著者典拠情報

標目形：
Shakespeare, William, 1564-1616
属性：
Personal
日付：
1564-1616
から見よ参照形：
シェイクスピア, ウィリアム, 1564-1616||シェイクスピア, ウィリアム
シェークスピア, 1564-1616||シェークスピア
シェークスピヤ, 1564-1616||シェークスピヤ
シエクスピア||シエクスピア
沙翁||サオウ
沙比阿(セキスビヤ)||セキスビヤ
莎士比亚||シェークスピア||sha shi bi ya
Shekspir, U.
Шекспир, У.
Shekspir, V.
Шекспиръ, В.
Shakespeare, W.
Shakspeare, William
Shakespear, William
Shakspere, William
Shikspīr, Vīlyām
شکسپير
셰익스피어, W.
셰익스피어
Shīkspīr
Shaikspīr
Shikspīr
Shekspīr
Shikspiyar
Ŝekspiro
शेक्सपियर
Śeksapiyara
Śekspiyar
เชกสเปียร์
注記：
Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III, 1981
イギリスの劇作家・詩人
EDSRC:The works of Mr. William Shakespear : in six volumes : adorn'd with cuts / [William Shakespear] ; revised and corrected, with an account of the life and writings of the author, by N. Rowe(Printed for Jacob Tonson, 1709)
EDSRC:The works of William Shakspere / edited by Charles Knight(G. Routledge, 1888)
EDSRC:柔蜜欧与幽丽叶 = Romeo and Juliet / (英)莎士比亚著 ; 曹禺译(中国対外翻译出版, 2002.1)
EDSRC:تراژدی قيصر : نمايشنامه در پنج پرده / اثر شکسپير ; ترجمه از انگليسی بقلم فرنگيس شادمان (بنگاه ترجمه و نشر کتاب, 1351 [1973])
EDSRC:햄맅 ; 리어왕 ; 맥베스 ; 오셀로 ; 로오미오와 쥬리엩 / 셰익스피어 [저] ; 崔載瑞 [외]譯(正音社, 1962.5)
EDSRC:شکسپیر کی کہانیاں / ڈی۔ اے۔ ہریس قربان (نسیم بک ڈپو,1971)
EDSRC:Epifanio, aŭ, Kiel vi volas, 1980: t.p. (Ŝekspiro)
EDSRC:दूसरों के घर में : विश्वसाहित्य से नाटक, उपन्यास और कहानियों के अनुवाद / संपादक, सुरेश शर्मा(राजकमल प्रकाशन, 2000)
EDSRC:รวมเรื่องเอกของเชกสเปียร์ / แปลและเรียบเรียงโดย ป. อนุคระหานนท์(ห้างหุ้นส่วนจำกัด เกษมบรรณกิจ, :ร.พ. เฟื่องอักษร, 2507 [1963])
EDSRC:Romeo and Juliet : text of the play, sources, contexts, and early rewritings, criticism and later rewritings / William Shakespeare ; edited by Gordon McMullan(W.W. Norton, c2017)
EDSRC:Макбетъ : трагедія въ пяти дѣйствіяхъ / В. Шекспир ; переводъ А.И. Кронеберга(Изд. А.С. Суворина, [1887])
著者典拠ID：
DA00034374


1.

図書
図書
1. 夏の夜の夢
シェイクスピア著 ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1960.8
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 4
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. ヘンリー四世
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 福田, 恆存(1912-1994)
出版情報: 東京 : 新潮社, 1967.4
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 6
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. 空騒ぎ
シェイクスピア著 ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1962.8
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 7
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. オセロー
シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1960.5
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 11
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. リア王
シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1962.12
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 12
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. あらし
シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1965.6
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 15
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. リチャード三世
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 福田, 恆存(1912-1994)
出版情報: 東京 : 新潮社, 1960.12
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 1
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. ジュリアス・シーザー
シェイクスピア著 ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1960.9
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 8
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. お気に召すまま
シェイクスピア〔著〕 ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1981.7
シリーズ名: 新潮文庫
所蔵情報: loading…
10.

図書
図書
10. マクベス. 44刷改版
シェイクスピア[著] ; 福田恆存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1991.4
シリーズ名: 新潮文庫 ; シ-1-7
所蔵情報: loading…
11.

図書
図書
11. リア王
ウィリアム･シェイクスピア著 ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1967.11
シリーズ名: 新潮文庫 ; シ1-5
所蔵情報: loading…
12.

図書
図書
12. ジュリアス･シーザー
シェイクスピア著 ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1968.3
シリーズ名: 新潮文庫 ; シ-1-6
所蔵情報: loading…
13.

図書
図書
13. リチャード三世
シェイクスピア著 ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1974.1
シリーズ名: 新潮文庫 ; シ-1-11
所蔵情報: loading…
14.

図書
図書
14. オセロー
シェイクスピア著 ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1973
シリーズ名: 新潮文庫 ; 赤-20-B
所蔵情報: loading…
15.

図書
図書
15. シェイクスピア
シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1963.11
シリーズ名: 世界の文学 ; 1
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ハムレット
オセロー
アントニーとクレオパトラ
リチャード三世
夏の夜の夢
ハムレット
オセロー
アントニーとクレオパトラ
16.

