- 岩淵, 達治(1927-) (19)
- Brecht, Bertolt, 1898-1956 (7)
- 岩淵, 達治(1927-2013) (5)
- Albee, Edward, 1928- (2)
- Betti, Ugo, 1892-1953 (2)
- Büchner, Georg, 1813-1837 (2)
- Fischer, Ernst, 1899-1972 (2)
- 喜志, 哲雄(1935-) (2)
- 山室, 静(1906-2000) (2)
- 早崎, えりな(1957-) (2)
- 根村, 絢子 (2)
- 渡辺, 守章(1933-) (2)
- 赤沢, 寛 (2)
- 鳴海, 四郎(1917-2004) (2)
- Adamov, Arthur (1)
- Arrabal, Fernando, 1932- (1)
- Beckett, Samuel, 1906-1989 (1)
- Bentley, Eric, 1916- (1)
- Camus, Albert, 1913-1960 (1)
- Csampai, Attila, 1949- (1)
- De Filippo, Eduardo, 1900- (1)
- Dort, Bernard, 1929- (1)
- Dürrenmatt, Friedrich, 1921-1990 (1)
- Ende, Michael, 1929-1995 (1)
- García Lorca, Federico, 1898-1936 (1)
- Genet, Jean, 1910-1986 (1)
- Giraudoux, Jean, 1882-1944 (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 (1)
- Holland, Dietmar, 1949- (1)
- Horváth, Ödön von, 1901-1938 (1)
- Ibsen, Henrik, 1828-1906 (1)
- Ionesco, Eugène, 1912-1994 (1)
- Jhering, Herbert, 1888-1977 (1)
- Lagerkvist, Pär, 1891-1974 (1)
- Mayakovsky, Vladimir, 1893-1930 (1)
- O'Neill, Eugene, 1888-1953 (1)
- Osborne, John, 1929-1994 (1)
- Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960 (1)
- Pinter, Harold, 1930-2008 (1)
- Pirandello, Luigi, 1867-1936 (1)
- Popp, Walter, 1948- (1)
- Schlink, Bernhard, 1944- (1)
- Shaw, Bernard, 1856-1950 (1)
- Steiner, George, 1929- (1)
- Strindberg, August, 1849-1912 (1)
- Stuckenschmidt, Hans Heinz, 1901- (1)
- Trilling, Diana, 1905-1996 (1)
- Wagner, Gottfried, 1947- (1)
- Wedekind, Frank, 1864-1918 (1)
- Weingarten, Romain (1)
- Weiss, Peter, 1916-1982 (1)
- Williams, Tennessee, 1911-1983 (1)
- Zuckmayer, Carl, 1896-1977 (1)
- 中村, 敏男(1931-) (1)
- 五十嵐, 敏夫(1915-) (1)
- 会田, 由(1903-1971) (1)
- 佐野, 光司(1937-) (1)
- 利光, 哲夫 (1)
- 加藤, 道夫(1918-1953) (1)
- 千田, 是也(1904-1994) (1)
- 塚谷, 晃弘 (1)
- 大久保, 輝臣(1928-1996) (1)
- 安堂, 信也(1927-2000) (1)
- 宮川, 淳(1933-1977) (1)
- 寺川, 博 (1)
- 小津, 次郎(1920-1988) (1)
- 小牧, 健夫(1882-1960) (1)
- 小笠原, 豊樹(1932-) (1)
- 岩崎, 純孝(1901-1971) (1)
- 川端, 香男里(1933-) (1)
- 手塚, 富雄(1903-1983) (1)
- 有賀, 健(1934-) (1)
- 杉山, 誠(1907-1968) (1)
- 武井, 邦彦(1943-) (1)
- 沼沢, 洽治(1932-2007) (1)
- 渋沢, 孝輔(1930-1998) (1)
- 狩野, 智洋(1961-) (1)
- 矢川, 澄子(1930-) (1)
- 石崎, 浩一郎(1935-) (1)
- 羽原,粛郎 (1)
- 荻, 昌弘(1925-1988) (1)
- 諏訪, 優(1929-1992) (1)
- 里居, 正美 (1)
- 重森, 弘淹 (1)
- 鈴木, 力衛(1911-1973) (1)
- 長木, 誠司(1958-) (1)
- 長谷川, 四郎(1909-1987) (1)
- 青木, 範夫 (1)