著者典拠情報

標目形：
柴田, 元幸 (1954-)||シバタ, モトユキ
属性：
Personal
場所：
東京
日付：
1954
から見よ参照形：
Shibata, Motoyuki
Sibata, Motoyuki
注記：
訳者: オリンピックと近代
東京大学教養学部助教授
東京大学大学院人文社会系研究科教授(2013.6現在)
専門: アメリカ文学, 現代文芸論
出生地の追加は訳書「孤独の発明」 (新潮社, 1991)
EDSRC:文学と映画のあいだ / 野崎歓編(東京大学出版会, 2013.6)
著者典拠ID：
DA02592013


1.

図書
図書
1. 幽霊たち
ポール・オースター[著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1995.3
シリーズ名: 新潮文庫 ; オー9-1
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. トゥルー・ストーリーズ
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2008.1
シリーズ名: 新潮文庫 ; オ-9-10
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. 若かった日々
レベッカ・ブラウン[著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2010.1
シリーズ名: 新潮文庫 ; 8861, フ-50-3
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. ティンブクトゥ
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2010.7
シリーズ名: 新潮文庫 ; オ-9-13
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. 幻影の書
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2011.10
シリーズ名: 新潮文庫 ; オ-9-14
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. ケンブリッジ・サーカス
柴田元幸著
出版情報: 東京 : 新潮社, 2018.8
シリーズ名: 新潮文庫 ; 10969, し-44-3
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. 家庭の医学
レベッカ・ブラウン著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 朝日新聞社, 2006.3
シリーズ名: 朝日文庫
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. ティンブクトゥ
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2006.9
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. パルプ
チャールズ・ブコウスキー [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2000.4
シリーズ名: 新潮文庫 ; フー41-3
所蔵情報: loading…
10.

図書
図書
10. 愛の見切り発車
柴田元幸著
出版情報: 東京 : 新潮社, 2000.6
シリーズ名: 新潮文庫 ; し-44-2
所蔵情報: loading…
11.

図書
図書
11. 偶然の音楽
ポール・オースター[著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2001.12
シリーズ名: 新潮文庫 ; オ-9-6
所蔵情報: loading…
12.

図書
図書
12. トゥルー・ストーリーズ
ポール・オースター[著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2004.2
所蔵情報: loading…
13.

図書
図書
13. リヴァイアサン
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2002.12
シリーズ名: 新潮文庫 ; オ-9-7
所蔵情報: loading…
14.

図書
図書
14. 世界は終わらない
チャールズ・シミック著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新書館, 2002.12
所蔵情報: loading…
15.

図書
図書
15. ケータイ・ストーリーズ
バリー・ユアグロー著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2005.4
所蔵情報: loading…
16.

図書
図書
16. 体の贈り物
レベッカ・ブラウン [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2004.10
シリーズ名: 新潮文庫 ; フ-50-1
所蔵情報: loading…
17.

図書
図書
17. 孤独の発明
ポール・オースター[著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1996.4
シリーズ名: 新潮文庫 ; オー9-3
所蔵情報: loading…
18.

図書
図書
18. 翻訳教室
柴田元幸著
出版情報: 東京 : 新書館, 2006.3
所蔵情報: loading…
19.

図書
図書
19. 口語を聴く
柴田元幸編・訳・註
出版情報: 東京 : 研究社, 2021.8
シリーズ名: 英文精読教室 / 柴田元幸編・訳・註 ; 第3巻
所蔵情報: loading…
20.

図書
図書
20. 書き出し「世界文学全集」
柴田元幸編・訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 2013.8
所蔵情報: loading…
21.

図書
図書
21. ガラスの街
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2013.9
シリーズ名: 新潮文庫 ; 9780, オ-9-0
所蔵情報: loading…
22.

図書
図書
22. 翻訳教室
柴田元幸著
出版情報: 東京 : 朝日新聞出版, 2013.4
シリーズ名: 朝日文庫
所蔵情報: loading…
23.

図書
図書
23. トム・ソーヤーの冒険
マーク・トウェイン [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2012.7
シリーズ名: 新潮文庫 ; 9476, ト-4-1
所蔵情報: loading…
24.

図書
図書
24. ミスター・ヴァーティゴ
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2007.1
シリーズ名: 新潮文庫 ; オ-9-9
所蔵情報: loading…
25.

図書
図書
25. つまみぐい文学食堂
柴田元幸著
出版情報: 東京 : 角川書店, 2006.12
所蔵情報: loading…
26.

図書
図書
26. 佐藤君と柴田君
佐藤良明, 柴田元幸著
出版情報: 東京 : 新潮社, 1999.7
シリーズ名: 新潮文庫 ; し-44-1
所蔵情報: loading…
27.

