1.

楽譜
楽譜
1. またあいたくて : 女声合唱曲集
大中恩作曲
出版情報: 東京 : 河合楽器製作所・出版事業部, 1993.2
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
あいたくて : 女声合唱組曲: あいたくて 工藤直子詩
鏡 [工藤直子詩]
どこへ? [工藤直子詩]
ばら [工藤直子詩]
思い出 [工藤直子詩]
またあいたくて [工藤直子詩]
ひかりからのたより : 女声合唱組曲: 月のむこうを 中田浩一郎詩
秋 [中田浩一郎詩]
ふりかえると [中田浩一郎詩]
花火 [中田浩一郎詩]
早春 [中田浩一郎詩]
あいたくて : 女声合唱組曲: あいたくて 工藤直子詩
鏡 [工藤直子詩]
どこへ? [工藤直子詩]
2.

楽譜
楽譜
2. 花の恋うた : 女声合唱とピアノのためのエピソード
関根榮一作詩 ; 寺島尚彦作曲
出版情報: 東京 : 河合楽器製作所・出版事業部, 1993.10
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Extra-introduction
夜の椿
辛夷の歌
藤と夕焼け
雨のあじさい
つりふねそうの別れ
花すすきが好き
野辺のひがん花
萩の花かげに
草木瓜の花
さざんかに日をかぞえて
海と水仙
Extra-coda
Extra-introduction
夜の椿
辛夷の歌
3.

楽譜
楽譜
3. In terra pax = 地に平和を : 女声(児童)合唱組曲
作詞, 鶴見正夫 ; 作曲, 荻久保和明
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1993
シリーズ名: 若いひとたちのためのオリジナル・コーラス
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
知った
Oh my soldier
花をさがす少女
ほうけた母の子守歌
In terra pax = 地に平和を
知った
Oh my soldier
花をさがす少女
4.

視聴覚資料
ＡＶ
4. Dreamtime
Toru Takemitsu
出版情報: [New York] : RCA Red Seal , Tokyo : BMG Victor [distributor], p1993
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Dreamtime : (1981) = 夢の時 : (1981)
Nostalghia : in memory of Andrei Tarkovskij (1987) = ノスタルジア : アンドレイ・タルコフスキーの追憶に(1987)
Vers, l'arc-en-ciel, Palma : (1984) = 虹へ向かって、パルマ : (1984)
Far calls, coming, far! : (1980) = ヴァイオリンとオーケストラのための「遠い呼び声の彼方へ!」 : (1980)
A flock descends into the pentagonal garden : (1977) = 鳥は星型の庭に降りる : (1977)
Dreamtime : (1981) = 夢の時 : (1981)
Nostalghia : in memory of Andrei Tarkovskij (1987) = ノスタルジア : アンドレイ・タルコフスキーの追憶に(1987)
Vers, l'arc-en-ciel, Palma : (1984) = 虹へ向かって、パルマ : (1984)
5.

視聴覚資料
ＡＶ
5. Neun deutsche Arien
Händel
出版情報: DDR : Deutsche Schallplatten , Japan : Tokuma Japan [distributor], p1993
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Künft'ger Zeiten eitler Kummer
Das zitternde Glänzen der spielenden Wellen
Süsser Blumen Ambraflocken
Süsse Stille, sanfte Quelle ruhiger Gelassenheit
Singe, Seele, Gott zum Preise
Meine Seele hört im Sehen
Die ihr aus dunkeln Grüften den eiteln Mammon grabt
In den angenehmen Büschen
Flammende Rose, Zierde der Erden
Künft'ger Zeiten eitler Kummer
Das zitternde Glänzen der spielenden Wellen
Süsser Blumen Ambraflocken
6.

視聴覚資料
ＡＶ
6. Tan Dun live in Japan
東京交響楽団 ; 秋山, 和慶(1941-) ; 岩城, 宏之(1932-) ; 王, 明君 ; 岸本, 力(1947-) ; 譚, 盾(1957-)
出版情報: Tokyo : Fontec, [1993]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
On Taoism
Orchestral theatre I:Xun
Orchestral theatre II:Re (audience rehearsal)
Orchestral theatre II:Re
On Taoism
Orchestral theatre I:Xun
Orchestral theatre II:Re (audience rehearsal)
7.

視聴覚資料
ＡＶ
7. Symphony no. 9, op. 70 ; Symphony no. 3, op. 20, "Pervomayskaya = The first of May"
Dmitri Shostakovich
出版情報: Japan : Denon, p1993
シリーズ名: ショスタコーヴィチ交響曲全集 ; 4
所蔵情報: loading…
8.

視聴覚資料
ＡＶ
8. The Japanese recorder
石井, 真木(1936-) ; 広瀬, 量平(1930-) ; 増本, 伎共子(1937-) ; 篠原, 眞(1931-) ; Laurin, Dan, 1960-
出版情報: Djursholm, Sweden : Bis , [Tokyo] : King International [distributor], c1993, p1994
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Black intention Ishii
Hymn Hirose
Pastorale Masumoto
Meditation Hirose
East, green, spring Ishii
Fragmente Shinohara
Black intention Ishii
Hymn Hirose
Pastorale Masumoto
9.

視聴覚資料
ＡＶ
9. Ein deutsches Requiem : Op. 45 : nach Worten der Heiligen Schrift
Johannes Brahms
出版情報: Japan : Sony Classical, c1993
シリーズ名: Herbert von Karajan, his legacy for home video
所蔵情報: loading…
10.

楽譜
楽譜
10. スウィング・ディズニー : 女声合唱
中川賢二編曲
出版情報: 東京 : ヤマハ音楽振興会, 1993.2
シリーズ名: スキャット合唱曲集
コーラスアルバム・スキャットシリーズ
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
The bare necessities
Bibbidi-bobbidi-boo
Some day my prince will come
Little april shower
Supercalifragilisticexpialidocious
Alice in wonderland
Blue shadows on the trail
The bare necessities
Bibbidi-bobbidi-boo
Some day my prince will come
11.

