
幌馬車 西条八十・詩
中原中也による三つの歌. 汚れっちまった悲しみに
月夜の浜辺
北の海
母に寄せる三つの歌. サルビアの花の紅は サトウハチロー・詩
佐藤義美・詩
亡き母よ サトウハチロー・詩
vol. 2. 岸田衿子による三つの歌 作詩, 岸田衿子. 忘れた秋
あかるい日の歌
挽歌
七つの愛の歌. さびしき野辺 作詩, 立原道造
片恋
作詩, めいでまい
哀唱 作詩, 西条八十
はつ恋 作詩, 川路柳虹
なげき 作詩, 堀口大学
秘唱 作詩, 中出良一
三つの花の詩. きょうちくとう 作詩, 宇都宮里志
浜昼顔はつぶやく 作詩, サトウハチロー
アカシヤ 作詩, 中出良一
六つの抒情詩. 合歓の花歌 作詩, 野田宇太郎
秋の女よ 作詩, 佐藤春夫
哀歌 作詩, 横田恭平
渚の薔薇 作詩, 佐藤春夫
また昼に 作詩, 立原道造
原詩, クリスティーナ・ロセッティ ; 訳詞, 西条八十
愛のソネット (for soprano solo). 絵本を閉じるように 作詩, めいでまい
晩春の岬にて 作詩, めいでまい
にれの木 作詩, めいでまい
どうやって忘れよう 作詩, めいでまい
古歌三章. 狩野娘子による三首 : わが宿の
和泉式部による四首 : つれづれと
百首の歌の中に : 忍ぶる恋を 作歌, 式子内親王
[vol. 1] さくら貝 中出良一・詩
ひなぎく咲けば 中出良一・詩
ランプを窓に 北原白秋・詩
26.

楽譜

楽譜
Gabriel Fauré ; critical edition by Roy Howat & Emily Kilpatrick
出版情報: Leipzig : Peters, c2015
シリーズ名: Complete songs / Gabriel Fauré ; v. 3
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Clair de lune (menuet) : op. 46, no. 2
Spleen : op. 51, no. 3
Prison : op. 68, no. 1 (op. 83, no. 1)
Cinq mélodies ("de Venise"), op. 58. Mandoline
En sourdine
Green
À Clymène
C'est l'extase
La bonne chanson : op. 61. Une Sainte en son auréole
Puisque l'aube grandit
La lune blanche luit dans les bois
J'allais par des chemins perfides
J'ai presque peur, en vérité
Avant que tu ne t'en ailles
Donc, ce sera par un clair jour d'été
N'est-ce pas?
L'hiver a cessé
Clair de lune (menuet) : op. 46, no. 2
Spleen : op. 51, no. 3
Prison : op. 68, no. 1 (op. 83, no. 1)
27.

楽譜

楽譜
Gabriel Fauré ; critical edition by Roy Howat & Emily Kilpatrick
出版情報: Leipzig : Peters, c2015
シリーズ名: Complete songs / Gabriel Fauré ; v. 3
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Clair de lune (menuet) : op. 46, no. 2
Spleen : op. 51, no. 3
Prison : op. 68, no. 1 (op. 83, no. 1)
Cinq mélodies ("de Venise"), op. 58. Mandoline
En sourdine
Green
À Clymène
C'est l'extase
La bonne chanson : op. 61. Une Sainte en son auréole
Puisque l'aube grandit
La lune blanche luit dans les bois
J'allais par des chemins perfides
J'ai presque peur, en vérité
Avant que tu ne t'en ailles
Donc, ce sera par un clair jour d'été
N'est-ce pas?
L'hiver a cessé
Clair de lune (menuet) : op. 46, no. 2
Spleen : op. 51, no. 3
Prison : op. 68, no. 1 (op. 83, no. 1)
28.