図書
図書
27. 舞踏会へ向かう三人の農夫
リチャード・パワーズ著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : みすず書房, 2000.4
所蔵情報: loading…
28.

図書
図書
28. 甘美なる来世へ
T.R.ピアソン [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : みすず書房, 2003.11
所蔵情報: loading…
29.

図書
図書
29. 空腹の技法
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸, 畔柳和代訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2004.8
シリーズ名: 新潮文庫 ; オ-9-8
所蔵情報: loading…
30.

図書
図書
30. マーティン・ドレスラーの夢
スティーヴン・ミルハウザー[著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 白水社, 2002.7
所蔵情報: loading…
31.

図書
図書
31. スモーク&ブルー・イン・ザ・フェイス
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1995.9
シリーズ名: 新潮文庫 ; オー9-2
所蔵情報: loading…
32.

図書
図書
32. アメリカ文学のレッスン
柴田元幸著
出版情報: 東京 : 講談社, 2000.5
シリーズ名: 講談社現代新書 ; 1501
所蔵情報: loading…
33.

図書
図書
33. ブルックリン・フォリーズ
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2020.6
シリーズ名: 新潮文庫 ; 11304, オ-9-16
所蔵情報: loading…
34.

図書
図書
34. わが青春わが読書
コリン・ウィルソン著 ; 柴田元幸監訳
出版情報: 東京 : 学研, 1997.12
所蔵情報: loading…
35.

図書
図書
35. 物語を楽しむ
柴田元幸編・訳・註
出版情報: 東京 : 研究社, 2021.4
シリーズ名: 英文精読教室 / 柴田元幸編・訳・註 ; 第1巻
所蔵情報: loading…
36.

図書
図書
36. 他人になってみる
柴田元幸編・訳・註
出版情報: 東京 : 研究社, 2021.4
シリーズ名: 英文精読教室 / 柴田元幸編・訳・註 ; 第2巻
所蔵情報: loading…
37.

図書
図書
37. 性差を考える
柴田元幸編・訳・註
出版情報: 東京 : 研究社, 2021.8
シリーズ名: 英文精読教室 / 柴田元幸編・訳・註 ; 第4巻
所蔵情報: loading…
38.

図書
図書
38. 英語クリーシェ辞典 : もんきりがた表現集
ベティ・カークパトリック著 ; 柴田元幸監訳
出版情報: 東京 : 研究社出版, 2000.6
所蔵情報: loading…
39.

図書
図書
39. ユーモアを味わう
柴田元幸編・訳・註
出版情報: 東京 : 研究社, 2022.6
シリーズ名: 英文精読教室 / 柴田元幸編・訳・註 ; 第6巻
所蔵情報: loading…
40.

図書
図書
40. 怪奇に浸る
柴田元幸編・訳・註
出版情報: 東京 : 研究社, 2022.6
シリーズ名: 英文精読教室 / 柴田元幸編・訳・註 ; 第5巻
所蔵情報: loading…
41.

図書
図書
41. 写字室の旅/闇の中の男
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2022.9
シリーズ名: 新潮文庫 ; 11654, オ-9-17
所蔵情報: loading…
42.

図書
図書
42. ナイフ投げ師
スティーヴン・ミルハウザー [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 白水社, 2008.1
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ナイフ投げ師
ある訪問
夜の姉妹団
出口
空飛ぶ絨毯
新自動人形劇場
月の光
協会の夢
気球飛行、一八七〇年
パラダイス・パーク
カスパー・ハウザーは語る
私たちの町の地下室の下
ナイフ投げ師
ある訪問
夜の姉妹団
43.

図書
図書
43. 代表質問 : 16のインタビュー
柴田元幸著
出版情報: 東京 : 朝日新聞出版, 2013.7
シリーズ名: 朝日文庫 ; [し24-4]
所蔵情報: loading…
44.

図書
図書
44. 生半可版英米小説演習
柴田元幸著
出版情報: 東京 : 朝日新聞出版, 2013.3
シリーズ名: 朝日文庫 ; し24-3
所蔵情報: loading…
45.

図書
図書
45. 夜の姉妹団 : とびきりの現代英米小説14篇
柴田元幸編訳
出版情報: 東京 : 朝日新聞社, 2001.6
シリーズ名: 朝日文庫
所蔵情報: loading…
46.

図書
図書
46. ボルヘスの北アメリカ文学講義
J.L.ボルヘス, E.センボライン著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 国書刊行会, 2001.7
シリーズ名: ボルヘス・コレクション
所蔵情報: loading…
47.

