1.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus orchestra scores ; no. 588
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1. On coming sleep
2. Dawn
3. Was I not a blade of grass?
4. Legend: Christ had a garden
1. On coming sleep
2. Dawn
3. Was I not a blade of grass?
2.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal series ; no. 6769
所蔵情報: loading…
3.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal series ; no. 6765
所蔵情報: loading…
4.

楽譜

楽譜
[編集, 小野光子]
出版情報: 東京 : Zen-on Music Co., [1970]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Ах ты, душечка, красна девица-- = あゝいとしの麗わし乙女 グリンカ ; 小野光子訳詞
Грузинская песня = グルジアの歌 グリンカ ; 小野光子訳詞
Вьётся ласточка сизокрылая-- = 藍色のつばめ舞う グリリヨフ ; 小野光子訳詞
Люблю тебя, милая роза-- = 私は愛すいとしのバラよ グリンカ ; 小野光子訳詞
Пленившись розой, соловей-- : восточный романс = 鶯はバラに魅せられ : 東方のロマンス リムスキー=コルサコフ ; 小野光子訳詞
Адель = アデール グリンカ ; 小野光子訳詞
Здесь хорошо-- = ここは佳きところ ラフマニノフ ; 小野光子訳詞
Юноша и дева = 若者と乙女 ダルゴムイシスキー ; 小野光子訳詞
Только узнал я тебя-- = ひと目君を見て グリンカ ; 小野光子訳詞
Сон = 夢 ラフマニノフ ; 小野光子訳詞
Сирень = リラ ラフマニノフ ; 小野光子訳詞
Не ветер, вея с высоты-- = 風ではない リムスキー=コルサコフ ; 小野光子訳詞
Зачем тебя, я, милый мой, узнала-- = なぜ私は貴方を知ったのでしょう : 民謡 竹田由彦編曲 ; 小野光子訳詞
Я помню чудное мгновенье-- = 憶い出すあの美しい時 グリンカ / 秋元雅一朗訳詞
На заре ты её не буди! = あかつきに ワルラーモフ ; 小野光子訳詞
Сердце-игрушка = 心は玩具 グリリヨフ ; 小野光子訳詞
Не искушай меня без нужды-- : Елегия = 誘うな : エレジー グリンカ ; 小野光子訳詞
Грусть девушки = 乙女の悲しみ グリリヨフ ; 小野光子訳詞
Я всё ещё его люблю! = 私はまだ彼を愛する ダルゴムイシスキー ; 小野光子訳詞
Ночь = 夜 ルビンシテイン ; 小野光子訳詞
Полюбила я на печаль свою-- = 私は辛い中で愛した ラフマニノフ ; 小野光子訳詞
Утро туманное = 霧の朝 アバーズ ; 小野光子訳詞
Я вас любил-- = 私は貴女を愛した ダルゴムイシスキー ; 小野光子訳詞
Колыбельная песня = 子守歌Колыбельная песня = 子守歌 ダルゴムイシスキー ; 小野光子, 坂山安子訳詞
Обойми, поцелуй,-- = 抱きしめよ口づけせよ バラキレフ ; 小野光子訳詞
На землю сумрак пал-- = 大地に夕闇下りて チャイコフスキー ; 小野光子訳詞
Уж гасли в комнатах огни-- = すでに灯は消え チャイコフスキー ; 小野光子訳詞
Нет, не тебя так пылко я люблю-- = 私が愛するのはお前ではない チトフ ; 小野光子訳詞
Ах ты, душечка-- = あゝいとしの乙女子よ : 民謡 竹田由彦編曲 ; 小野光子訳詞
Вижу чудное приволье-- = すばらしく 広びろと : (我が祖国) : 民謡 竹田由彦編曲 ; 小野光子訳詞
В крови горит огонь желанья-- = 炎は血に燃えて グリンカ ; 園部四郎訳詞
Степь да степь кругом-- = 草原は果てしなく : 民謡 竹田由彦編曲 ; 井上頼豊, 小野光子訳詞
Белеет парус одинокий-- = 帆がひとつ白む ワルラーモフ ; 園部四郎訳詞
Как сладко тобою мне быть-- = お前とともにありてうまし時 グリンカ ; 小野光子訳詞
Я опять одинок = 私は再び孤独だ ラフマニノフ ; 小野光子, 宮原卓也訳詞
Колокольчик = 鐘 グリリヨフ ; 小野光子訳詞
Из-за острова на стрежень-- = 島のかげから : (ステンカ・ラージン) : 民謡 竹田由彦編曲 ; 小野光子訳詞
Выхожу один я на дорогу-- = ひとり道に立てば シャーシナ ; 小野光子訳詞
Славное море-священный Байкал = 栄えある湖 聖なるバィカル : 民謡 竹田由彦編曲 ; 井上頼豊, 小野光子訳詞
Сомнение = 疑惑 グリンカ ; 小野光子訳詞
Клубится волною кипучею Кур-- : из цикла "Персидские песни" = クール川に波はうずまき : 組曲「ペルシャの歌」より ルビンシティン ; 小野光子訳詞
Октава = 八行詩 リムスキー=コルサコフ ; 小野光子訳詞
Нет, только тот, кто знал-- = 憧れを知る者のみが チャイコフスキー ; 小野光子訳詞
Ах ты, душечка, красна девица-- = あゝいとしの麗わし乙女 グリンカ ; 小野光子訳詞
Грузинская песня = グルジアの歌 グリンカ ; 小野光子訳詞
Вьётся ласточка сизокрылая-- = 藍色のつばめ舞う グリリヨフ ; 小野光子訳詞
5.

