1.

楽譜
楽譜
1. フォーレ歌曲集 (I ; II)
Fauré, Gabriel, 1845-1924
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1991-1992
シリーズ名: 新編世界大音楽全集 ; 声楽編||セイガクヘン ; 7, 25
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
I. La bonne chanson = 優しい歌 : op. 61
Poème d'un jour = ある日の詩 : op. 21
II. Norturne = 夜想曲 : op. 43 no. 2
Noël = クリスマス : op. 43 no. 1
Les présenta = 贈物 : op. 46 no. 2
Clair de lune (Menuet) = 月の光 (メヌエット) : op. 46 no. 2
La chanson d'Éve = イヴの歌 : op. 95
Le jardin clos = 閉ざされた庭 : op. 106
L'horizon chimérique = 幻想の水平線 : op. 118
I. La bonne chanson = 優しい歌 : op. 61
Poème d'un jour = ある日の詩 : op. 21
II. Norturne = 夜想曲 : op. 43 no. 2
2.

楽譜
楽譜
2. Sämtliche Lieder. Originaltonarten
Wagner ; zusammengestellt von Seiichiro Sato
出版情報: Tokyo : Zen-on Music, c1991
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Sieben Kompositionen zu Goethes Faust
Der Tannenbaum
Attente
Dors mon enfant...
Mignonne
Tout n'est qu'images fugitives...
Lex deux grenadiers
Adieux de Marie Stuart
Gruß seiner Treuen an Friedrich August den Geliebten
Fünf Gedichte für eine Frauenstimme mit Pianoforte-Begleitung (Wesendonk-Lieder)
Arie des Orovist
Romanze des Max
Arie des Aubry
Le tombe dit à rose...
Extase
Sieben Kompositionen zu Goethes Faust
Der Tannenbaum
Attente
3.

楽譜
楽譜
3. Fauré, ses mélodies : oeuvres complètes (1 ; 2 ; 3)
établis par Hidehico Hagiwara
出版情報: Tokyo : Zen-on Music, 1991-1995
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
[v.] 1. Le papillon et la fleur : op. 1-1 : (ton original) = 蝶と花 poésie de Victor Hugo
Le papillon et la fleur : op. 1-1 : (transposition) = 蝶と花 poésie de Victor Hugo
Mai : op. 1-2 = 五月 poésie de Victor Hugo
Dans les ruines d'une abbaye : op. 2-1 = ある修道院の廃虚にて poésie de Victor Hugo
Seule : op. 3-1 = 孤独 poésie de Théophile Gautier
Les matelots : op. 2-2 = 船乗りたち poésie de Théophile Gautier
Sérénade Toscane : op. 3-2 = トスカーナのセレナーデ (夜曲) poésie de Romain Bussine (d'après une poésie toscane)
La chanson du pêcheur (lamento) : op. 4-1 = 漁師のうた (哀歌) poésie de Théophile Gautier
Lydia : op. 4-2 : (ton original) = リディア poésie de Leconte de Lisle
Lydia : op. 4-2 : (transposition) = リディア poésie de Leconte de Lisle
Chant d'automne : op. 5-1 = 秋のうた poésie de Charles Baudelaire
Rêve d'amour《S'il est un charmant gazon》: op. 5-2 = 愛の夢 poésie de Victor Hugo
L'absent : op. 5-3 = いなくなった人 poésie de Victor Hugo
L'aurore : (ton original) = 夜明け poésie de Victor Hugo
L'aurore : (transposition) = 夜明け poésie de Victor Hugo
Tristesse : op. 6-2 = 悲しみ poésie de Théophile Gautier
Aubade : op. 6-1 : (ton original) = 朝のうた poésie de Louis Pommey
Aubade : op. 6-1 : (transposition) = 朝のうた poésie de Louis Pommey
Sylvie : op. 6-3 = シルヴィー poésie de Paul de Choudens
Après un rêve : op. 7-1 : (ton original) = 夢のあとに poésie de Romain Bussine (d'après une poésie toscane)