楽譜
楽譜
11. サトウハチローの詩による「五つの歌」 : 女声三部合唱
サトウハチロー作詩 ; 朝岡真木子作曲
出版情報: 東京 : ドレミ楽譜出版社, 1993.4
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
きりのない話
黒猫シャノア
ためいきみたいな雨が好き
からすとハサミ
だまって
きりのない話
黒猫シャノア
ためいきみたいな雨が好き
12.

楽譜
楽譜
12. かわいいマザーグース ; 森の妖精 : こどものうたによる合唱組曲
村田さち子訳詞 ; 松尾祐孝編曲
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1993.4
所蔵情報: loading…
目次情報:
「ハンプティー・ダンプティーのゆめ」 : かわいいマザーグース
「森の妖精」 : ドイツのこどものうたによる組曲
「ハンプティー・ダンプティーのゆめ」 : かわいいマザーグース
「森の妖精」 : ドイツのこどものうたによる組曲
13.

楽譜
楽譜
13. 少女のように : 女声合唱のための5つのポップス
池辺晋一郎編曲
出版情報: 東京 : 河合楽器製作所・出版事業部, 1993.7
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
乾杯
秋桜 (コスモス)
少年時代
風のエオリア
昴
乾杯
秋桜 (コスモス)
少年時代
14.

楽譜
楽譜
14. 向日葵の歌 : 金子みすゞの詩による童声合唱のためのエッセイ
金子みすゞ作詩 ; 湯山昭作曲
出版情報: 東京 : カワイ出版, 1993.6
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ふしぎ
峰と神さま
風
空の鯉
つもった雪
海とかめ
大漁
向日葵
木
砂の王国
ふしぎ
峰と神さま
風
15.

楽譜
楽譜
15. 竹取物語 : ありときりぎりす・サンドリヨン(シンデレラ)
城野賢一 , 城野清子監修・振付
出版情報: 東京 : ドレミ楽譜出版社, 1993.5
シリーズ名: こどものミュージカル : 学芸会・おゆうぎ会用
所蔵情報: loading…
16.

視聴覚資料
ＡＶ
16. Five orchestral pieces
Joaquĺn Rodrigo
出版情報: [Mainz, Germany] : Wergo , [Japan] : 輸入・発売:ポリグラムIMS, p1993
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Cinco piezas infantiles (1924)
A la búsca del más allá (1977)
Palillos y panderetas (1982)
Homenaje a la tempranica (1939)
Per la flor del lliri blau (1934)
Cinco piezas infantiles (1924)
A la búsca del más allá (1977)
Palillos y panderetas (1982)
17.

楽譜
楽譜
17. L'enracinement : for harp solo = 根づき : ハープ独奏曲
Takashi Fujii = 藤井孝
出版情報: 東京 : 全音楽譜出版社, 1993
所蔵情報: loading…
18.

楽譜
楽譜
18. 光のマントラ : 女声合唱とオーケストラのための = Mantra of the light : for female chorus and orchestra
西村朗 = Akira Nishimura
出版情報: Tokyo : Zen-on Music Co., 1993
所蔵情報: loading…
19.

楽譜
楽譜
19. 童謡メドレー : 女声合唱のための
平井哲三郎編曲
出版情報: 東京 : 全音楽譜出版社, 1993
所蔵情報: loading…
目次情報:
パートI -- パートII -- パートIII -- 子供の四季
パートI -- パートII -- パートIII -- 子供の四季
20.

楽譜
楽譜
20. Briefmarke = Postage stamp : for voice, crumhorn (recorder), violin and lute (ūd) = 歌曲集「郵便切手」
Michio Mamiya ; Joachim Ringelnatz = Michio Mamiya ; Joachim Ringelnatz = ヨアヒム・リンゲルナッツ詩 ; 間宮芳生 ; [板倉鞆音訳]
出版情報: 東京 : Zen-on Music, 1993
シリーズ名: Chamber music ; 10
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Im Park = 公園にて
Ein männlicher Briefmark-- = 郵便切手
Die neue Fernen = 新しい遠景
Es stand sehr schlimm um des Bandwurms-- = 真田虫
Im Park = 公園にて
Ein männlicher Briefmark-- = 郵便切手
Die neue Fernen = 新しい遠景
21.

楽譜
楽譜
21. 佐藤允彦ピアノ作品集 = Masahiko Satoh piano works
佐藤, 允彦(1941-)
出版情報: 東京 : 全音楽譜出版社, 1993
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
春になったら = Varnally
砂漠の舟に乗って = Desert ride
日が沈む前に = Ode to sundown
食い詰めた野良犬が-- = Mummied mut
イベリアの夕陽 = Iberian sunset
やまあらしの逆説 = Porcupine paradox
十月のうた = October Song
印象派的なたそがれ = An impressionistic dusk
彦根追想 = Impression of Hikone
殺しの技法 = The art of killing
彼方から = Distance
春になったら = Varnally
砂漠の舟に乗って = Desert ride
日が沈む前に = Ode to sundown
22.