楽譜

楽譜
Gabriel Fauré
出版情報: [S.l.] : Edward B. Marks Music, 1973
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
v. 1. Le papillon et la fleur poésie de Victor Hugo
Mai poésie de Victor Hugo
Dans les ruines d'une abbaye poésie de Victor Hugo
Les matelots poésie de Théophile Gautier
Seule! poésie de Théophile Gautier
Sérénade toscane poésie de Romain Bussine
La chanson du pêcheur : (lamento) poésie de Théophile Gautier
Lydia poésie de Leconte de Lisle
Chant d'automne poésie de Ch. Baudelaire
Rêve d'amour poésie de Victor Hugo
L'absent poésie de Victor Hugo
Aubade poésie de Louis Pommey
Tristesse poésie de Théophile Gautier
Sylvie poésie de Paul de Choudens
Après un rêve poésie de Romain Bussine
Hymne poésie de Ch. Baudelaire
Noël poésie de Victor Wilder
Au bord de l'eau poésie de Sully Prudhomme
La rancon poésie de Ch. Baudelaire
Ici-bas! poésie de Sully Prudhomme
v. 2. Nell : (ton original) : op. 18, no. 1 poésie de Leconte de Lisle
Le voyageur : op. 18, no. 2 poésie d'Armand Silvestre
Adieu : (poëme d'un jour) : op. 21, no. 3 poésie de Charles Grandmougin
Automne : op. 18, no. 3 poésie d'Armand Silvestre
Rencontre : (poëme d'un jour) : op. 21, no. 1 poésie de Charles Grandmougin
Toujours : (poëme d'un jour) : op. 21, no. 2 poésie de Charles Grandmougin
Les berceaux : op. 23, no. 1 poésie de Sully Prudhomme
Notre amour : (ton original) : op. 23, no. 2 poésie d'Armand Silvestre
Le secret : op. 23, no. 3 poésie d'Armand Silvestre
Chanson d'amour : op. 27, no. 1 poésie d'Armand Silvestre
La fée aux chansons : (ton original) : op. 27, no. 2 poésie d'Armand Silvestre
Aurore : (ton original) : op. 39, no. 1 poésie d'Armand Silvestre
Fleur jetée : (ton original) : op. 39, no. 2 poésie d'Armand Silvestre
Le pays des rêves : (ton original) : op. 39, no. 3 poésie d'Armand Silvestre
Les roses d'Ispahan : op. 39, no. 4 poésie de Leconte de Lisle
En prière poésie de Stéphan Bordèse
Nocturne : op. 43, no. 2 poésie de Villiers de L'Isle-Adam
Les présents : (ton original) : op. 46, no. 1 poésie de Villiers de L'Isle-Adam
Clair de lune : (menuet) : op. 46, no. 2 poésie de Paul Verlaine
Barcarolle : op. 7, no. 3 poésie de Marc Monnier
v. 3. Larmes : op. 51, no. 1 poésie de Jean Richepin ("La Mer")
Au cimetiere : op. 51, no. 2 poésie de Jean Richepin ("La Mer")
Spleen : op. 51, no. 3 poésie de Paul Verlaine
La rose : (ode anacréontique) : op. 51, no. 4 poésie de Leconte de Lisle
Chanson : (de Shylock) : op. 57, no. 1 poésie d'Edmond Haraucourt
Madrigal : (de Shylock) : op. 57, no. 3 poésie d'Edmond Haraucourt
Mandoline : op. 58, no. 1 poésie de Paul Verlaine
En sourdine : op. 57, no. 2 poésie de Paul Verlaine
Green : op. 58, no. 3 poésie de Paul Verlaine
A Clymene : op. 58, no. 4 poésie de Paul Verlaine
C'est l'extase-- : op. 58, no. 5 poésie de Paul Verlaine
Le parfum imperissable : op. 76, no. 1 poésie de Leconte de Lisle
Arpege : op 76, no. 2 poésie d'Albert Samain
Prison : op. 83, no. 1 poésie de Paul Verlaine
Soir : op 83, no. 2 poésie d'Albert Samain
Le plus doux chemin : (madrigal) : op. 87, no. 1 poésie d'Armand Silvestre
Le ramier : op. 87, no. 2 poésie d'Armand Silvestre
Dans la foret de septembre : op. 85, no. 1 poésie de Catulle Mendes
La fleur qui va sur l'eau : op. 85, no. 2 poésie de Catulle Mendes
Accompagnement : op. 85, no. 3 poésie d'Alabert Samain
v. 1. Le papillon et la fleur poésie de Victor Hugo
Mai poésie de Victor Hugo
Dans les ruines d'une abbaye poésie de Victor Hugo
29.