Après un rêve : op. 7-1 : (transposition) = 夢のあとに poésie de Romain Bussine (d'après une poésie toscane)
Hymne, op.7-2 = 讃歌 poésie de Charles Baudelaire
Barcarolle, op.7-3 = バルカロール poésie de Marc Monnier
Au bord de l'eau : op. 8-1 : (ton original) = 河のほとりで poésie de Sully Prudhomme
Au bord de l'eau : op. 8-1 : (transposition) = 河のほとりで poésie de Sully Prudhomme
La rançon : op. 8-2 = あがない poésie de Charles Baudelaire
Ici-bas : op. 8-3 = この世 poésie de Sully Prudhomme
Nell : op. 18-1 : (ton original) = ネル poésie de Leconte de Lisle
Nell : op. 18-1 : (transposition) = ネル poésie de Leconte de Lisle
Les berceaux : op. 23-1 = 揺りかご poésie de Sully Prudhomme
Le voyageur : op. 18-2 = 旅人 poésie d'Armand Silvestre
Automne : op. 18-3 = 秋 poésie d'Armand Silvestre
Notre amour : op. 23-2 : (ton original) = わたくしたちの愛 poésie d'Armand Silvestre
Notre amour : op. 23-2 : (transposition) = わたくしたちの愛 poésie d'Armand Silvestre
Le secret : op. 23-3 = 秘密 poésie d'Armand Silvestre
Chanson d'amour : op. 27-1 = 愛のうた poésie d'Armand Silvestre
Le fée aux chansons : op. 27-2 = 歌を教える妖精 poésie d'Armand Silvestre
[v.] 2. Aurore : op. 39-1 : (ton original) = あさやけ poésie d'Armand Silvestre
Aurore : op. 39-1 : (transposition) = あさやけ poésie d'Armand Silvestre
Fleur jetée : op. 39-2 = 投げ捨てられた花 poésie d'Armand Silvestre
Le pays des rêves : op. 39-3 = 夢の国 poésie de Leconte de Lisle
Les roses d'Ispahan : op. 39-4 : (ton original) = イスパーンの薔薇 poésie de Leconte de Lisle
Les roses d'Ispahan : op. 39-4 : (transposition) = イスパーンの薔薇 poésie de Leconte de Lisle
Noël : op. 43-1 = 降誕祭 poésie de Victor Wilder
Nocturne : op. 43-2 = 夜曲 poésie de Villiers de l'Isle-Adam
Larmes : op. 51-1 = 涙 poésie de Jean Richepin
Au cimetière : op. 51-2 : (ton original) = 墓地にて poésie de Jean Richepin
Au cimetière : op. 51-2 : (transposition) = 墓地にて poésie de Jean Richepin
Spleen : op. 51-3 = 憂鬱 poésie de Paul Verlaine
La rose : op. 51-4 = ばら poésie de Villiers de l'Isle-Adam
Les présents : op. 46-1 = 贈り物 poésie de Villiers de l'Isle-Adam
Clair de lune : op. 46-2 : (ton original) = 月のひかり poésie de Paul Verlaine
Clair de lune : op. 46-2 : (transposition) = 月のひかり poésie de Paul Verlaine
Le parfum impérissable : op. 76-1 = 消え去らぬ香り poésie de Leconte de Lisle
Arpège : op. 76-2 = アルページュ poésie de Albert Samain
Prison : op. 83-1 = 牢獄 poésie de Paul Verlaine
Soir : op. 83-2 = 夕暮れ poésie de Albert Samain
La bonne chanson : op. 61 = 優れた歌. Une sainte en son auréole = 円光に包まれた聖女 poésie de Paul Verlaine
Puisque l'aube gradit, puisque voici l'aurore = 黎明はひろがり
La lune blanche = 蒼白い月は森を照す
J'allais par des chemins perfides = わたしは誠実ではない小径を歩いていた
J'ai presque peur, en vérité = わたしはこわいくらいです、本当に
Avant que tu ne t'en ailles = おまえの飛び立ってゆくまえに
Donc, ce sera par un clair jour d'été = さて、それはある明るい夏の日のことでした
N'est-ce pas? = ね、そうでしょ?