視聴覚資料
ＡＶ
22. Bel canto : Kathleen Battle sings italian opera arias
Bellini, Vincenzo, 1801-1835 ; Rossini, Gioacchino, 1792-1868 ; Donizetti, Gaetano, 1797-1848 ; Battle, Kathleen ; Ambrosian Singers ; London Philharmonic Orchestra ; Campanella, Bruno, 1943-
出版情報: Hamburg : Deutsche Grammophon , [Japan] : Polydor [distributor], p1993
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
"Eccomi in lieta vesta" -- "Oh! quante volte" : (I Capuleti ed Montecchi) Vincenzo Bellini = 「わたしはこうして晴れの衣装を着せられ -- ああ、いくたび」 : 歌劇《カプレーティとモンテッキ》第1幕第2場からジュリエッタのレチタティーヴォとロマンツァ / ヴィンチェンツォ・ベルリーニ
"Gran dio! Deh, tu proteggi" -- "Giusto dio che umile adoro" : (Tancredi) Gioacchino Rossini = 「偉大なる神よ!お願いです! -- 恭しく崇め奉る公正なる神よ」 : 歌劇《タンクレディ》第2幕第2場からアメナイーデのレチタティーヴォとアリア / ジョアッキーノ・ロッシーニ
"Quel guardo il cavaliere'" -- "So anch' io la virtù magica" : (DonPasquale) Gaetano Donizetti = 「騎士はあの眼差しを -- 私も魔の力を知る」 : 歌劇《ドン・パスクワーレ》第1幕第2幕からノリーナのカヴァティーナ / ガエターノ・ドニゼッティ
"Ah! tardai troppo" -- "O luce di quest' anima" : (Linda di Chamounix) Gaetano Donizetti = 「ああ、遅すぎた -- 私は心の光」 : 歌劇《シャムーニのリンダ》第1幕からリンダのレチタティーヴォとカヴァティーナ / ガエターノ・ドニゼッティ
"Oh! se una volta sola" -- "Ah! non credea mirarti" : (La sonnambula) Vincenzo Bellini = 「ああ!彼が他の女性を -- ああ!花よ、お前がこんなに早くしぼんで」 : 歌劇《夢遊病の女》第2幕第2場からアミーナのシェーナとアリア、フィナーレ / ヴィンチェンツォ・ベルリーニ
"Partir, o ciel! desio" : (Il viaggio a Reims) Gioacchino Rossini = 「わたし、出発したいのです」 : 歌劇《ランスへの旅》第1幕からフォルヴィル伯爵夫人のアリア / ジョアッキーノ・ロッシーニ
"Eccomi in lieta vesta" -- "Oh! quante volte" : (I Capuleti ed Montecchi) Vincenzo Bellini = 「わたしはこうして晴れの衣装を着せられ -- ああ、いくたび」 : 歌劇《カプレーティとモンテッキ》第1幕第2場からジュリエッタのレチタティーヴォとロマンツァ / ヴィンチェンツォ・ベルリーニ
"Gran dio! Deh, tu proteggi" -- "Giusto dio che umile adoro" : (Tancredi) Gioacchino Rossini = 「偉大なる神よ!お願いです! -- 恭しく崇め奉る公正なる神よ」 : 歌劇《タンクレディ》第2幕第2場からアメナイーデのレチタティーヴォとアリア / ジョアッキーノ・ロッシーニ
"Quel guardo il cavaliere'" -- "So anch' io la virtù magica" : (DonPasquale) Gaetano Donizetti = 「騎士はあの眼差しを -- 私も魔の力を知る」 : 歌劇《ドン・パスクワーレ》第1幕第2幕からノリーナのカヴァティーナ / ガエターノ・ドニゼッティ
23.

視聴覚資料
ＡＶ
23. Piano quintet & piano concerto
Schumann
出版情報: [New York] : RCA Red Seal , Tokyo : BMG Victor [distributor], p1993
所蔵情報: loading…
24.

視聴覚資料
ＡＶ
24. Dame Kiri Te Kanawa, my world of opera
Strauss, Richard, 1864-1949 ; Offenbach, Jacques, 1819-1880 ; Verdi, Giuseppe, 1813-1901 ; Rossini, Gioacchino, 1792-1868 ; Gluck, Christoph Willibald, Ritter von, 1714-1787 ; Giordano, Umberto, 1867-1948 ; Puccini, Giacomo, 1858-1924 ; Strauss, Johann, 1825-1899 ; Te Kanawa, Kiri ; Bonney, Barbara, 1956- ; Cotrubas, Ileana, 1939- ; Freni, Mirella, 1935- ; Baker, Janet ; Atlantov, Vladimir ; Carreras, José ; Domingo, Plácido, 1941- ; Shicoff, Neil ; Allen, Thomas, 1944- ; Lloyd, Robert, 1940-
出版情報: Hamburg : Teldec Video , [Japan] : Distributed by Warner Music Japan, p1993
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
"Hab' mir's gelobt" : Der Rosenkavalier Richard Strauss
"Il était une fois á la cour d'Eisenach" : The tales of Hoffmann Jacques Offenbach
"Ah, morir potessi adesso" : Ernani Giuseppe Verdi
"Va, pensiero" : Nabucco Giuseppe Verdi
Love duet ("Già nella notte densa") : Otello Giuseppe Verdi
"Mi par d'esser sognando" : La cenerentola Gioacchino Rossini
"Che farò senza Euridice" : Orfeo ed Euridice Christoph Willibald Gluck
Court scene ("Si, fui soldato") : Andrea Chénier Umberto Giordano
"Ella giammai m'amò" : Don Carlo Giuseppe Verdi
Café scene (in Café Momus) : La Bohème Giacomo Puccini
Czárdás (Klänge der Heimat) : Die Fledermaus Johann Strauss
Frosch's monolofues : Die Fledermaus Johann Strauss
"Hab' mir's gelobt" : Der Rosenkavalier Richard Strauss
"Il était une fois á la cour d'Eisenach" : The tales of Hoffmann Jacques Offenbach
"Ah, morir potessi adesso" : Ernani Giuseppe Verdi
25.