楽譜

楽譜
Gabriel Fauré
出版情報: [S.l.] : E. B. Marks, 1973
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
v. 1. Le papillon et la fleur poésie de Victor Hugo
Mai poésie de Victor Hugo
Dans les ruines d'une abbaye poésie de Victor Hugo
Les matelots poésie de Théophile Gautier
Seule! poésie de Théophile Gautier
Sérénade toscane poésie de Romain Bussine
La chanson du pêcheur : (lamento) poésie de Théophile Gautier
Lydia poésie de Leconte de Lisle
Chant d'automne poésie de Ch. Baudelaire
Rêve d'amour poésie de Victor Hugo
L'absent poésie de Victor Hugo
Aubade poésie de Louis Pommey
Tristesse poésie de Théophile Gautier
Sylvie poésie de Paul de Choudens
Après un rêve poésie de Romain Bussine
Hymne poésie de Ch. Baudelaire
Au bord de l'eau poésie de Sully Prudhomme
La rançon poésie de Ch. Baudelaire
Ici-bas! poésie de Sully Prudhomme
Noël : op. 43, no. 1 poésie de Victor Wilder
v. 2. Nell : op. 18, no. 1 poésie de Leconte de Lisle
Le voyageur : op. 18, no. 2 poésie d'Armand Silvestre
Automne : (ton original) : op. 18, no. 3 poésie d'Armand Silvestre
Poëm d'un jour. Rencontre : (ton original) : op. 21, no. 1 poésie de Ch. Grandmougin
Poëm d'un jour. Toujours : (ton original) : op. 21, no. 2 poésie de Ch. Grandmougin
Poëm d'un jour. Adieu : (ton original) : op. 21, no. 3 poésie de Ch. Grandmougin
Les berceaux : (ton original) : op. 23, no. 1 poésie de Sully Prudhomme
Notre amour : op. 23, no. 2 poésie d'Armand Silvestre
Le secret : (ton original) : op. 23, no. 3 poésie d'Armand Silvestre
Chanson d'amour : (ton original) : op. 27, no. 1 poésie d'Armand Silvestre
La fée aux chansons : op. 27, no. 2 poésie d'Armand Silvestre
Aurore : op. 39, no. 1 poésie d'Armand Silvestre
Fleur jetee : op. 39, no. 2 poésie d'Armand Silvestre
Le pays des rêves : op. 39, no. 3 poésie d'Armand Silvestre
Les roses d'Ispahan :(ton original) : op. 39, no. 4 poésie de Leconte de Lisle
En prière : (ton original) poésie de Stephan Bordèse
Nocturne : (ton original) : op. 43, no. 2 poésie de Villiers de L'Isle-Adam
Les présents : op. 46, no. 1 poésie de Villiers de L'Isle-Adam
Clair de lune : (menuet) : (ton original) : op. 46, no. 2 poésie de Paul Verlaine
Barcarolle poésie de Marc Monnier
v. 3. Larmes : op. 51, no. 1 poésie de Jean Richepin ("La Mer")
Au cimetière : op. 51, no. 2 poésie de Jean Richepin ("La Mer")
Spleen : (ton original) : op. 51, no. 3 poésie de Paul Verlaine
La rose : (ode anacréontique) : op. 51, no. 4 poésie de Leconte de Lisle
Chanson : (Shylock) : op. 57, no. 1 poésie d'Edmond Haraucourt
Madrigal poésie d'Edmond Haraucourt
Mandoline : (ton original) : op. 58, no. 1 poésie de P. Verlaine
En sourdine : op. 58, no. 2 poésie de P. Verlaine
Green : op. 58, no. 3 poésie de P. Verlaine
A Clymène : op. 58, no. 4 bis poésie de P. Verlaine
C'est l'extase-- : (ton original) : op. 58, no. 5 poésie de P. Verlaine
Le parfum impérissable : (ton original) : op. 76, no. 1 poésie de Leconte de Lisle
Arpège : op 76, no. 2 poésie d'Albert Samain
Prison : (ton original) : op. 83, no. 1 poésie de Paul Verlaine
Soir : (ton original) : op 83, no. 2 poésie d'Albert Samain
Le plus doux chemin : (madrigal) : (ton original) : op. 87, no. 1 poésie d'Armand Silvestre
Le ramier : (madrigal) : (ton original) : op. 87, no. 2 poésie de A. Silvestre
Dans la foret de septembre : (ton original) : op. 85, no. 1 poésie de Catulle Mendès
La fleur qui va sur l'eau : (ton original) : op. 85, no. 2 poésie de Catulle Mendès
Accompagnement : (ton original) : op. 85, no. 3 poésie d'Alabert Samain
v. 1. Le papillon et la fleur poésie de Victor Hugo
Mai poésie de Victor Hugo
Dans les ruines d'une abbaye poésie de Victor Hugo
30.

