1.

図書

図書
研究代表者, 大角欣矢
出版情報: 東京 : 東京藝術大学音楽学部楽理科, 2013.3
シリーズ名: 科学研究費補助金(基盤研究(B))研究成果報告書 ; 平成20-23年度
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
音楽取調掛から東京音楽学校へ : 2つの楽譜原簿から見る資料の継承 関根和江
明治29-45年の卒業式と定期演奏会における演奏曲目と所蔵楽譜の関係 大角欣矢
明治時代の東京音楽学校所蔵楽譜に書き込まれた「作歌」の調査 : 独唱、重唱、合唱、オペラ、オラトリオの全楽譜を対象に 橋本久美子
東京音楽学校入学願書資料にみる外国人・外地生徒 植村幸生
留学生管理文書の概要 尾高暁子
附論 : 旧東京音楽学校管理文書にみる中国人留学生 尾高暁子
近代日本における日本・東洋楽器の展示をめぐって 塚原康子
附録(楽譜): "Halleluja" aus "Der Messias" G.F. Händel ; 鳥居忱作歌
Requiem L. Cherubini ; 鳥居忱作歌
音楽取調掛から東京音楽学校へ : 2つの楽譜原簿から見る資料の継承 関根和江
明治29-45年の卒業式と定期演奏会における演奏曲目と所蔵楽譜の関係 大角欣矢
明治時代の東京音楽学校所蔵楽譜に書き込まれた「作歌」の調査 : 独唱、重唱、合唱、オペラ、オラトリオの全楽譜を対象に 橋本久美子
2.

視聴覚資料

AV
Handel, George Frideric, 1685-1759 ; Gluck, Christoph Willibald, Ritter von, 1714-1787 ; Pergolesi, Giovanni Battista, 1710-1736 ; Paisiello, Giovanni, 1740-1816 ; Cherubini, Luigi, 1760-1842 ; Rossini, Gioacchino, 1792-1868 ; Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 ; Berganza, Teresa ; Royal Opera House (London, England). Orchestra ; London Symphony Orchestra ; Maggio musicale fiorentino. Orchestra ; Maggio musicale fiorentino. Coro ; Gibson, Alexander, Sir, 1926- ; Varviso, Silvio ; Pritchard, John, Sir, 1918-1989
出版情報: London : London , [Japan] : Polydor [distributor], [19--]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
歌劇「ジュリアス・シーザー」 : つらい運命に涙はあふれ (第3幕) ヘンデル
歌劇「オルフェオとエウリディーチェ」 : 何という澄み切った空だろう (第2幕) グルック
歌劇「オルフェオとエウリディーチェ」 : エウリディーチェを失って (第3幕) グルック
歌劇「アルチェステ」 : ああ, 地獄の神よ (第1幕) グルック
歌劇「奥様女中」 : 怒りんぼさん, 私の怒りんぼさん ペルゴレージ
歌劇「ニーナ」 : あの人がお帰りになったら (第1幕) パイジェルロ
歌劇「メデア」 : メデア, おお, メデア ... あなたと一緒に泣きましょう (第2幕) ケルビーニ
歌劇「セビリアの理髪師」 : 今の歌声は (第1幕) ロッシーニ
歌劇「セビリアの理髪師」 : 激しい愛の火の (第2幕) ロッシーニ
歌劇「アルジェのイタリア女」 : ひどい運命よ, 愛の暴君よ (第1幕) ロッシーニ
歌劇「アルジェのイタリア女」 : 祖国のことを考えなさい (第2幕) ロッシーニ
歌劇「シンデレラ」 : 悲しみと涙のうちに生れて (第2幕) ロッシーニ
コンサート・アリア「恐れないで, いとしい人よ」 K. 505 モーツァルト
歌劇「ジュリアス・シーザー」 : つらい運命に涙はあふれ (第3幕) ヘンデル
歌劇「オルフェオとエウリディーチェ」 : 何という澄み切った空だろう (第2幕) グルック
歌劇「オルフェオとエウリディーチェ」 : エウリディーチェを失って (第3幕) グルック
3.