L'hiver a cessé = 冬は去った
La chanson d'Ève : op. 95 = イヴの歌. Paradis = 楽園 poésie de Charles van Lerberghe
Prima verba = 最初のことば
Roses ardentes = 燃えるような赤い薔薇
Comme Dieu rayonne = 輝く神のように
L'aube blanche = 蒼白い黎明
Eau vivante = いのちの水
Veilles-tu, ma senteur de soleil = 目覚めていなさい、陽の光のようなわたしの香しさよ
Dans un parfum de roses blanches = 白薔薇の香りのうちに
Crépuscule = 薄暮
O mort, poussières d'étoiles = おお、死よ 星の残骸よ
[v.] 3. En prière : (ton original) = 祈りをこめて poésie de Stéphan Bordèse
En prière : (transposition) = 祈りをこめて poésie de Stéphan Bordèse
Madrigal de shylock : op. 57-2 = シャイロックのマドリガル poésie de Edmond Haraucourt
Chanson de shylock : op. 57-1 = シャイロックのうた poésie de Edmond Haraucourt
Melisande's song : acte III scéne II = メリザンドの歌 poésie de M. Maeterlinck ; traduction per J.W. Mackail
Sérénade du bourgeois gentilhomme = 町人貴族のセレナード poésie de Molière
Dans la forêt de septembre : op. 85-1 = 九月の森のなかで poésie de Catulle Mendès
La fleur qui va sur l'eau : op. 85-2 = 波にただよう花 poésie de Catulle Mendès
Accompagnement : op. 85-3 = 寄り添って poésie de Albert Samain
Le ramier : op. 87-2 = 山鳩 poésie d'Armand Silvestre
Le plus doux chemin : op. 87-1 = この上なく穏(たお)やかな道 poésie d'Armand Silvestre
C'est la paix : op. 114 = ここに平和が poésie de Georgette Debladis
Le don silencieux : op. 92 = ひそやかな贈りもの poésie de Jean Dominique
Chanson, op. 94 = シャンソン poésie de Henri de Régnier
Vocalise-étude : (ton original) = ヴォカリーズ
Vocalise-étude : (transposition) = ヴォカリーズ
Poème d'un jour : op. 21 = ある日の詩(うた) poésie de Ch. Grandmougin. Rencontre = めぐり逢い
Toujours = いつまでも
Adieu = さよなら
Cinq mélodies de Venise : op. 58 = ヴェネチアの五つの歌 poésie de Paul Verlaine. Mandoline : (ton original) = マンドリン
Mandoline : (transposition) = マンドリン
En sourdine : (ton original) = ひそやかに
En sourdine : (transposition) = ひそやかに
Green : (ton original) = グリーン
Green : (transposition) = グリーン
A Clymène = クリメーヌに
C'est l'extase : (ton original) = 夢ここちにて
C'est l'extase : (transposition) = 夢ここちにて
Le jardin clos : op. 106 = 閉ざされた庭園 poésie de Ch. van Lerberghe. Exaucement = 聴きとどけ
Quand tu plonges tes yeux dans mes yeux = あなたがわたしの目をみつめるとき
La messagère = 春の使者
Je me poserai sur ton coeur = わたしはあなたの心にとどめ置かれるであろう
Dans la nymphée = ニンフの神殿にて
Dans la pénombre = 薄明かりの中で
Il m'est cher, Amour, le bandeau = それは、わたしの大切なもの、めがみさま、目隠しは
Inscription sur le sable = 砂のうえの墓碑銘
Mirages : op. 113 = まぼろしの影 poésie de Baronne R. de Brimont. Cygne sur l'eau = 水の上の白鳥
Reflets dans l'eau = 水に映る影
Jardin nocturne = 夜の庭園
Danseuse = 舞姫
L'horizon chimérique : op. 118 = 幻想の水平線 poésie de Jean de la Ville de Mirmont. la mer est infinie = 海は果てしなく
Je me suis embarqué = わたしは船に乗った
Diane Séréné = ディアーヌよ、セレネよ
Vaisseaux nous vous aurons aimés = 船たちよ、わたしたちはおまえたちを愛したことになろう
[v.] 1. Le papillon et la fleur : op. 1-1 : (ton original) = 蝶と花 poésie de Victor Hugo
Le papillon et la fleur : op. 1-1 : (transposition) = 蝶と花 poésie de Victor Hugo
Mai : op. 1-2 = 五月 poésie de Victor Hugo
4.