楽譜

楽譜
Fauré
出版情報: 東京 : 全音楽譜出版社, c1959
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Mai : op. 1, no. 2 poésie de Victor Hugo
Dans les ruines d'une abbaye : op. 2, no.1 = poésie de Victor Hugo
Sérénade toscane : op. 3, no. 2 poésie de Romain Bussine
Chanson du pêcheur (Lamento) : op. 4, no. 1 poésie de Théophile Gautier
Lydia : op. 4, no. 2 poésie de Leconte de Lisle
Tristesse : op. 6, no. 2 poésie de Theophile Gautier
Après un rêve : op. 7, no. 1 poésie de Romain Bussine
Hymne : op. 7, no. 2 poésie de Ch. Baudelaire
Au bord de l'eau : op. 8, no. 1 poésie de Sully Prudhomme
Clair de lune (Menuet) : op. 46, no. 2 poésie de Paul Verlaine
Mai : op. 1, no. 2 poésie de Victor Hugo
Dans les ruines d'une abbaye : op. 2, no.1 = poésie de Victor Hugo
Sérénade toscane : op. 3, no. 2 poésie de Romain Bussine
31.

楽譜

楽譜
[古沢淑子編]
出版情報: Tokyo : Zen-on Music, c1971
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
[v.] 1. Nuit d'etoiles = 星の夜 poésie de Théodore de Banville
Beau soir = 美しき夕べ poésie de Paul Bourget
Fleur des blés = 麦の花 poésie de André Girod
La belle au bois dormant = 森の眠り姫 poésie de Vincent Hyspa
Mandoline = マンドリン poésie de Paul Verlaine
Paysage sentimental = 感傷的な風景 poésie de Paul Bourget
Voici que le printemps = 春が来た poésie de Paul Bourget
Zéphir = そよ風 poésie de Théodore de Banville
Rondeau = 輪おどり歌 poésie de Alfred de Musset
Aimons-nous et dormons = 愛しあって眠りましょう poésie de Théodore de Banville
Calmes dans le demi-jour (En sourdine) = うすら明かりに poésie de Paul Verlaine
Pantomime = 黙劇 poésie de Paul Verlaine
Clair de lune = 月あかり poésie de Paul Verlaine
Pierrot = ピエロ poésie de Théodore de Banville
Apparition = 出現 Poésie de Stéphane Mallarmé
Cinq poèmes de Beaudelaire[i.e. Baudelaire]. Le balcon = 露台 poésie de Charles Baudelaire
Harmonie du soir = 夕べの諧調 poésie de Charles Baudelaire
Le jet d'eau = 噴水 poésie de Charles Baudelaire
Receuillement = 静思 poésie de Charles Baudelaire
La mort des amants = 恋人たちの死 poésie de Charles Baudelaire
Ariettes oubliées. C'est l'extase langoureuse = そはやるせなき poésie de Paul Verlaine
Il pleure dans mon coeur = 都に雨の降るごとく poésie de Paul Verlaine
L'ombre des arbres = 木々の影 poésie de Paul Verlaine
Chevaux de bois (Paysages belges) = 木馬 poésie de Paul Verlaine