図書
図書
47. 一人の男が飛行機から飛び降りる
バリー・ユアグロー[著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1999.9
シリーズ名: 新潮文庫 ; ユ-2-1
所蔵情報: loading…
目次情報:
父の頭をかぶって
父の頭をかぶって
48.

図書
図書
48. ナショナル・ストーリー・プロジェクト
ポール・オースター編 ; 柴田元幸[ほか]訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2005.6
所蔵情報: loading…
49.

図書
図書
49. ふつうに学校にいくふつうの日
コリン・マクノートン文 ; きたむらさとし絵 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 小峰書店, 2005.5
シリーズ名: 世界の絵本コレクション
所蔵情報: loading…
50.

図書
図書
50. バトル・オブ・ブラジル : 『未来世紀ブラジル』ハリウッドに戦いを挑む
ジャック・マシューズ著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : ダゲレオ出版, 1989.4
所蔵情報: loading…
51.

図書
図書
51. 三つの小さな王国
スティーヴン・ミルハウザー[著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1998.4
所蔵情報: loading…
目次情報:
J・フランクリン・ペインの小さな王国
妃、小人、土牢
展覧会のカタログ : エドマンド・ムーラッシュ(一八一○ー四六)の芸術
J・フランクリン・ペインの小さな王国
妃、小人、土牢
展覧会のカタログ : エドマンド・ムーラッシュ(一八一○ー四六)の芸術
52.

図書
図書
52. オリンピックと近代 : 評伝クーベルタン
ジョン・J・マカルーン著 ; 柴田元幸, 菅原克也訳
出版情報: 東京 : 平凡社, 1988.8
所蔵情報: loading…
53.

図書
図書
53. 火を熾す
ジャック・ロンドン著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : スイッチ・パブリッシング, 2008.10
シリーズ名: Switch Library ; . 柴田元幸翻訳叢書ジャック・ロンドン||シバタ モトユキ ホンヤク ソウショ ジャック ロンドン
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
火を熾す
メキシコ人
水の子
生の掟
影と閃光
戦争
一枚のステーキ
世界が若かったとき
生への執着
火を熾す
メキシコ人
水の子
54.

図書
図書
54. サロン・ドット・コム現代英語作家ガイド
ローラ・ミラー, アダム・ベグリー編 ; 柴田元幸監訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2003.5
所蔵情報: loading…
55.

図書
図書
55. アメリカン・ナルシス : メルヴィルからミルハウザーまで
柴田元幸著
出版情報: 東京 : 東京大学出版会, 2005.5
シリーズ名: アメリカ太平洋研究叢書
所蔵情報: loading…
56.

図書
図書
56. デカルトからベイトソンへ : 世界の再魔術化
モリス・バーマン著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 国文社, 1989.11
所蔵情報: loading…
57.

図書
図書
57. 本当の翻訳の話をしよう. 増補版
村上春樹, 柴田元幸著
出版情報: 東京 : 新潮社, 2021.7
シリーズ名: 新潮文庫 ; 11464, む-5-44
所蔵情報: loading…
58.

図書
図書
58. コリン・ウィルソン超読書体験 (上 ; 下)
コリン・ウィルソン [著] ; 柴田元幸監訳
出版情報: 東京 : 学習研究社, 2000.9
シリーズ名: 学研M文庫
所蔵情報: loading…
59.

図書
図書
59. 文字の都市 : 世界の文学・文化の現在10講
柴田元幸編著
出版情報: 東京 : 東京大学出版会, 2007.8
所蔵情報: loading…
60.

図書
図書
60. 冬の日誌 ; 内面からの報告書
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2024.1
シリーズ名: 新潮文庫 ; 11834, オ-9-18
所蔵情報: loading…
61.

図書
図書
61. 世界は村上春樹をどう読むか
柴田元幸 [ほか] 編
出版情報: 東京 : 文藝春秋, 2009.6
シリーズ名: 文春文庫 ; [編-7-1]
所蔵情報: loading…
62.

図書
図書
62. いなごの日 ; クール・ミリオン : ナサニエル・ウエスト傑作選
ナサニエル・ウエスト [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2017.5
シリーズ名: 新潮文庫 ; 10752, む-6-10
所蔵情報: loading…
63.

図書
図書
63. 僕の名はアラム
ウィリアム・サローヤン [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2016.4
シリーズ名: 新潮文庫 ; 10493, む-6-2
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
美しい白い馬の夏
ハンフォード行き
ザクロの木
私たちの未来の詩人の一人、と言ってもいい
五十ヤード走
愛の詩から何からすべて揃った素敵な昔ふうロマンス
僕のいとこ、雄弁家ディクラン
長老派教会聖歌隊の歌い手たち
サーカス
三人の泳ぎ手
オジブウェー族、機関車38号
アメリカを旅する者への旧世界流アドバイス
哀れな、燃えるアラブ人
あざ笑う者たちに一言
美しい白い馬の夏
ハンフォード行き
ザクロの木
64.