視聴覚資料
ＡＶ
25. 「ザ・ギフト・オブ・ラヴ」
Fons, Antoni Parera ; Newton, John ; Brahms, Johannes, 1833-1897 ; Davis, Katherine K. ; Domingo, Plácido Jr. ; Berlin, Irving, 1888-1989 ; Schubert, Franz, 1797-1828 ; Pola, Eddie ; Wyle, George ; Horner, James ; Jennings, Will ; Adam, Adolphe Charles, 1803-1856 ; Pierpont, James ; Brooks, Philips ; Redner, Luwis H. ; Liguori, Alfonso Maria de', Saint, 1696-1787 ; Handel, George Frideric, 1685-1759 ; Gruber, Franz Xaver, 1787-1863 ; Ross, Diana, 1944- ; Domingo, Plácido, 1941- ; Carreras, José ; Gumpoldskirchner Kinderchor ; Wiener Symphoniker ; Šutej, Vjekoslav
出版情報: [Japan] : Sony Classical, c1993
シリーズ名: Christmas in Vienna = クリスマス・イン・ウィーン
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ナビダッド = Navidad Antoni Parera Fons
アメイジング・グレイス = Amazing grace John Newton ; music arranged and adapted by Lalo Schifrin
子守歌 = Wiegenlied, op. 49, no. 4 Johannes Brahms ; music arranged and adapted by Lalo Schifrin
キャロル・オブ・ザ・ドラム = Carol of the drum Katherine K. Davis ; music arranged and adapted by Lalo Schifrin
ザ・ギフト・オブ・ラヴ = The gift of love Plácido Domingo Jr. ; music arranged by Ivan Colomer & Plácdo Domingo Jr.
ホワイト・クリスマス = White Christmas Irving Berlin ; music arranged and adapted by Lalo Schifrin
アヴェ・マリア = Ave Maria : "Hymme an die Jungfrau" D839 Franz Schubert ; music arranged and adapted by Lalo Schifrin
イッツ・ザ・モスト・ワンダフル・ダイム・オブ・ザ・イヤー = It's the most wonderful time of the year Eddie Pola & George Wyle ; music arranged and adapted by Lalo Schifrin
神の御子は今宵しも = Adeste fideles anonymous ; music arranged and adapted by Lalo Schifrin
イフ・ウィ・ホールド・オン・トゥゲザー = If we hold on together James Horner & Will Jennings ; music arranged and adapted by Lalo Schifrin
クリスマス・ソング・メドレー. もみの木 = Medley. O tannenbaum (tradiaional) 編曲・アレンジ, ラロ・シフリン
オー・ホーリー・ナイト = Minuit, chrétien Adolphe Adam ; 編曲・アレンジ, ラロ・シフリン
ジングル・ベル = Jingle bells James Pierpont ; 編曲・アレンジ, ラロ・シフ
聖母の歌 :(スパニッシュ・キャロル) = La Virgen lava pañales (traditional) 編曲・アレンジ, ラロ・シフリン
ああ、ベツレヘムよ = O little town of Bethlehem Philips Brooks & Lewis H. Redner ; 編曲・アレンジ, ラロ・シフリン
汝は星より降りたまえり = Tu scendi dalle stelle S. Alfonso Maria de Liguori ; 編曲・アレンジ, ラロ・シフリン
もろびとこぞりて = Joy to the world George Frideric Handel ; 編曲・アレンジ, ラロ・シフリン
聖しこの夜 = Stille Nacht Franz Xaver Gruber ; 編曲・アレンジ, ラロ・シフリン
ナビダッド = Navidad Antoni Parera Fons
アメイジング・グレイス = Amazing grace John Newton ; music arranged and adapted by Lalo Schifrin
子守歌 = Wiegenlied, op. 49, no. 4 Johannes Brahms ; music arranged and adapted by Lalo Schifrin
26.

視聴覚資料
ＡＶ
26. Cello sonatas
Rachmaninov, Shostakovich
出版情報: Tokyo : Victor, p1993
所蔵情報: loading…
目次情報:
Sonata for cello and piano in G minor op. 19 Rachmaninov = チェロ・ソナタ ト短調Op.19 / ラフマニノフ
Sonata for cello and piano in D minor op. 40 Shostakovich = チェロ・ソナタ ニ短調Op.40 / ショスタコーヴィチ
Sonata for cello and piano in G minor op. 19 Rachmaninov = チェロ・ソナタ ト短調Op.19 / ラフマニノフ
Sonata for cello and piano in D minor op. 40 Shostakovich = チェロ・ソナタ ニ短調Op.40 / ショスタコーヴィチ
27.

視聴覚資料
ＡＶ
27. Lyric pieces
Edvard Grieg
出版情報: Hamburg : Deutsche Grammophon , [Japan] : Polydor [distributor], p1993
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Arietta op. 12 no. 1 = アリエッタ作品12の1
Cradle song op. 38 no. 1 = 子守唄作品38の1
Butterfly : op. 43 no. 1 = 蝶々: 作品43の1
Solitary traveller : op. 43 no. 2 = 孤独なさすらい人 : 作品43の2
To spring : op. 43 no. 6 = 春に寄す : 作品43の6
Album leaf : op. 47 no. 2 = アルバムのページ : 作品47の2
Melody op. 47 no. 3 = メロディー作品47の3
Halling op. 47 no. 4 = ハリング作品47の4 : ノルウェー舞曲
Shepherd's boy : op. 54 no. 1 = 羊飼いの少年 : 作品54の1
Ganger op. 54 no. 2 = ガンガル作品54の2 : ノルウェーの農民のゆったりとした輪舞
March of the dwarfs : op. 54 no. 3 = 小人の行進 : 作品54の3
Nocturne op. 54 no. 4 = 夜曲品54の4
Scherzo op. 54 no. 5 = スケルツォ作品54の5
Homesickness : op. 57 no. 6 = 郷愁 : 作品57の6
Brooklet : op. 62 no. 4 = 小川 : 作品62の4
Ballad op. 65 no. 5 = バラード作品65の5
Wedding day at Troldhaugen : op. 65 no. 6 = トロールハウゲンの婚礼の日 : 作品65の6
At your feet : op. 68 no. 3 = そなたのおそばに : 作品68の3
At the cradle : op. 68 no. 5 = ゆりかごの歌 : 作品68の5
Once upon a time : op. 71 no. 1 = 昔むかし : 作品71の1
Summer's eve : op. 71 no. 2 = 夏の夕べ : 作品71の2
Puck : op. 71 no. 3 = 小妖精 : 作品71の3
Gone : op. 71 no. 6 = 過ぎ去りて : 作品71の6
Remembrances : op. 71 no. 7 = 思い出 : 作品71の7
Arietta op. 12 no. 1 = アリエッタ作品12の1
Cradle song op. 38 no. 1 = 子守唄作品38の1
Butterfly : op. 43 no. 1 = 蝶々: 作品43の1
28.

視聴覚資料
ＡＶ
28. Carnaval : op. 9 ; Humoreske op. 20 ; Blumenstück : op. 19
Robert Schumann
出版情報: [Japan] : Evica, p1993
所蔵情報: loading…
29.

