- Wilde, Oscar, 1854-1900 (2)
- 八木, 毅(1910-) (2)
- 林原, 耕三(1887-1975) (2)
- Aesop (1)
- Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875 (1)
- Butler, Kenneth D., 1930- (1)
- Carnegie, Dale, 1888-1955 (1)
- Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930 (1)
- Grimm, Jacob, 1785-1863 (1)
- Grimm, Wilhelm, 1786-1859 (1)
- Hardy, Thomas, 1840-1928 (1)
- Hawthorne, Nathaniel, 1804-1864 (1)
- Hearn, Lafcadio, 1850-1904 (1)
- Huxley, Andrew, Sir (1)
- Inter-university Center for Japanese Language Studies (1)
- Lang, Andrew, 1844-1912 (1)
- Lofting, Hugh, 1886-1947 (1)
- Porter, William Ninnis, 1929- (1)
- Prator, Clifford H. (1)
- Robinett, Betty Wallace (1)
- Stryker, Shieley L. (1)
- Thoreau, Henry David, 1817-1862 (1)
- Wagner, Joseph A. (1)
- 上田, 勤(1906-1961) (1)
- 佐藤, 和夫(1927-) (1)
- 佐藤,若菜 (1)
- 八木田, 宜子(1937-) (1)
- 出水, 春三(1904-1970) (1)
- 堀田,正亮 (1)
- 大沢, 茂 (1)
- 大浦, 幸男(1915-) (1)
- 小倉, 多加志(1911-1991) (1)
- 島坂, 欣一 (1)
- 川島, 彪秀(1930-) (1)
- 市川, 又彦 (1)
- 斎藤, 明(1939-) (1)
- 松本, 亨(1913-) (1)
- 森田,泰一 (1)
- 清水, 真砂子(1941-) (1)
- 渡辺,昌 (1)
- 田代, 三千稔(1898-1984) (1)
- 鈴木, 幸夫(1912-) (1)
- 長谷川, 正平 (1)
- 飯島, 淳秀 (1)
- 高木, きよ子(1918-) (1)
- 鴫原, 真一 (1)