楽譜

楽譜
edited by Rose N. Rubin and Michael Stillman
出版情報: New York : Dover, 1989
所蔵情報: loading…
6.

楽譜

楽譜
Benjamin Britten ; English translaitons by Peter Pears ; deutsche Übersetzung von Hans Keller
出版情報: London : Faber Music, c1967
所蔵情報: loading…
7.

楽譜

楽譜
под ред. М. Акимото
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1955.6
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Я помню чудное мгновенье = 忘れ得じ其の時 プーシュキン詩 ; グリンカ[作曲]
Сомнение = 疑惑 クコリニーク詩 ; グリンカ[作曲]
Северная звезда = 北の星 ロストプチナヤ詩 ; グリンカ[作曲]
Жаворонок = 雲雀 クコリニーク詩 ; グリンカ[作曲]
Расстались гордо мы = 都を離れて クローチュキン詩 ; ダルゴムイジュスキー[作曲]
Что мне до песен = 小鳥よ歌え高らかに ダルゴムイジュスキー[作曲]
Я помню, глубоко = 忘れ得べきや胸深く ダヴィドヴァ詩 ; ダルゴムイジュスキー[作曲]
В кпови горит огонь желанья = 血潮は燃える情炎に プーシュキン詩 ; ダルゴムイジュスキー[作曲]
Юношу, горько рыдая = 若者にいたく泣きつつ : 若者と乙女 プーシュキン詩 ; ダルゴムイジュスキー[作曲]
Бушуй и волнуйся, глубокое море = 荒れ狂え深き海 ロストプチナヤ詩 ; ダルゴムイジュスキー[作曲]
Красавица-рыбачка = 麗しの漁人 ハイネ詩 ; ボロディン[作曲]
Разлюбила красна-левица = 麗しき乙女は嫌いたり ボロディン[作曲]
Слушайте, подруженьки, песенку мою = 聞きてよ友よ我が歌を ボロディン[作曲]
Баллада = バラード グレニシチェフ・クトゥゾフ詩 ; ムソルグスキー[作曲]
Козëл = 山羊/ ムソルグスキー[作曲]
Гопакъ = ゴパーク シェフチェンコ原詩 ; メイ露訳 ; ムソルグスキー[作曲]
Песни и пляски смерти = 死の歌と踊り ゴレニシチェフ・クトゥゾフ詩 ; ムソルグスキー[作曲]
Слышу ли голос твой = 聴ゆるは君が御声 レルモントフ詩 ; バラキレフ[作曲]
Колыбельная песня = 子守唄 アルセニエフ詩 ; バラキレフ[作曲]
Так и рвëтся душа = 斯くも心は痛む コリツオフ詩 ; バラキレフ[作曲]
Красавица = 美女 プーシュキン詩 ; グラズーノフ[作曲]
Делия = ジェーリヤ プーシュキン詩 ; グラズーノフ[作曲]
Ко груди твоей белоcнежной = 汝が真白き胸に ハイネ原詩 ; ドブロリューボフ露訳 ; グラズーノフ[作曲]
Соловей = 鶯 コリツオフ詩 ; グラズーノフ[作曲]
Когда гляжу тебе в глаза = 君が眼差しに ハイネ原詩 ; ミハイロフ露訳 ; グラズーノフ[作曲]
Арабская мелодия = アラビヤのメロディ アラビヤ民謡 ; グラズーノフ[編曲]
Слышу ли голос твой = 聴ゆるは君が御声 レルモントフ詩 ; グラズーノフ[作曲]
附: Эй ухнемъ = ヴォルガの舟曳唄 ロシア民謡 ; エフ・ケネマン編曲
Я помню чудное мгновенье = 忘れ得じ其の時 プーシュキン詩 ; グリンカ[作曲]
Сомнение = 疑惑 クコリニーク詩 ; グリンカ[作曲]
Северная звезда = 北の星 ロストプチナヤ詩 ; グリンカ[作曲]
8.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus orchestra scores ; no. 556
所蔵情報: loading…
目次情報:
"The false Dmitri and Vasily Shuisky" : (introduction and mazurka)
"An entanglement" : Incidental music to "The barber of Séville" : (couplets)
Incidental music to "The snow maiden" : op. 12
"The false Dmitri and Vasily Shuisky" : (introduction and mazurka)
"An entanglement" : Incidental music to "The barber of Séville" : (couplets)
Incidental music to "The snow maiden" : op. 12
9.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus orchestra scores ; no. 552
所蔵情報: loading…
10.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal scores ; no. 6755
所蔵情報: loading…
11.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal scores ; no. 6757
所蔵情報: loading…
12.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal scores ; no. 6758
所蔵情報: loading…
13.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal scores ; no. 6751
所蔵情報: loading…
14.