視聴覚資料
ＡＶ
29. Miniature masterpieces
Jean Sibelius
出版情報: [Finland] : Finlandia Records , [Japan] : Manufactured and distributed by Warner Music Japan, c1993
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Romance, op. 78/2
Elegie, op. 27/1
Valse triste : op. 44/1
Cantique "Laetare a nima mea" : op. 77/1
Devotion "Ab imo pectore" : op. 77/2
Humoresque VI, op. 89d
Impromptu, op. 78/1
Berceuse, op. 79/6
Mazurka, op. 81/1
Rondino : op. 81/2
Valse romantique : op. 62b
Impromptu for string orchestra
Polka : (Suite mignonne : op. 98a)
Idyll, op. 24/6
Romance, op. 24/9
Kun pihlaja kukkii = When the mountain-ash blooms : op. 75/1
Yksinäinen honka = The lone pine : op. 75/2
Haapa = The aspen : op. 75/3
Koivu = The birch : op. 75/4
Kuusi = The fir : op. 75/5
Romance, op. 78/2
Elegie, op. 27/1
Valse triste : op. 44/1
30.

視聴覚資料
ＡＶ
30. The Seville concert from the Royal Alcázar Palace
Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 ; 武満, 徹(1930-) ; Barrios Mangoré, Agustín, 1885-1944 ; Scarlatti, Domenico, 1685-1757 ; Vivaldi, Antonio, 1678-1741 ; Albéniz, Isaac, 1860-1909 ; Myers, Stanley ; 横尾, 幸弘 ; Koshkin, Nikita, 1956- ; Williams, John, 1942- ; Segovia, Andrés, 1893- ; Peña, Poco ; Bell, Sebastian, 1941- ; Sculthorpe, Peter, 1929- ; Orquesta Sinfónica de Sevilla ; Buenagu, José
出版情報: [Tokyo] : Sony Classical, c1993
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
side 1: The film profile of John Williams. Recuerdos de la Alhambra Francisco Tárrega
Prelude from BWV 998 = Präkudium aus BWV 998 = Prélude du BWV 998 = Preludio da BWV 998 = Preludio de BWV 998 Johann Sebastian Bach ; arr. John Williams
Tropic Peter Sculthorpe
Towards the sea Toru Takemitsu
Waltz no. 3 Agustín Barrios Mangoré
(Andrés Sogovia with John Williams)
Sonata in A minor, K 175 Domenico Scarlatti ; arr. John Williams
Sevilla : Sevillanas : from Suite española, op. 47 Isaac Albéniz ; arr. John Williams
Córdoba : from Cantos de España, op. 232 Isaac Albéniz ; arr. John Williams
Cavatina Stanley Myers
side 2: The Seville concert. Sevilla : Sevillanas : from Suite española, op. 47 Isaac Albéniz ; arr. John Williams
Prelude from Lute suite no. 4 in E major, BWV 1006a = Prélude aus der Suite für Laute Nr. 4 E-Dur = Prélude de la Suite pour luth no 4 en mi majeur = Preludio dalla Suite per liuto n. 4 in mi maggiore = Preludio de la Suite para laùd n.o 4 en Mi meyor Johann Sebastiana Bach ; arr. John Williams
Sonata in D minor, K 213 Domenico Scarlatti ; arr. John Williams
Concerto in D major for lute, 2 violins and basso continuo, RV 93 = Konzert D-Dur fùr Laute, 2 Violinen und Basso Continuo = Concerto in ré majeur pour luth, deux violons et basse continue = Concerto in re maggiore per liuto, 2 violini e basso continuo = Concierto in Re mayor para laùd, 2 violines y bajo continuo Vivaldi
Sakura variations Yuquijiro Yocoh
Usher waltz, op. 29 : after Edgar Allan Poe Nikita Koshkin
Asturias : Leyenda : from Suite española, op. 47 Isaac Albéniz ; arr. John Williams
Sueño en la floresta Agustín Barrios Mangoré
Adagio from Concierto de Aranjuez
side 1: The film profile of John Williams. Recuerdos de la Alhambra Francisco Tárrega
Prelude from BWV 998 = Präkudium aus BWV 998 = Prélude du BWV 998 = Preludio da BWV 998 = Preludio de BWV 998 Johann Sebastian Bach ; arr. John Williams
Tropic Peter Sculthorpe
31.

視聴覚資料
ＡＶ
31. Symphony no. 3, F major op. 90 ; Variations on a theme by Haydn : op. 56b
Brahms
出版情報: Klampenborg, Denmark : Kontrapunkt, c1993
所蔵情報: loading…
32.

視聴覚資料
ＡＶ
32. Variations
Beethoven
出版情報: London : London , [Japan] : Polydor [distributor], p1993
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
9 variations on "Quant' è più bello" by Paisiello : in A major, WoO 69 = パイジェルロの歌劇「水車小屋」の"田舎者の恋は" の主題による9つの変奏曲 : イ長調、WoO.69
6 variations on an original theme : in F major, op. 34 = 自作主題による6つの変奏曲 : ヘ長調、Op.34
5 variations on "Rule Britannia" : in D major, WoO. 79 = 「ルール・ブリタニア」の主題による5つの変奏曲 : ニ長調、WoO.79
7 variations on "God Save the King" : in C major, WoO. 78 = イギリス国歌「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」による7つの変奏曲 : ハ長調、WoO.78
32 variations on an original theme : in C minor, WoO. 80 = 自作主題による32の変奏曲 : ハ短調、WoO.80
6 variations on "Nel cor più non mi sento" by Paisiello : in G major, WoO. 70 = パイジェルロの歌劇「水車小屋」の二重唱"わが心はもはやうつろになりて"の主題による6つの変奏曲 : ト長調、WoO.70
15 vairations and fugue on an original theme "Eroica" : in E flat major, op. 35 = 「エロイカ」の主題による15の変奏曲とフーガ : 変ホ長調、Op.35 : (エロイカ変奏曲)
12 variations on a Russian dance from "Das Waldmädchen" (Wranitsky) : in A major, WoO. 71 = ヴラニツキーのバレエ「森の乙女」のロシア舞曲の主題による12の変奏曲 : イ長調、WoO.71
9 variations on "Quant' è più bello" by Paisiello : in A major, WoO 69 = パイジェルロの歌劇「水車小屋」の"田舎者の恋は" の主題による9つの変奏曲 : イ長調、WoO.69
6 variations on an original theme : in F major, op. 34 = 自作主題による6つの変奏曲 : ヘ長調、Op.34
5 variations on "Rule Britannia" : in D major, WoO. 79 = 「ルール・ブリタニア」の主題による5つの変奏曲 : ニ長調、WoO.79
33.