図書
図書
16. じゃじゃ馬ならし
シェイクスピア著 ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1960
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 2
所蔵情報: loading…
17.

図書
図書
17. お氣に召すまま
シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1963.3
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 9
所蔵情報: loading…
18.

図書
図書
18. アントニーとクレオパトラ
シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1961.7
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 14
所蔵情報: loading…
19.

図書
図書
19. シェイクスピア
福田恒存訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1969
シリーズ名: 世界の文学 : 新集 ; 1
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ロミオとジュリエット
ヴェニスの商人
ヘンリー四世
マクベス
リア王
ロミオとジュリエット
ヴェニスの商人
ヘンリー四世
20.

図書
図書
20. 夏の夜の夢 ; あらし
シェイクスピア著 ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1971.7
シリーズ名: 新潮文庫 ; 赤-20-H, 2009
所蔵情報: loading…
21.

図書
図書
21. ヴェニスの商人. 52刷改版
シェイクスピア著 ; 福田恆存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1993.6
シリーズ名: 新潮文庫 ; シー1-4
所蔵情報: loading…
22.

図書
図書
22. じゃじゃ馬ならし･空騒ぎ
シェイクスピア著 ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1972.1
シリーズ名: 新潮文庫 ; シ-1-9
所蔵情報: loading…
23.

図書
図書
23. 世界名作劇集 : マルヴォリオだまし, 青い鳥, ベルとベート, はたおり姫, メキシコへ行こうと思ったら, オズの国, 他2編
[シェイクスピアほか作] ; 福田恆存[ほか]訳
出版情報: 東京 : 創元社, 1956.9
シリーズ名: 世界少年少女文学全集 ; 50
所蔵情報: loading…
24.

図書
図書
24. シェイクスピア (1 ; 2)
シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1968.2-1968.3
シリーズ名: 新潮世界文学 ; 1,2
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1:ロミオとジュリエット
ジュリアス・シーザー
ハムレット
オセロー
リア王
マクベス
アントニーとクレオパトラ
2:じゃじゃ馬ならし
夏の夜の夢
ヴェニスの商人
空騒ぎ
お気に召すまま
あらし
リチャード三世
ヘンリー四世
1:ロミオとジュリエット
ジュリアス・シーザー
ハムレット
25.

コンピュータファイル
コンピュータファイル
25. シェイクスピア大全 : CD-ROM版 : 新潮社版
新潮社企画・制作
出版情報: 東京 : 新潮社, 2003.4
所蔵情報: loading…
26.

図書
図書
26. 福田恆存飜譯全集 (第1巻 - 第8巻)
福田恆存著
出版情報: 東京 : 文藝春秋, 1992.1-1993.4
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
第1巻: ドリアン・グレイの肖像 O・ワイルド[著]
獄中記 O・ワイルド[著]
アーサー・サヴィル卿の犯罪 O・ワイルド[著]
カンダヴィルの幽霊 O・ワイルド[著]
謎のないスフィンクス O・ワイルド[著]
模範的百萬長者 O・ワイルド[著]
W・H氏の肖像 O・ワイルド[著]
散文詩 O・ワイルド[著]
現代イソップ J・サーバー[著]
名詩に描く J・サーバー[著]
第2巻: 戀する女たち [D・H・ロレンス著]
第3巻: てんたう虫 D・H・ロレンス[著]
死んだ男 D・H・ロレンス[著]
默示録論 : 現代人は愛しうるか D・H・ロレンス[著]
戰塵の旅 E・キュリー[著]
老人と海 E・ヘミングウェイ[著]
第4巻: リチャード三世 [シェイクスピア著]
タイタス・アンドロニカス [シェイクスピア著]
じやじや馬ならし [シェイクスピア著]
夏の夜の夢 [シェイクスピア著]
お氣に召すまま [シェイクスピア著]
第5巻: ロミオとジュリエット [シェイクスピア著]
リチャード二世 [シェイクスピア著]
ヴェニスの商人 [シェイクスピア著]
ヘンリー四世 [シェイクスピア著]
空騒ぎ [シェイクスピア著]
第6巻: ジュリアス・シーザー [シェイクスピア著]
ハムレット [シェイクスピア著]
マクベス [シェイクスピア著]
オセロー [シェイクスピア著]
第7巻: 十二夜 [シェイクスピア著]
リア王 [シェイクスピア著]
アントニーとクレオパトラ [シェイクスピア著]
コリオレイナス [シェイクスピア著]
あらし [シェイクスピア著]
第8巻: オイディプス王 ソポクレス[著]
アンティゴネ ソポクレス[著]
ヘッダ・ガーブラー H・イプセン[著]
サロメ O・ワイルド[著]
あつぱれクライトン J・M・バリー[著]
聖女ジャンヌ・ダルク B・ショー[著]
寺院の殺人 T・S・エリオット[著]
カクテル・パーティ T・S・エリオット[著]
第1巻: ドリアン・グレイの肖像 O・ワイルド[著]
獄中記 O・ワイルド[著]
アーサー・サヴィル卿の犯罪 O・ワイルド[著]