楽譜

楽譜
music by Peter Ilyitch Tchaikowsky ; English version by Paul Csonka and Ariane Theslöf
出版情報: New York : E.F. Kalmus, c1969
シリーズ名: Kalmus vocal scores ; 6456
所蔵情報: loading…
15.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal series ; no. 4075
所蔵情報: loading…
目次情報:
Recitatives and chorus for Auber's "Le domino noir"
Arrangement of "Gaudeamus igitur" for male chorus and piano
Recitatives for Mozart's "Le nozze di Figaro"
Recitatives and chorus for Auber's "Le domino noir"
Arrangement of "Gaudeamus igitur" for male chorus and piano
Recitatives for Mozart's "Le nozze di Figaro"
16.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal series ; no. 6752
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Six songs. Op. 25
"I'd like in a single word"
"O not for long are we to stroll"
Six songs. Op. 27
Six songs. Op. 25
"I'd like in a single word"
"O not for long are we to stroll"
17.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal series ; no. 6761
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
My genius, my angel, my friend
Zemphira's song
Mezza notte
Six songs, op. 6
So soon forgotten
Six songs, op. 16
Take away my heart
Blue eyes of spring
My genius, my angel, my friend
Zemphira's song
Mezza notte
18.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal series ; no. 6760
所蔵情報: loading…
19.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal series ; no. 6762
所蔵情報: loading…
20.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal scores ; no. 6770
所蔵情報: loading…
目次情報:
"To touch the heart of man" : cantata for fiftieth jubilee of Ossip Afanasyevich Petrov, for mixed chorus and orchestra
"Moscow" : cantata composed on the occasion of the coronation of Alexander III, for mezzo-soprano, baritone, chorus, and orchestra
"On coming sleep" : student work
"To touch the heart of man" : cantata for fiftieth jubilee of Ossip Afanasyevich Petrov, for mixed chorus and orchestra
"Moscow" : cantata composed on the occasion of the coronation of Alexander III, for mezzo-soprano, baritone, chorus, and orchestra
"On coming sleep" : student work
21.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal series ; no. 6763
所蔵情報: loading…
22.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal series ; no. 6764
所蔵情報: loading…
23.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky ; V. Prokunin ; arranged for voice and piano
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal series ; no. 6766
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Уличная
Хороводная
Свадебная
Протяжная
Хороводно-плясовая
Солдатская
Рекрутская
Фабричная
Уличная
Хороводная
Свадебная
24.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal series ; no. 6773
所蔵情報: loading…
25.

楽譜

楽譜
Peter Ilych Tchaikovsky ; Mamontova
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal series ; no. 6767
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Part 1. Жур-журавель
Весной
Летом
Осенью
Осень
Речка
Птичка
Бобёр
Зимой
Ой, утушка луговая
А мы землю наняли
Зй ухнем! : бурлацкая
Синичка
Перед весной
Ивушка
Грибы
Воробьи и кошка
Вниз по матушке по волге
Журавель
Дровосек
Кошка
Комар, воробей, орёл и человек
Сенокос
Козёл
Садовники
Part 2. Утка и утята
Ах, пора нам огород городить
Работа и веселье
Как во лесу мы долго гуляли
Кузнецы
Вдоль по улице метелица метёт
Теремок
Из-за лесу, лесу
Во поле берёзонька стояла
Разлилася вода, разлилася
Возле речки, возле моста
Уж как во поле калинушка стоит
Музыканты
Мельница
На рожке пастух играл
Part 1. Жур-журавель
Весной
Летом
26.

楽譜

楽譜
Serge Rachmaninoff
出版情報: London : A. Gutheil・Boosey & Hawkes, 1949
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Oh stay, my love = Ne t'en va pas = O nein, ich fleh', geh' nicht von mir : op. 4, no. 1
In the silent night = Lorsque la nuit m'entoure = Wenn Nacht mich hüllt und Schweigen : op. 4, no. 3
The harvest of sorrow = Blés dorés, moisson vaste = O du wogendes Feld : op. 4, no. 5
The little island = L'ilot = Das Inselchen : op. 14, no. 2
O, do not grieve for me! = Ne me regrette pas! = O, traure nicht! : op. 14, no. 8
Spring waters = Les eaux du printemps = Frühlingsfluten : op. 14, no. 11
The lilacs = Les lilas = Flieder : op. 21, no. 5
Sorrow in springtime = Oh, je souffre = Wie mir's weh tut = op. 21, no. 12
Christ is risen = Le Christ renait = Der Her erstand : op. 26, no. 6
To the children = Aux enfants = An die Kinder : op. 26, no. 7
Before my window = Dans mon jardin je vois! = Vor meinem Fenster : op. 26, no. 10
Vocalise : op. 34, no. 14
Oh stay, my love = Ne t'en va pas = O nein, ich fleh', geh' nicht von mir : op. 4, no. 1
In the silent night = Lorsque la nuit m'entoure = Wenn Nacht mich hüllt und Schweigen : op. 4, no. 3
The harvest of sorrow = Blés dorés, moisson vaste = O du wogendes Feld : op. 4, no. 5
27.