楽譜
楽譜
33. オ-ケストラ導入のためのバイオリンメソ-ド (1)
南紳一編著
出版情報: 東京 : 全音楽譜出版社, 1993.5
所蔵情報: loading…
34.

楽譜
楽譜
34. オーケストラ導入のためのビオラメソード (1)
南紳一編著
出版情報: 東京 : 全音楽譜出版社, 1993.9
所蔵情報: loading…
35.

視聴覚資料
ＡＶ
35. Etudes-tableaux, Op. 33 ; Etudes-tableaux, Op. 39
Sergei Rachmaninov
出版情報: London : ASV , [Tokyo] : Nippon Crown [distributor], p1993
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Etudes-tableaux, Op. 33 : No. 1 in F minor = 練習曲集「音の絵」作品33 : 第1曲ヘ短調
No. 2 in G major = 第2曲ト長調
No. 3 in C minor = 第3曲ハ短調
No. 5 in D minor = 第5曲ニ短調
No. 6 in E flat minor = 第6曲変ホ短調
No. 7 in E flat major = 第7曲変ホ長調
No. 8 in G minor = 第8曲ト短調
No. 9 in C sharp minor = 第9曲嬰ハ短調
Etudes-tableaux, Op. 39 : No. 1 in C minor = 練習曲集「音の絵」作品39 : 第1曲ハ短調
No. 2 in A minor = 第2曲イ短調
No. 3 in F sharp minor = 第3曲嬰ヘ短調
No. 4 in B minor = 第4曲ロ短調
No. 5 in E flat minor = 第5曲変ホ短調
No. 6 in A minor = 第6曲イ短調
No. 7 in C minor = 第7曲ハ短調
No. 8 in D minor = 第8曲ニ短調
No. 9 in D major = 第9曲ニ長調
Etudes-tableaux, Op. 33 : No. 1 in F minor = 練習曲集「音の絵」作品33 : 第1曲ヘ短調
No. 2 in G major = 第2曲ト長調
No. 3 in C minor = 第3曲ハ短調
36.

楽譜
楽譜
36. 世界抒情歌全集 : ピアノ伴奏・解説付
長田暁二編
出版情報: 東京 : ドレミ楽譜出版社, 1993.3
所蔵情報: loading…
37.

視聴覚資料
ＡＶ
37. Symphonies nos. 4 & 5
Vaughan Williams
出版情報: Hamburg : Teldec, p1993
シリーズ名: The British line
所蔵情報: loading…
目次情報:
Symphony no. 4 in F minor
Symphony no. 5 in D major
Symphony no. 4 in F minor
Symphony no. 5 in D major
38.

視聴覚資料
ＡＶ
38. 12 & 6 little preludes
J.S. Bach
出版情報: Tokyo : Vitor, p1993
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
12 little preludes = 12の小プレリュード. No. 1 C major BWV 824 = 第1番ハ長調BWV924
No. 2 C major BWV 939 = 第2番ハ長調BWV939
No. 3 C minor BWV 999 = 第3番ハ短調BWV999
No. 4 D major BWV 925 = 第4番ニ長調BWV925
No. 5 D minor BWV 926 = 第5番ニ短調BWV926
No. 6 D minor BWV 940 = 第6番ニ短調BWV940
No. 7 E minor BWV 941 = 第7番ホ短調BWV941
No. 8 F major BWV 927 = 第8番ヘ長調BWV927
No. 9 F major BWV 928 = 第9番ヘ長調BWV928
No. 10 G minor BWV 929 = 第10番ト短調BWV929
No. 11 G minor BWV 930 = 第11番ト短調BWV930
No. 12 A minot BWV 942 = 第12番イ短調BWV942
6 little preludes = 6つの小プレリュード
A little fugue in C minor in 2 voices BWV 961 = 2声の小フーガ ハ短調BWV961
Fugue in C major in 3 voices BWV 952 = 3声のフーガ ハ長調BWV952
Fugue in C major in 3 voices BWV 953 = 3声のフーガ ハ長調BWV953
Fugue in D minor in 3 voices BWV. Anh. 180 = 3声のフーガ ニ短調BWV.Anh.180
Prelude and fughetta in D minor BWV 899 = プレリュードとフゲッタ ニ短調BWV899
Prelude nad fugue in E minor BWV 900 = プレリュードとフーガ ホ短調BWV900
Prelude and fugue in A minor BWV 895 = プレリュードとフーガ イ短調BWV895
Prelude and fugue for organ in G minor BWV 535 = オルガンのためのプレリュードとフーガ ト短調BWV535
12 little preludes = 12の小プレリュード. No. 1 C major BWV 824 = 第1番ハ長調BWV924
No. 2 C major BWV 939 = 第2番ハ長調BWV939
No. 3 C minor BWV 999 = 第3番ハ短調BWV999
39.

図書
図書
39. ビートルズ王国 : 四人の歴史
立川直樹著
出版情報: 東京 : シンコー・ミュージック, 1993.1
所蔵情報: loading…
40.

視聴覚資料
ＡＶ
40. Maurizio Pollini, Martha Argerich, Garric Ohlsson
Chopin, Frédéric, 1810-1849 ; Pollini, Maurizio, 1942- ; Argerich, Martha, 1941- ; Ohlsson, Garrick
出版情報: [Japan] : LaserLight, p1993
シリーズ名: Prominent 1000 ; . Great Chopin performers ; 2
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
夜想曲ハ短調作品48の1
ポロネーズ第5番嬰ヘ短調作品44
マズルカ嬰ハ短調作品50の3
ワルツ変イ長調作品34の1 : 《華麗なる円舞曲》
練習曲ハ長調作品10の1
練習曲変イ長調作品10の10
夜想曲変ホ長調作品55の2
スケルツォ第3番嬰ハ短調作品39
ピアノ・ソナタ第3番ロ短調作品58
夜想曲ハ短調作品48の1
ポロネーズ第5番嬰ヘ短調作品44
マズルカ嬰ハ短調作品50の3
41.