視聴覚資料

AV
Monteverdi, Claudio, 1567-1643 ; Purcell, Henry, 1659-1695 ; Handel, George Frideric, 1685-1759 ; Pergolesi, Giovanni Battista, 1710-1736 ; Gluck, Christoph Willibald, Ritter von, 1714-1787 ; Cimarosa, Domenico, 1749-1801 ; Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 ; Cherubini, Luigi, 1760-1842 ; Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 ; Meyerbeer, Giacomo, 1791-1864 ; Weber, Carl Maria von, 1786-1826 ; Rossini, Gioacchino, 1792-1868 ; Donizetti, Gaetano, 1797-1848 ; Halévy, F., 1799-1862 ; Bellini, Vincenzo, 1801-1835 ; Glinka, Mikhail Ivanovich, 1804-1857 ; Thomas, Ambroise, 1811-1896 ; Flotow, Friedrich von, 1812-1883 ; Wagner, Richard, 1813-1883 ; Verdi, Giuseppe, 1813-1901 ; Gounod, Charles, 1818-1893 ; Offenbach, Jacques, 1819-1880 ; Strauss, Johann, 1825-1899 ; Borodin, Aleksandr Porfirʹevich, 1833-1887
出版情報: London : London , Japan : King Records, p1978
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Side 1: Orfeo : tu se morta, mia vita
Dido and aeneas : when i am ilaid in earth
Xerxes : ombra mai fu
La serva padrona : stizzoso, mio stizzoso
Orfeo ed euridice : che farò senza euridice
Alceste : divinités du styx
Side 2: Il maestro di cappella : quest' è il psso dei violini
Le nozze di figaro : non più andrai
Porgi amor
Voi, che sapete
Don giovanni : madamina, il catalogo è questo
Deh! vieni alla finestra
Come scoglio immoto resta
Side 3: Die zauberflöte : dies bildnis ist bezaubernd schön
Der hölle rache kocht in meinem herzen
Ein mädchen oder weibchen
Medea : solo un pianto
Fidelio : abscheulicher! wo eilst du hin?
L'africane : o paradiso
Side 4: Der freischütz : wie nahte mir der schlummer
L'italiana in algeri : cruda sorte! amor tiranno!
Il barbiere di siviglia : largo al factotum
Una voce poco fa
La calunnia, e un venticello
Side 5: Semiramide : bel raggio
L'elisir d'amore : una furtiva lagrima
Lucia di lammermoor : il dolce suono mi colpi di sua voce
Side 6: a favorita : o mio fernando
La juive : rachel! quand du seigneur
La sonnambula : ah! non credea mirarti
Norma : casta diva
I puritani : a te, o cara
Ivan susanin : ti vzoyidyosh, moya zarya
Mignon : connais-tu le pays?
Maetha : m'appari tutt'amor
Der fliegende holländer : jo-ho-hoe
Side 8: Tannhäuser : dich, teure halle
O du mein holdes abendstern
Lohengrin : einsam in trüben tagen
Tristan und isolde : mild und leise
Dei meistersinger von nürnberg : morgenlich leuchtend im rosigen schein
Side 9: Die walkure : winterstrüme wichem dem wonnemond
Du bist der lenz
Ho-jo-to-ho!
Der augen leuchtendes paar
Macbeth : vieni! t'affretta! accendere
Side 10: Rigoletto : caro nome che il mio cor
Cortigiani, vil razza dannata
La donnaè mobile
Il trovatore : ah si, ben mio : di quella pira
Side 11: La traviata : ah, forsaaaa7è lui che l'anima : sempre libera degg'io
Di provenza il mar, il suol
Un ballo in maschera : eri tu che macchiavi quell'anima
La forza del destino : pace, pace, mio dio
Side 12: Don carlo : dormiro sol nel manto mio regal
O don fatale
Aida : celeste aida
Ritorna vincitor!
Side 13: Otello : credo in un dio crudel
Ave maria
Niun mi tema
Faust : salut! demeure chaste et pure
Ah, je ris me voi si belle
Vous qui faites l' endormie
Side 14: La grande duchesse de gerolstein : j'aime les militaires
Les contes d'hoffmann : belle nuit, ô nuit d'amor
Die fledermaus : ich lade gern mir gäste ein
Klänge der heimat
Prince igor : tolko b mnye dozdatsa chesti
La gioconda : cielo e mar
Suicidio!
Side 15 : Samson et dalila : mon coeur s'ouvre a ta voix
Lakme : où va la jeune hindoue?
Carmen : l'amour est un oiseau rebelle
Votre toast je peux voux le rendre
La fleur que tu m'avais jetée
Side 16: Boris godunov : dostig ya vishei vlasti
Eugene onegin : kooda, vi oodalilis, vyesni moyei, zlatiye dni!
Rusalka : silberner mond du am himmelszelt
Mefistofele : ave, signor, perdona se il mio gergo
Side 17: Manon : en permant les yeux
Werther : werther! qui m'aurait dit la place que dans mon coeur
Pourquoi me reveiller
I pagliacci : si può? si può? signore, signori
Vesti ;a giubba
Manon lescaut : sola, perduta abbandonata
La bohème : che gelida manina
Side 18: Si, mi chiamano Mimi
Tosca : vissi d'arte, vissi d'amore
E lucevan le stelle
Madama butterfly : un bel di vedremo
Gianni schicchic:co mio babbino cara
Turandot : in questa reggia
Nessun dorma
Tuche di gel sei cinta
Louise : depuis le jour
Side 19: Cavalleria rusticana : voi lo sapete, o mamma
Mamma quel vino ègeneroso
Salome : ah! du wolltest mich nich deinen mund küssen lassen, jochanaan!
Der rosenkavalier : kann mich auch an ein mädel erinnern
Side 20: Baron ochs' waltz
Adriana lecouvreur : lo sono l'umile ancella
L'arlesiana : e'la solitȧ storia
Andrea chénier : nemico della patris?
Fedora : amor ti vieta
DIe lustige witwe : vilja, oh vilja, du waldmëgdelein
Porgy and bess : summertime and the livin' is easy
Death in venice : ugh, they are soft, musty, over-ripe
Side 1: Orfeo : tu se morta, mia vita
Dido and aeneas : when i am ilaid in earth
Xerxes : ombra mai fu
4.