楽譜

楽譜
Serge Rachmaninoff
出版情報: London : A. Gutheil : Boosey & Hawkes, 1949
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
О, нътъ, молю, не уходи! = Ne t'en va pas : op. 4, no. 1 : mezzo-soprano ou baryton
Въ молчаньи ночи тайной = Lorsque la nuit m'entoure (dans le silence et l'ombre) : op. 4, no. 3 : mezzo-soprano ou baryton
Ужъ ты, нива моя! = Blés dorés, moisson vaste (o mon champ bien-aimé) : op. 4, no. 5 : mezzo soprano ou baryton
Островокъ = L'Ilot : op. 14, no. 2 : mezzo-soprano ou baryton
О, не грусти! = Ne me regrette pas! : op. 14, no. 8 : mezzo-soprano ou baryton
Весеннiя воды = Les eaux du printemps, parmi les champs couverts de neige : op. 14, no. 11 : mezzo-soprano ou baryton
Сирень = Les lilas : op. 21, no. 5 : mezzo-soprano ou baryton
Какъ мнъ больно = Oh, je souffre : op. 21, no. 12 : mezzo-soprano ou baryton
Христосъ воскресъ = Le Christ renaît : op. 26, no. 6 : mezzo-soprano
Къ дътямъ = Aux enfants : op. 26, no. 7 : mezzo-soprano
У моего окна = Dans mon jardin je vois : op. 26, no. 10 : baryton ou mezzo-soprano
Vocalise, op. 34, no. 14
О, нътъ, молю, не уходи! = Ne t'en va pas : op. 4, no. 1 : mezzo-soprano ou baryton
Въ молчаньи ночи тайной = Lorsque la nuit m'entoure (dans le silence et l'ombre) : op. 4, no. 3 : mezzo-soprano ou baryton
Ужъ ты, нива моя! = Blés dorés, moisson vaste (o mon champ bien-aimé) : op. 4, no. 5 : mezzo soprano ou baryton
28.

楽譜

楽譜
ausgewählt, übersetzt und mit Benutzung der besten ausländischen Quellen und Bearbeitungen herausgegeben von Heinrich Möller
出版情報: Mainz : Schott, c1923
シリーズ名: Das Lied der Völker
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Слава! = Lobgesang bearb. nach Mussorgskij
Какъ во Кīевi︠e︡ стольномъ кīевскомъ = Wladimirs Tafelrunde : aus Rimskij-Korssakoffs "100 russ. Volkslieder"
О Вольгi︠e︡ и Микулi︠e︡ = Jung Wolga und Mikula bearb. nach Mussorgskij
Охъ, не буйный вi︠e︡теръ завывалъ = Tatareneinfall (Gesang der Flüchtlinge) bearb. von A. Borodin (aus "Fürst Igor")
Звонили звоны въ Новгородi︠e︡ = Die Glocken von Nowgorod bearb. nach Mussorgskij
То не ястребъ совыкался = Mädchens Rache bearb. nach Mussorgskij
Исходила младенька = Die Ausgestoßene bearb. nach Mussorgskij
На утро послi︠e︡ свадьбы = Am Morgen nach der Hochzeit bearb. nach Rimskij-Korssakoff und Mussorgskij
Ай! Во полi︠e︡ липинька = Pfingstreigen
Aхъ ты ноченька = Ach, du liebe Nacht
Вспомни, мой любезный = Abschied
Ахъ таланъ ли мой, таланъ = Des Rekruten Rückkehr
Сидi︠e︡лъ Ваня = Hänschen (Wanja)
Во полi︠e︡ береза стояла = Die Birke bearb. von Rimskij-Korssakoff
Красный Сарафанъ = Der rote Sarafan
Ахъ на чтожъ было = Ach, wozu die Plage
Я по свi︠e︡тлицi︠e︡ млада хожу = Durch das Fenster späh ich
Ахъ ты поле чистое = Der Rabe
Возлi︠e︡ рi︠e︡чки, возлi︠e︡ мосту = Am Flüßchen
Какъ подъ лi︠e︡сомъ = Der Kosak bearb. von Rimskij-Korssakoff, aus 40 russ. Volkslieder, herausgeg. von Philipoff, Moskau, Jürgenson
Случилось-то мнi︠e︡, добру молодцу = Mädchens Klage
Лучина, лучинушка = Du mein Span
Калинка = Wacholder bearb. von Helmuth Altmann
Стенька Разин и Княжна = Stjenjka Rasin und die Fürstin : Lied von der Wolga
Ой гаю мой = O mein Hain : Klein-russisch (ukrainisch) bearb. von Lothar Windsperger
Ой ру-ду-ду, ру-ду-ду = O rududu, rududu
Люли, люли, люлята (Колыбельная) = Wiegenlied : ukrainisch bearb. von Martin Pistreich
Ой пīйду я доломъ = Junggesellenlied : ukrainisch bearb. von Martin Pistreich
Солнце всходитъ и заходитъ = Der Gefangene
Посреди палатъ каменныхъ = Fußfesselmarsch der Sträflinge aufgez. u. bearb. von W. Gartefeldt
Скажи, моя красавица = Sag an, wie groß aufgez. u. bearb. von W. Gartefeldt
Какъ изъ острова (Сахалинъ) : Въ Тайгi︠e︡ = Von der Insel dort (Sachalin) : aus der Tajga aufgez. u. bearb. von W. Gartefeldt
Колыбельная = Wiegenlied aufgez. u. bearb. von W.N. Gartefeldt
Внизъ по матушкi︠e︡ по Волгi︠e︡ = An der Mutter Wolga
Дубинушка = Dubinuschka (Gesang der Hafenarbeiter)
Эй, ухнемъ! (Ъурлацкая) = He, uch-la! (Gesang der Wolgabootschlepper) bearb. von M. Balákireff
Слава! = Lobgesang bearb. nach Mussorgskij
Какъ во Кīевi︠e︡ стольномъ кīевскомъ = Wladimirs Tafelrunde : aus Rimskij-Korssakoffs "100 russ. Volkslieder"
О Вольгi︠e︡ и Микулi︠e︡ = Jung Wolga und Mikula bearb. nach Mussorgskij
29.