視聴覚資料
ＡＶ
41. Hungarian dances for piano : four hands, nos. 1-21 ; Waltzes for piano : four hands, op. 39
Johannes Brahms
出版情報: [Japan] : Sony Classical, p1993
所蔵情報: loading…
42.

視聴覚資料
ＡＶ
42. Sonatas
Edvard Grieg
出版情報: [Finland] : Finlandia Records , Japan : Distributed by Warner Music Japan, p1993
所蔵情報: loading…
目次情報:
Piano sonata in E minor, Op. 7 : (1865) = ピアノ・ソナタ ホ短調 作品7
Sonata for Cello and Piano in A minor, Op. 36 : (1863) = チェロ・ソナタ イ短調 作品36
Sonata for Violin and Piano No. 3 in C minor, Op. 45 : (1887) = ヴァイオリン・ソナタ 第3番 ハ短調 作品45 = ヴァイオリン・ソナタ ダイ3バン ハ タンチョウ サクヒン 45
Piano sonata in E minor, Op. 7 : (1865) = ピアノ・ソナタ ホ短調 作品7
Sonata for Cello and Piano in A minor, Op. 36 : (1863) = チェロ・ソナタ イ短調 作品36
Sonata for Violin and Piano No. 3 in C minor, Op. 45 : (1887) = ヴァイオリン・ソナタ 第3番 ハ短調 作品45 = ヴァイオリン・ソナタ ダイ3バン ハ タンチョウ サクヒン 45
43.

楽譜
楽譜
43. 遠い日のうた : 女声合唱組曲
作詩, 平井多美子 ; 作曲, 中村雪武
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1993
所蔵情報: loading…
44.

視聴覚資料
ＡＶ
44. Piano music for 4 hands
Mozart
出版情報: London : London , [Japan] : Polydor [distributor], p1993
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Piano sonata for 4 hands in C major, K. 521 = 4手のためのピアノ・ソナタ ハ長調、K.521
Andante & 5 variations in G major, K. 501 = アンダンテと5つの変奏曲 ト長調、K.501
Adagio, allegro (& adagio) in F minor : (A piece for an organ in a clock, K. 594) = アダージョとアレグロ ヘ短調、K.594 : (自動オルガンのための)
Piano sonata for 4 hands in F major, K. 497 = 4手のためのピアノ・ソナタ ヘ長調、K.497
Fantasy in F minor, K. 608 : An organ piece for a clock = 幻想曲 ヘ短調、K.608 : (自動オルガンのための)
Piano sonata for 4 hands in C major, K. 521 = 4手のためのピアノ・ソナタ ハ長調、K.521
Andante & 5 variations in G major, K. 501 = アンダンテと5つの変奏曲 ト長調、K.501
Adagio, allegro (& adagio) in F minor : (A piece for an organ in a clock, K. 594) = アダージョとアレグロ ヘ短調、K.594 : (自動オルガンのための)
45.

視聴覚資料
ＡＶ
45. Clarinet concerto
Copland
出版情報: [New York] : RCA Red Seal , Tokyo : BMG Victor [distributor], p1993
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Clarinet concerto Aaron Copland = クラリネット協奏曲(1948) / コープランド
Goodbye : "In memory of Benny" Gordon Jenkins ; arr. Bill Douglas = グッドバイ : 「ベニーを追憶して」 / ジェンキンズ
Sonata for clarinet Leonard Bernstein ; orch. Sid Ramin = クラリネット・ソナタ / バーンスタイン
West side : variants Leonard Bernstein ; arr. Frank Bennett = ウェスト・サイド : 異版 / バーンスタイン
Promenade : Walking the dog George Gershwin ; arr. Stanley Silverman = プロムナード : ウォーキング・ザ・ドッグ / ガーシュウィン
Bess, you is my woman now George Gershwin ; arr. Silverman = ベスよ、お前はおれのもの : 歌劇「ポギーとベス」より / ガーシュウィン
Short story George Gershwin ; arr. Don Sebesky = ショート・ストーリー / ガーシュウィン
Three preludes George Gershwin ; arr. Sebesky = 3つの前奏曲 / ガーシュウィン
Clarinet concerto Aaron Copland = クラリネット協奏曲(1948) / コープランド
Goodbye : "In memory of Benny" Gordon Jenkins ; arr. Bill Douglas = グッドバイ : 「ベニーを追憶して」 / ジェンキンズ
Sonata for clarinet Leonard Bernstein ; orch. Sid Ramin = クラリネット・ソナタ / バーンスタイン
46.

視聴覚資料
ＡＶ
46. Viola sonata
Shostakovich
出版情報: [New York] : RCA Red Seal , Tokyo : BMG Victor [distributor], p1993
所蔵情報: loading…
目次情報:
Sonata for viola and piano in D minor Mikhail Glinka = ヴィオラ・ソナタ ニ短調 / グリンカ
Sonata for viola and piano Nikolai Roslavets = ヴィオラ・ソナタ / ロスラヴェツ
Sonata for viola and piano, op. 147 Dmitri Shostakovich = ヴィオラ・ソナタ ハ長調作品147(遺作) / ショスタコーヴィチ
Sonata for viola and piano in D minor Mikhail Glinka = ヴィオラ・ソナタ ニ短調 / グリンカ
Sonata for viola and piano Nikolai Roslavets = ヴィオラ・ソナタ / ロスラヴェツ
Sonata for viola and piano, op. 147 Dmitri Shostakovich = ヴィオラ・ソナタ ハ長調作品147(遺作) / ショスタコーヴィチ
47.