楽譜
楽譜
4. オペレッタ名曲集 (I ; II)
Offenbach, Jacques, 1819-1880 ; Suppé, Franz von, 1819-1895 ; Strauss, Johann, 1825-1899 ; Zeller, Carl, 1842-1898 ; Heuberger, Richard, 1850-1914 ; Millöcker, Carl, 1842-1899 ; Lanner, Joseph, 1801-1843 ; Ziehrer, Carl Michael, 1843-1922 ; Fall, Leo, 1873-1925
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1991-1993
シリーズ名: 新編世界大音楽全集 ; 声楽編||セイガクヘン ; 10, 40
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
I. La belle Héléne. Au mont Ida ; C'est un rêve Offenbach
Boccaccio. Ich sehe einen jungen Mann dort steh'n ; Holde Schöne, hör diese Töne ; Hab' ich nur deine Liebe ; Rosen für dich ; Ein Stern zu sein ; Mia bella fiorentina ; Tagtäglich zankt mein Weib ; Um des Fürsten Zorn zu meiden Suppé
Die Fledermaus. Komm mit mir zum Souper ; So muß allein ich bleiben ; Trinke, Liebchen, trinke schnell ; Ich lade gern mir Gäste ein ; Mein Herr Marquis ; Klänge der Heimat ; Spiel' ich die Unschuld vom Lande Johan Strauß
Die Tänzerin Fanny Elssler. Draußen in Sievering blüht schon der Flieder Johann Strauß
Tausend und eine Nacht. Niemals kann man die vergessen ; Sag', bist du mir gut? ; Nun lachst du mir wieder ; Fort mit Schaden, ist mein Motto Johann Strauß
Der Obersteiger. Sei nicht bös Zeller
Der Vogelhändler. Grüß enk Gott ; Ich bin die Christel von der Post ; Ich bin ja ein Kind vom Rhein ; Schenkt man sich Rosen in Tirol ; Wie mein Ahn'l zwanzig Jahr' ; Als geblüht der Kirschenbaum Zeller
Der Opernball. Komme eben jetzt von Paillard ; Paris ist eine Götterstadt Heuberger
Gasparone. O daß ich doch ein Räuber wäre ; Dunkelrote Rosen bring' ich, schöne Frau ; Er soll dein Herr sein! Millöcker
II. Alt-Wien. Wenn in Wien in ein' Stellwag'n drin ; Draußt in Rodaun ; I muß im Leben net alles haben Lanner
Pariser Leben. Ich stürz' mich in den Strudel, Strudel 'nein Offenbach
Die schöne Galathee. Meinem Papa Zastrolos Suppé
Eine Nacht in Venedig. Frutti di mare ; Alle maskiert ; Sei mir gegrüßt, du holdes Venezia ; Ach, wie so herrlich zu schau'n (Lagunen-Walzer) Johann Strauß
Der Zigeunerbaron. Als flotter Geist ; Verloren hast du einen Schatz ; So elend und so treu ; Wer uns getraut? ; Her die Hand Johann Strauß
Wiener Blut. Grüß Gott, mein liebes Kind ; Na, also schreib' ; Draußt in Hietzing ; Grüß dich Gott, du liebes Nesterl ; Wiener Blut Johann Strauß
Der Lustige Krieg. Nur für Natur hegte sie Sympathie ; Was ist an einem Kuß gelegen Johann Strauß
Ritter Pásmán. Fort von Neapel's gold'ner Zone ; O, gold'ne Frucht am Lebensbaum ; Mir war so wohl Johann Strauß
Der Bettelstudent. Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt ; Ich knüpfte manche zarte Bande ; Ich setz' den Fall ; Ich hab' dein Geld Millöcker
Der Fremdenführer. O Wien, mein liebes Wien ; Liebe, schöne, alte Donaustadt ; Braucht es denn Samt und Seide Ziehrer
Die Dollarprinzessin. Wir tanzen Ringelreih'n Fall
Der fidele Bauer. Jeder tragt sei Pinkerl Fall
Der liebe Augustin. Laß dir Zeit, alles mit Gemütlichkeit! Fall
I. La belle Héléne. Au mont Ida ; C'est un rêve Offenbach
Boccaccio. Ich sehe einen jungen Mann dort steh'n ; Holde Schöne, hör diese Töne ; Hab' ich nur deine Liebe ; Rosen für dich ; Ein Stern zu sein ; Mia bella fiorentina ; Tagtäglich zankt mein Weib ; Um des Fürsten Zorn zu meiden Suppé
Die Fledermaus. Komm mit mir zum Souper ; So muß allein ich bleiben ; Trinke, Liebchen, trinke schnell ; Ich lade gern mir Gäste ein ; Mein Herr Marquis ; Klänge der Heimat ; Spiel' ich die Unschuld vom Lande Johan Strauß