楽譜

楽譜
[Nicolai Rimsky-Korsakov]
出版情報: Melville, N.Y. : Belwin Mills, [1981]
シリーズ名: The complete works of Nicolai Rimsky-Korsakov
所蔵情報: loading…
30.

楽譜

楽譜
[Nicolai Rimsky-Korsakov]
出版情報: Melville, N.Y. : Belwin Mills, c1982
シリーズ名: The complete works of Nicolai Rimsky-Korsakov
所蔵情報: loading…
31.

楽譜

楽譜
[Nicolai Rimsky-Korsakov]
出版情報: Melville, N.Y. : Belwin Mills, c1982
シリーズ名: The complete works of Nicolai Rimsky-Korsakov
所蔵情報: loading…
32.

楽譜

楽譜
[Nicolai Rimsky-Korsakov]
出版情報: Melville, N.Y. : Belwin Mills, [1981]
シリーズ名: The complete works of Nicolai Rimsky-Korsakov
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
The pine and the palm : op. 3, no. 1
In the dark grave the nightingale is silent : op. 4, no. 3
Quietly evening falls : op. 4, no. 4
Night : op. 8, no. 2
The prophet : op. 49, no. 2
The upas tree : op. 49, no. 1
The nymph : op. 56, no. 1
The pine and the palm : op. 3, no. 1
In the dark grave the nightingale is silent : op. 4, no. 3
Quietly evening falls : op. 4, no. 4
33.

楽譜

楽譜
[Nicolai Rimsky-Korsakov]
出版情報: Melville, N.Y. : Belwin Mills, c1982
シリーズ名: The complete works of Nicolai Rimsky-Korsakov
所蔵情報: loading…
34.

楽譜

楽譜
[Nicolai Rimsky-Korsakov]
出版情報: Melville, N.Y. : Belwin Mills, c1982
シリーズ名: The complete works of Nicolai Rimsky-Korsakov
所蔵情報: loading…
35.

楽譜

楽譜
Igor Strawinsky ; German text by R. St. Hoffmann ; French text by C.F. Ramuz
出版情報: London : J. & W. Chester, c1917
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
L'oncle armand
Le four
Le colonel
Le vieux et le liève
L'oncle armand
Le four
Le colonel
36.

楽譜

楽譜
Igor Strawinsky
出版情報: London : J. & W. Chester, c1917
所蔵情報: loading…
37.

楽譜

楽譜
Serge Prokofieff
出版情報: London : Boosey & Hawkes, c1947
シリーズ名: Hawkes pocket scores
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1. Рожденио Киже = Naissance de Kijé
2. Романс = Romance
3. Свадьба Киже = Noces de Kijé
4. Тройка = Troïka
5. Похороны Киже = Enterrement de Kijé
1. Рожденио Киже = Naissance de Kijé
2. Романс = Romance
3. Свадьба Киже = Noces de Kijé
38.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky ; conductor and piano-vocal scores
出版情報: New York : F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus orchestra scores ; no. 544
所蔵情報: loading…
39.

楽譜

楽譜
Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; piano-vocal score
出版情報: New York : Kalmus, [1969]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 2
所蔵情報: loading…
40.

楽譜

楽譜
Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm
出版情報: New York : Kalmus, [1969]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 1
所蔵情報: loading…
41.

楽譜

楽譜
M. Musorgsky = М. Мусоргский ; edited by Chikara Kishimoto
出版情報: Tokyo : Zen-on Music Co., 1995
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Юные годы = Youth songs = 歌曲集「青年時代」
Семинарист = The seminarist = 神学生
Стрекотунья бедобока = The magpie = お腹の白いお喋り鳥
По-над Доном сад цветёт = The garden by the Don = ドンのほとりの庭に花咲き
Детская = The nursery = 歌曲集「子供部屋」
Без солнца = Sunless = 歌曲集「太陽なく」
Песни и пляски смерти = Songs and dances of death = 歌曲集「死の歌と踊り」
Ой, честь ли то молодцу = Is spinning man's work? = 亜麻を紡ぐのは若者の誉れか?
Странник = The wanderer = 巡礼
Песня о блохе = Mephistopheles' song of the flea = 蚤の歌
Юные годы = Youth songs = 歌曲集「青年時代」
Семинарист = The seminarist = 神学生
Стрекотунья бедобока = The magpie = お腹の白いお喋り鳥
42.