Green (Aquarelles) = 緑 poésie de Paul Verlaine
Spleen (Aquarelles) = 憂鬱 poésie de Paul Verlaine
Dans le jardin = 庭にて poésie de Paul Gravollet
Deux Romances. Romance = ロマンス poésie de Paul Bourget
Les cloches = 鐘 poésie de Paul Bourget
Les angélus = み告げの鐘 poésie de G. Le Roy
[v.] 2. Trois mélodies. La mer est plus belle = 海は伽藍よりも poésie de Paul Verlaine
Le son du cor s'afflige = 角笛の音は poésie de Paul Verlaine
L'echelonnement des haies = 垣の列 poésie de Paul Verlaine
Fêtes galantes I. En sourdine = ひそやかに poésie de Paul Verlaine
Fantoches = あやつり人形 poésie de Paul Verlaine
Proses lyriques. De rêve = 夢 poésie de Claude-Achille Debussy
De grève = 砂浜 poésie de Claude-Achille Debussy
De fleurs = 花 poésie de Claude-Achille Debussy
De soir = 夕べ poésie de Claude-Achille Debussy
Chansons de Bilitis. La flûte de Pan = パンの笛 poésie de Pierre Louÿs
La chevelure = 髪 poésie de Pierre Louÿs
Le tombeau des naiades = ナイアードの墓 poésie de Pierre Louÿs
Fêtes galantes II. Les ingénus = 初心者 poésie de Paul Verlaine
Le faune = 半獣神 poésie de Paul Verlaine
Colloque sentimental = わびしい対話 poésie de Paul Verlaine
Trois chansons de France. Le temps a laissié son manteau = 時は脱きけりその衣を poésie de Charles d'Orléans
La grotte = 洞窟 poésie de Tristain L'Hermte
Pour ce que plaisance est morte = プレザンスみまかりたれば poésie de Charles d'Orléans
Auprès de cette grotte sombre = この暗き洞窟のほとり poésie de Tristain L'Hermte
Crois mon conseil, chère Climène = わがすすめを信ぜよ poésie de Tristain L'Hermte
Je tremble en voyant ton visage = われはおののく poésie de Tristain L'Hermte
Trois ballades de François Villon. Ballade de Villon à s'amye = 恋人に贈れる poésie de François Villon
Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère pour prier Notre-Dame = 母の願によりて聖母に祈れる poésie de François Villon
Ballade des femmes de Paris = パリ女を歌える poésie de François Villon
Trois poèmes de Stéphane Mallarmé. Soupir = ため息 poésie de Stéphane Mallarmé
Placet futil = ささやかな願い poésie de Stéphane Mallarmé
Evantail = 扇 poésie de Stéphane Mallarmé
Noël des enfants qui n'ont plus de maisons = 家なき子等のクリスマス poésie de Claude-Achille Debussy
[v.] 1. Nuit d'etoiles = 星の夜 poésie de Théodore de Banville
Beau soir = 美しき夕べ poésie de Paul Bourget
Fleur des blés = 麦の花 poésie de André Girod