視聴覚資料
ＡＶ
47. Songs
Edvard Grieg
出版情報: Hamburg : Deutsche Grammophon , Japan : Polydor [distributor], p1993
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
》Haugtussa《 : op. 67 : sang-cyclus af Arne Garborg = 《山の娘》 : 作品67 : アーネ・ガルボルグの詩による歌曲集
Seks sange op. 48. Gruß Heinrich Heine = 6つの歌作品48. 挨拶 / ハインリヒ・ハイネ
Dereinst, Gedanke mein Emanuel Geibel = いつの日かわが思いよ / エマヌエル・ガイベル
Lauf der Welt Ludwig Uhland = 世のならい / ルートヴィヒ・ウーラント
Die verschwiegene Nachtigall after Walther von der Vogelweide = 秘密を守る夜うぐいす / 原詩,ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ
Zur Rosenzeit Johann Wolfgang von Goethe = 薔薇の季節に / ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
Ein Traum Friedrich von Bodenstedt = 夢 / フリートリヒ・フォン・ボーデンシュテット
Seks digte af Henrik Ibsen op. 25. 2. En svane = ヘンリク・イプセンの6つの詩による歌曲作品25から. 第2曲. 白鳥
4. Med en vandlije = 第4曲. 睡蓮に寄せて
Fem digte af John Paulsen op. 26. 1. Et håb = ヨン・パウルセンの5つの詩による歌曲作品26から. 第1曲. 希望
Tolv melodier til digte af Aasmund Olavsson Vinje op. 33. 2. Våren = オスムン・オラヴソン・ヴィニエの詩による12の旋律集作品33から. 第2曲. 春
Digte af Vilhelm Krag op. 60. 3. Mens jeg venter = ヴィルヘルム・クラーグの5つの詩による歌曲作品60から. 第3曲. 待ちながら
Barnlige sange : op. 61. 3. Lok Bjørnstjerne Bjørnson = 7つの子供の歌 : 作品61から. 第3曲. 呼び声(農場の歌) / ビョルンスチェルネ・ビョルンソン
Langs ei Å = オスムン・オラヴソン・ヴィニエの詩による12の旋律集作品33から. 第5曲. 流れに沿って
Romanser op. 39. 1. Fra Monte Pincio Bjørnstjerne Bjørnson = ロマンス集作品39から. 第1曲. モンテ・ピンチョから / ビョルンスチェルネ・ビョルンソン
》Hjertets melodier《 af H.C. Andersen : op. 5. 1. To brune øjne = アンデルセンの詩による《心の旋律集》 : 作品5から. 第1曲. ふたつの茶色の目
3. Jeg elsker dig = 第3曲. きみを愛す
Seks digte af Holger Drachmann op. 49. 6. Forarsregn = ホルゴ・ドラグマンの6つの詩による歌曲作品49から. 第6曲. 春の雨
》Haugtussa《 : op. 67 : sang-cyclus af Arne Garborg = 《山の娘》 : 作品67 : アーネ・ガルボルグの詩による歌曲集
Seks sange op. 48. Gruß Heinrich Heine = 6つの歌作品48. 挨拶 / ハインリヒ・ハイネ
Dereinst, Gedanke mein Emanuel Geibel = いつの日かわが思いよ / エマヌエル・ガイベル
48.

視聴覚資料
ＡＶ
48. Sonata in A minor, D. 821 : "Arpeggione" : (flute version) ; Sonatina in G minor, D. 408 (flute version) ; Fantasy in C major, D. 934 (flute version)
Franz Schubert
出版情報: [London] : ASV , Tokyo : Manufatured and distributed by Nippon Crown, p1993
所蔵情報: loading…
49.

楽譜
楽譜
49. Works for piano = ピアノ曲集
M. Moszkowski ; edited by H. Hayashi, M. Kagawa = モシュコフスキー ; 校訂・解説, 林秀光, 香川正人
出版情報: [Tokyo] : Ongaku no Tomo Edition, c1993
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
即興的ワルツ = Valse-impromptu
火花 = Étincelles : op. 36-6
カプリス・エテュード = Caprice-étude, op. 70
秋に = En automne : op. 36-4
ワルツ = Walzer, op. 15-5
愛のワルツ = Liebeswalzer : op. 57-5
スペイン奇想曲 = Caprice espagnol : op. 37
即興的ワルツ = Valse-impromptu
火花 = Étincelles : op. 36-6
カプリス・エテュード = Caprice-étude, op. 70
50.

視聴覚資料
ＡＶ
50. Missa ambrosiana in epiphania domini
Boogaarts, Jan ; Utrechts Studenten Gregoriaans Koor
出版情報: [Netherlands] : Vanguard Classics , [Tokyo] : King International [distributor], c1993, 1994
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Ritus initiales : Ingressa : Civitas non eget sole = 開祭の儀: イングレッサ
Salutatio populi : Gratia vobis = 父と子と聖霊のみ名によって
Actus pænitentialis = 皆さん、私たちの犯した罪を認め
Gloria = グロリア
Oratio super populum =祈りましょう。〜集会祈願
Liturgia verbi : Lectio prima (Isai prophetæ) = ことばの典礼: 第1朗読
Psalmellus: Benedictus Dominus = プサルメルス
Lectio secunda = 第2朗読
Alleluia = アレルヤ唱
Ante Evangelium: In Bethlehem = アンテ・エヴァンジェリウム
Evangelium (secundum matthæum) = 福音書
Annuntiatio Paschæ = 主の公現祭における復活の予告
Post Evangelium: Cum Jesus natus = ポスト・エヴェンジェリウム
Oratio universalis = ひざまずきましょう〜共同祈願
Oratio ad complendam liturgiam verbi = 心を正して祈りましょう
Liturgia eucharistica: Ritus pacis = 感謝の典礼: 平和を待ち望みましょう
Offertorium : Orietur = オッフェルトリウム
Credo = 皆さん、唯一の秘蹟を有効に行なうため
Oratio super oblata = 奉納祈願
Prex eucharistica : Prefatie = 叙唱
Sanctus = サンクトゥス
Prex = まことに尊く、すべての聖性の源である父よ
Mysterium fidei vervolg prex = 信仰の神秘
Ritus communionis : confractorium : Hoc fecit = 交わりの儀: コンフラクトリウム
Pater noster = 主の教えを守り、みことばに従い
Embolismus en doxologie = いつくしみ深い父よ
Ritus pacis : Domine Jesu Christe = 主イエス・キリストよ、あなたは使徒に
Transitorium : Hodie cælesti Sponso = トランシトリウム
Oratio post communionem = 拝領祈願
Ritus conclusionis : Benedictio solemnis = 閉祭の儀: 主は皆さんとともに
Ritus initiales : Ingressa : Civitas non eget sole = 開祭の儀: イングレッサ
Salutatio populi : Gratia vobis = 父と子と聖霊のみ名によって
Actus pænitentialis = 皆さん、私たちの犯した罪を認め