楽譜

楽譜
Rimsky-Korsakov ; edited by Nobuko Kawamoto
出版情報: Tokyo : Zen-on Music Co., c1994
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
薔薇は夜鶯に魅せられ = Enslaved by the rose, the nightingale
子守歌 = Lullaby
松と棕櫚 = The pine and the palm
グルジアの丘の上に = On the hills of Georgia
使者 = The messenger
静かに夕べはくれゆき = Quietly evening falls
ヘブライの歌 = Hebrew song
私は信じる愛されていると = I believe I love
ズライカの歌 = Zuleika's song
色褪せた薔薇色に遠く西空はくれゆき = The west dies out in pallid rose
真夜中の空を = Across the midnight sky
何を夜の闇の中で = Of what I dream in the quiet night
私はいつもの時に洞窟であなたを待った = I waited for thee in the grotto at the appointed hour
私は悲しい = I am unhappy
たなびき流れる雲はまばらになり = The clouds begin to scatter
雲雀の歌は高らかに = The lark sings louder
高みから吹く風のように = Not the wind, blowing from the heights
香ばしく爽やかなおまえの華やかな花輪 = Cool and fragrant is thy garland
こだま = The echo
八行詩 = The octave
波は砕け、打ち寄せしぶきをあげる = The wave breaks into spray
海は泡立たず、波は打ち寄せず = Not a sound from the sea
アンチャール : 死の樹 = The upas tree
予言者 = The prophet
乙女と太陽 = The maiden and the sun
我が日々は緩やかに流れ行き = Slowly drag my days
美しい女よ私の前で歌うな = Do not sing me, o lovely one
しぼめる花 = Withered flower
雨の日は暮れゆき = The rainy day has waned
薔薇は夜鶯に魅せられ = Enslaved by the rose, the nightingale
子守歌 = Lullaby
松と棕櫚 = The pine and the palm
43.

楽譜

楽譜
by Frits Noske
出版情報: Köln : A. Volk Verlag , Sole distributors for the U.S.A., Leeds Music Corp., c1958
シリーズ名: Anthology of music : a collection of complete musical examples illustrating the history of music ; no. 16
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Frottola Bartolomeo Tromboncino
Chanson au luth Claudin de Sermisy
Chanson au luth Jacobus Clemens non Papa
Villancico Diego Pisador
Ayre John Dowland
Ayre Thomas Campian
Air de cour Antoine Boësset
Madrigale in stile recitativo Sigismondo d'India
Aria Constantyn Huygens
O let me groan Henry Lawes
Languish and dispair, my heart John Wilson
Solo for a bass John Blow
Air Michel Lambert
Plainte sur la mort de Monsieur Lambert Du Buisson
Brunette Anon
Air à boire Jean-Bapriste de Bousset
Drinklied Servaas de Konink
Canzonetta Willem de Fesch
The morning air Lewis Granom
Echo Jean-Jacques Rousseau
La mort de werther Louis-Emmanuel Jadin
Ode anacréontique Etienne Méhul
Arietta Vincenzo Bellini
Tonen Rikard Nordraak
The sleeping princess Alexander Borodin
Tristesse de l'odalisque Félicien David
O ma belle rebelle Charles Gounod
La cigale et la fourmi Camille Saint-Saëns
L'aurore Gabriel Fauré
Spleen Claude Debussy
Frottola Bartolomeo Tromboncino
Chanson au luth Claudin de Sermisy
Chanson au luth Jacobus Clemens non Papa
44.

楽譜

楽譜
ショスタコーヴィッチ ; 詩, ドルマトウスキイ ; 井上頼豊, 桜井武雄, 合唱団白樺共同訳
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1955
所蔵情報: loading…
45.

楽譜

楽譜
Igor Stravinsky ; [mis en français par C.F. Ramuz]
出版情報: London : J. & W. Chester, c1920
所蔵情報: loading…
46.

楽譜

楽譜
Igor Stravinsky
出版情報: London : J. & W. Chester, c1955
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
The drake
A Russian spiritual
Geese and swans
Tilim-bom
The drake
A Russian spiritual
Geese and swans
47.

楽譜

楽譜
Prokofiev ; commentary by Minoru Morita
出版情報: 東京 : 全音楽譜出版社, 1998
シリーズ名: Zen-on score
所蔵情報: loading…
48.

楽譜

楽譜
Tschaikowsky ; herausgegeben von Paul Losse and Karl Laux ; Übersetzungen von Bruno Tutenberg
出版情報: Leipzig : Peters, c1960
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Mein Schutzgeist, mein Engel, mein Lieb : vor 1860
Glaub nicht, mein Lieb : Op. 6, Nr. 1 (1869)
Lied der Mignon : nur wer die Sehnsucht kennt : Op. 6, Nr. 6 (1869)
So bald vergessen : (1870)
Wiegenlied : Schlaf, mein Kindelein : Op. 16, Nr. 1 (1872)
O verweil! : Op. 16, Nr. 2 (1872)
Warum nur? : Op. 16, Nr. 5 (1872)
Versöhnung : Op. 25, Nr. 1 (1874)
Gleich einem Brief : Op. 25, Nr. 2 (1874)
Seit sie redeten: "Sei klug" : Op. 25, Nr. 6 (1874)
Liebste, verweile bei mir : Op. 27, Nr. 3 (1875)
Meine Schelmin : Op. 27, Nr. 6 (1875)
Kein Wort von dir, kein Widerhall kein Gruß : Op. 28, Nr. 5 (1875)
Ständchen des Don Juan (Serenade) : Op. 38, Nr. 1 (1878)
Inmitten des Balles : Op. 38, Nr. 3 (1878)
Lied der Zigeunerin : Op. 60, Nr. 7 (1886)
Durch das Fenster seh ich schimmern-- : Op. 60, Nr. 10 (1886)
Größe der Tat : Op. 60, Nr. 11 (1886)
Enttäuschung = Déception : Op. 65, Nr. 2 (1888)
Wieder -- wie früher : Op. 73, Nr. 6 (1893)
Mein Schutzgeist, mein Engel, mein Lieb : vor 1860
Glaub nicht, mein Lieb : Op. 6, Nr. 1 (1869)
Lied der Mignon : nur wer die Sehnsucht kennt : Op. 6, Nr. 6 (1869)
49.