図書
図書
64. ジム・スマイリーの跳び蛙 : マーク・トウェイン傑作選
マーク・トウェイン [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2014.9
シリーズ名: 新潮文庫 ; 9859, ト-4-4
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
石化人間
風邪を治すには
スミス対ジョーンズ事件の証拠
ジム・スマイリーの跳び蛙
ワシントン将軍の黒人従者 : 伝記的素描
私の農業新聞作り
経済学
本当の話 : 一語一句聞いたとおり
盗まれた白い象
失敗に終わった行軍の個人史
フェニモア・クーパーの文学的犯罪
物語の語り方
夢の恋人
石化人間
風邪を治すには
スミス対ジョーンズ事件の証拠
65.

図書
図書
65. 紙の空から : PAPER SKY presents
柴田元幸編訳
出版情報: 東京 : 晶文社, 2006.11
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ブレシアの飛行機 ガイ・ダヴェンポート著
道順 ジュディ・バドニッツ著
すすり泣く子供 ジェーン・ガーダム著
空飛ぶ絨毯 スティーヴン・ミルハウザー著
がっかりする人は多い V.S.プリチェット著
恐ろしい楽園 チャールズ・シミック著
ヨナ ロジャー・パルバース著
パラツキーマン スチュアート・ダイベック著
ツリーハウス+「僕の友だちビル」 バリー・ユアグロー著
夜走る人々 マグナス・ミルズ著
アメリカン・ドリームズ ピーター・ケアリー著
グランドホテル夜の旅+グランドホテル・ペニーアーケード ロバート・クーヴァー著
夢博物館 ハワード・ネメロフ著
日の暮れた村 カズオ・イシグロ著
ブレシアの飛行機 ガイ・ダヴェンポート著
道順 ジュディ・バドニッツ著
すすり泣く子供 ジェーン・ガーダム著
66.

図書
図書
66. むずかしい愛 : 現代英米愛の小説集
柴田元幸編訳 ; 畔柳和代訳
出版情報: 東京 : 朝日新聞社, 1999.9
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
私たちがやったこと レベッカ・ブラウン著 ; 柴田元幸訳
ピアノ調律師の妻たち ウィリアム・トレヴァー著 ; 畔柳和代訳
完璧な花婿 ヘレン・シンプソン著 ; 畔柳和代訳
ホテル グレアム・スウィフト著 ; 柴田元幸訳
テレサへの手紙 ウォルター・モズリイ著 ; 畔柳和代訳
ロバート・ヘレンディーンの発明 スティーヴン・ミルハウザー著 ; 柴田元幸訳
満足のいくこと V・S・プリチェット著 ; 柴田元幸訳
雪 ジョン・クロウリー著 ; 畔柳和代訳
私たちがやったこと レベッカ・ブラウン著 ; 柴田元幸訳
ピアノ調律師の妻たち ウィリアム・トレヴァー著 ; 畔柳和代訳
完璧な花婿 ヘレン・シンプソン著 ; 畔柳和代訳
67.

図書
図書
67. 学校では教えてくれない人生を変える音楽
雨宮処凛 [ほか] 著
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 2013.5
シリーズ名: 14歳の世渡り術
所蔵情報: loading…
68.

図書
図書
68. 夜の姉妹団 : とびきりの現代英米小説14篇
柴田元幸編訳
出版情報: 東京 : 朝日新聞社, 1998.2
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
夜の姉妹団 スティーヴン・ミルハウザー著
結婚の悦び レベッカ・ブラウン著
境界線の向こう側 ミハイル・ヨッセル著
僕たちはしなかった スチュアート・ダイベック著
古代の遺物 ジョン・クロウリー著
シャボン玉の幾何学と叶わぬ恋 レベッカ・ゴールドスタイン著
アート・オブ・ベースボール ドナルド・バーセルミ著
ドナルド・バーセルミの美味しいホームメード・スープ ドナルド・バーセルミ著
コーネル ドナルド・バーセルミ著
いつかそのうち ジェームズ・パーディ著
ジョン・フォードの『あわれ彼女は娼婦』 アンジェラ・カーター著
匕首をもった男 ラッセル・ホーバン著
ラベル ルイ・ド・ベルニエール著
北ロンドン死者の書 ウィル・セルフ著
夜の姉妹団 スティーヴン・ミルハウザー著
結婚の悦び レベッカ・ブラウン著
境界線の向こう側 ミハイル・ヨッセル著