|
Foran sydens kloster, opus 20 = Vor der Klosterpforte = Before a southern convent |
text, Björnstjerne Björnson ; Deutsche Übersetzung, Franz von Holstein ; English tranration, Edmund W. Gosse |
|
To sanger fra "Sigurd Jorsalfar", opus 22 = Zwei Gesänge aus "Sigurd Jorsalfar" = Two songs from "Sigurd Jorsalfar" |
text, Björnstjerne Björnson |
|
Landkjenning, opus 31 = Landerkennung = Land-sighting |
text, Björnstjerne Björnson |
|
Den Bergtekne, opus 32 = Der Bergentrückte = The Mountain thrall |
text, M.B. Landstad ; Norske folkeviser ; Deutsche Übersetzung, Edmund Lobedanz ; English transration, F. Corder |
|
Bergliot, opus 42 |
text, Björnstjerne Björnson ; Deutsche Übersetzung, J.C. Poestion |
|
6 sanger med orkester = 6 Lieder mit orchester = 6 songs with orchestra. 1. Solveigs sang : fra opus. 23 = Solveigs Lied = Solveig's song |
text, Henrik Ibsen ; Deutsche Übersetzung, W. Henzen ; English translation, E.M. Smyth |
|
2. Solveigs vuggesang : fra opus 23 = Solveigs Wiegenlied = Solveig's cradle sog |
text, Henrik Ibsen ; Deutche Übersetzung, W. Henzen ; English translation, F. Corder |
|
3. Fra Monte Pincio, opus 39, Nr. 1 = Vom Monte Pincio = From Monte Pincio |
text, Björnstjerne Björnson ; Deutche Übersetzung, W. Henzen ; English translation, F. Corder |
|
4. En Svane opus 25, Nr. 2 = Ein Schwan = A swan |
text, Henrik Ibsen ; Deutsche Übersetzung, W. Henzen ; English translation, F. Corder |
|
5. Våren, opus 33, Nr. 2 = Letzter Frühling = Last spring |
text, A.O. Vinje ; Deutsche Übersetzung, E. Lobedanz ; English translation, F. Corder |
|
6. Henrik Wergeland, opus 58, Nr. 3 |
text, John Paulsen ; Deutsche Übersetzer unkannt ; English translator unknown |
|
Christie-kantate = Christie-Kantate = Christie cantata |
text, Andreas Munch |
|
Foran sydens kloster, opus 20 = Vor der Klosterpforte = Before a southern convent |
text, Björnstjerne Björnson ; Deutsche Übersetzung, Franz von Holstein ; English tranration, Edmund W. Gosse |
|
To sanger fra "Sigurd Jorsalfar", opus 22 = Zwei Gesänge aus "Sigurd Jorsalfar" = Two songs from "Sigurd Jorsalfar" |
text, Björnstjerne Björnson |
|
Landkjenning, opus 31 = Landerkennung = Land-sighting |
text, Björnstjerne Björnson |