楽譜

楽譜
Igor Stravinsky ; French version by C.F. Ramuz ; English version by Millar Craig
出版情報: London : J. & W. Chester, c1922
所蔵情報: loading…
50.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus orchestra scores ; no. 586
所蔵情報: loading…
51.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal scores ; no. 6749
所蔵情報: loading…
52.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus orchestra scores ; no. 603
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Gung'l: Orchestration of "The Return"
Dubuque: Orchestration of "Marya Dagmar"
Haydn: Orchestration of "Gott erhalte Franz den Kaiser"
Schumann:Orchestration of "Arrangement for voice and orchestra of "Eternal sleep" (ballad)
Gung'l: Orchestration of "The Return"
Dubuque: Orchestration of "Marya Dagmar"
Haydn: Orchestration of "Gott erhalte Franz den Kaiser"
53.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus orchestra scores ; no. 606
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Stradella: Arrangement for the voice and orchestra of "O del mio dolce."
Cimarosa: Arrangement for 3 voices and piano of trio Il Matrimonio segreto
Liszt: Arrangement for voice and piano of "The King of Thule."
Dargomizhsky: Arrangement for 3 voices and orchestra of "The gold cloud."
Stradella: Arrangement for the voice and orchestra of "O del mio dolce."
Cimarosa: Arrangement for 3 voices and piano of trio Il Matrimonio segreto
Liszt: Arrangement for voice and piano of "The King of Thule."
54.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus orchestra scores ; no. 543
所蔵情報: loading…
55.

楽譜

楽譜
Modest Mussorgsky
出版情報: New York, N.Y. : Edwin F. Kalmus, [1969]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; Bd. 4
所蔵情報: loading…
56.

楽譜

楽譜
Modest Mussorgsky ; piano-vocal score
出版情報: New York, N.Y. : Edwin F. Kalmus, [1969]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 5
所蔵情報: loading…
57.

楽譜

楽譜
Modest Mussorgsky
出版情報: New York, N.Y. : Edwin F. Kalmus, [1969]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 6
所蔵情報: loading…
58.

楽譜

楽譜
Peter Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal series ; 6759
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
"On coming sleep" : student work
"Evening" : for 3-part male chorus a cappella
"The golden cloud slept" : for mixed chorus a cappella
"Blessed is he who smiles" : chorus for 2 tenors and 2 baritones a cappella
Greetings to Anton Rubinstein : for mixed chorus a cappella
Chorus dedicated to choristers of the Imperial Opera, for mixed voices a cappella
"Not a cuckoo in the forest damp" : for mixed chorus a cappella
"Why silence the voice of joy?" : for 4-part male chorus a cappella
"Without time" : for 4-part female chorus a cappella
"Night" : for soprano, contralto, tenor, bass, and piano, after Mozart's Fantasia no. 4
"Nature and love" : for 2 sopranos, contralto, chorus, and piano
"On coming sleep" : student work
"Evening" : for 3-part male chorus a cappella
"The golden cloud slept" : for mixed chorus a cappella
59.

楽譜

楽譜
Peter Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal series ; no. 6768
所蔵情報: loading…
60.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus orchestra scores ; no. 602
所蔵情報: loading…
目次情報:
Weber: Orchestration of Menuetto capriccio from Sonata, opus 39, for piano
Shumann: Orchestration of two of the Études symphoniques
Beethoven:Orchestration of first movement of Sonata for piano and violin in A major, opus 47 ("Kreutzer")
Weber: Orchestration of Menuetto capriccio from Sonata, opus 39, for piano
Shumann: Orchestration of two of the Études symphoniques
Beethoven:Orchestration of first movement of Sonata for piano and violin in A major, opus 47 ("Kreutzer")
61.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus orchestra scores ; no. 604
所蔵情報: loading…
62.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus piano series ; no. 4074
所蔵情報: loading…
63.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal series ; no. 6771
所蔵情報: loading…
64.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal series ; no. 6772
所蔵情報: loading…
65.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus orchestra scores ; no. 585
所蔵情報: loading…
66.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus orchestra scores ; no. 589
所蔵情報: loading…
目次情報:
1. Conductor's score
2. Voices and piano accompaniment
1. Conductor's score
2. Voices and piano accompaniment
67.

楽譜

楽譜
Sergej Prokofjew ; Deutsche Nachdichtung von Rainer Kirsch ; Herausgegeben von Rainer Weber
出版情報: Leipzig : VEB Deutscher Verlag für Musik Leipzig, c1974
所蔵情報: loading…
68.

楽譜

楽譜
пибретто композитора по одноименной повести Н. Гоголя ; редакция П. Ламма ; сочинение завершено В. Шебалиным
出版情報: Москва : Издательство Музыка, 1982
所蔵情報: loading…
69.

楽譜

楽譜
[Nicolai Rimsky-Korsakov]
出版情報: Melville, N.Y. : Belwin Mills, c1983
シリーズ名: The complete works of Nicolai Rimsky-Korsakov
所蔵情報: loading…
70.

楽譜

楽譜
П. Чайковский ; текст по А.С. Пушкину
出版情報: Москва : Издательство Музыка, 1965
所蔵情報: loading…
71.

楽譜

楽譜
М. Мусоргский
出版情報: Москва : Музыка, 1981
所蔵情報: loading…
72.

楽譜

楽譜
Modest Mussorgsky
出版情報: New York, N.Y. : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 7-8
所蔵情報: loading…
73.

楽譜

楽譜
Modest Mussorgsky
出版情報: New York, N.Y. : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 9-11
所蔵情報: loading…
74.

楽譜

楽譜
Modest Mussorgsky
出版情報: New York, N.Y. : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 12-15
所蔵情報: loading…
75.

楽譜

楽譜
Modest Mussorgsky
出版情報: New York, N.Y. : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 16-18
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Feierlicher Marsch
Marfa's Lied
Nacht
Scherzo
Intermezzo
Hopak
Tableux d'une exposition : pour piano
Scherzo in B
Feierlicher Marsch
Marfa's Lied
Nacht
76.

楽譜

楽譜
Modest Mussorgsky
出版情報: New York, N.Y. : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 19-21
所蔵情報: loading…
77.

楽譜

楽譜
S. Rachmaninoff
出版情報: [S.l.] : A. Gutheil , New York : Boosey & Hawkes, c1947
シリーズ名: Mélodies, op. 34 = Songs = Lieder / S. Rachmaninoff ; no. 14
所蔵情報: loading…
78.

楽譜

楽譜
[Modest Mussorgsky]
出版情報: New York : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 22
所蔵情報: loading…
79.

楽譜

楽譜
[Modest Mussorgsky]
出版情報: New York : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 23
所蔵情報: loading…
80.

楽譜

楽譜
О. Зимина, Л. Мохель
出版情報: Москьа : Издательство, 19--
所蔵情報: loading…
81.

楽譜

楽譜
Leoš Janáček
出版情報: Praha : Státní Hudební Vydavatelství, c1961
所蔵情報: loading…
82.

楽譜

楽譜
под оьщей редакцией А. Николаева ; составители А. Николаев, В. Натансон, В. Малинников
出版情報: Москва : Издательство, 1978
所蔵情報: loading…
83.

楽譜

楽譜
С. Pахманинов = music, S. Rachmaninov
出版情報: Loosdrecht : Harmonia, c1994
所蔵情報: loading…
84.

楽譜

楽譜
Modest Mussorgsky
出版情報: Melville, N.Y. : Belwin Mills, [19--]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 19
A Kalmus publication ; 8118
所蔵情報: loading…
85.

楽譜

楽譜
составитель И. Назаренко
出版情報: Москва : Издательство Музыка, 1984
所蔵情報: loading…
86.

楽譜

楽譜
Leoš Janáček ; [editoři Dr. Ludvik Kundera, Jarmil Burghauser]
出版情報: Praha : Edito Supraphon, 1989
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Tema con variazioni : zdenčiny variace
Tři moravské tance. Ej, danaj!
Čeladenský
Pilky
1.X.1905
Po zarostlém chodníčku I
Po zarostlém chodníčku II
Po zarostlém chodníčku : paralipomena
V mlhách
Vzpomínka
Tema con variazioni : zdenčiny variace
Tři moravské tance. Ej, danaj!
Čeladenský
87.

楽譜

楽譜
出版情報: Москва : Издатеλьство, 1977
シリーズ名: Хрестоматия пеδагогического репертуара Δλя Фортепиано ; 6й кλαсс
所蔵情報: loading…
88.

楽譜

楽譜
出版情報: Москва : Издатеλьство, 1977
シリーズ名: Хрестоматия пеδагогического репертуара Δλя Фортепиано ; 7й кλαсс
所蔵情報: loading…
89.

楽譜

楽譜
Peter Tchaikovsky
出版情報: New York : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal scores ; 6754
所蔵情報: loading…
90.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Kalmus vocal scores ; 6750
所蔵情報: loading…
91.

楽譜

楽譜
Peter Ilyich Tchaikovsky
出版情報: New York : E.F. Kalmus, [19--]
所蔵情報: loading…
92.

楽譜

楽譜
Serge Rachmaninoff
出版情報: London : Boosey & Hawkes, c1919
所蔵情報: loading…
93.

楽譜

楽譜
小野光子編
出版情報: 東京 : 全音楽譜出版社, 1995.10
所蔵情報: loading…
94.

楽譜

楽譜
Alexander Glasunow
出版情報: Frankfurt : M.P. Belaieff, c1958
所蔵情報: loading…
95.

楽譜

楽譜
Dmitri Schostakowitsch = Domitri Shostakovich
出版情報: Hamburg : Musikverlag Hans Sikorski, c1958
シリーズ名: Совмуз
所蔵情報: loading…
96.

楽譜

楽譜
Peter Tchaikovsky ; A. Rubinstein
出版情報: New York : Belwin Mills, [19--]
シリーズ名: Kalmus piano series ; 4074
所蔵情報: loading…
97.

楽譜

楽譜
Alexandre Scriabine
出版情報: Frankfurt : M.P. Belaieff, [19--]
所蔵情報: loading…
98.

楽譜

楽譜
Alexandre Glazounow
出版情報: London : Edition M.P. Belaieff, [19--]
所蔵情報: loading…
99.

楽譜

楽譜
В.А. Моцарт
出版情報: Москва : Музыка, 2004
所蔵情報: loading…
100.

楽譜

楽譜
В.А. Моцарт
出版情報: Москва : Музыка, 2005
シリーズ名: Шедевры мировой классики = Masterpieces of world classics
所蔵情報: loading…