楽譜

楽譜
herausgegeben von Hans Sitt
出版情報: London : Peters, [19--]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Bd. 1. Serenade Haydn
Menuett aus dem Quartett Es Dur Mozart
Cavatine aus dem Quartett Op. 130 Beethoven
Canzonetta aus dem Quartett Op. 12 Mendelssohn
Scherzo aus dem Quartett Es Dur Cherubini
Arie "Mein gläubiges Herze" Bach
Largo Händel
Menuett aus dem Septett Op. 20 Beethoven
Canzona Hasse
Menuett Boccherini
Träumerei Schumann
BD. 2. Sarabande aus der ersten französischen Suite Bach
Bourrée aus der dritten Suite für Violoncello Bach
Menuett aus dem Quartett Es dur Dittersdorf
Adagio aus dem Quartett G dur Haydn
Menuett aus dem Quartett D moll Haydn
Ave verum corpus Mozart
Andante aus dem achten Quartett Mozart
Aus dem Album für die Jugend Op. 68 Schumann
Lied "An den Sonnenschein" Schumann
Moment musical Schubert
Bd. 1. Serenade Haydn
Menuett aus dem Quartett Es Dur Mozart
Cavatine aus dem Quartett Op. 130 Beethoven
5.

楽譜

楽譜
by Alfred Pochon
出版情報: New York : C. Fischer, [19--]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
album no. 1. Drink to me only with thine eyes : (old English folk song) Alfred Pochon
The mill : (from String quartet, op. 192, no. 2) Raff-Pochon
Serenade Haydn-Pochon
Gavotte (old French) arr. by Alfred Pochon
Old black Joe : (old plantation song) arr. by Alfred Pochon
Canzonetta (from String quartet in E♭ major, op. 12) Mendelssohn
All' ungherese : (moment musical) Schubert-Pochon
Angel Gabriel : (old plantation song) arr. by Alfred Pochon
Larghetto Händel-Pochon
Spirit of the 18th century : (after Martini) Alfred Pochon
album no. 2. Andante (from String quartet in E♭ major) von Dittersdorf
Minuet (from String quartet no. 2) Mozart
Scherzo (from String quartet in E minor, op. 44, no. 2) Mendelssohn
Andantino grazioso (from String quartet, op. 3, no. 1) Haydn-Pochon
Interludium in modo antico : (from Five novelettes, op. 15, no. 3) Glazounow
Song of the Volga boatmen : (Russian folk song) transcribed by Alfred Pochon
Larghetto (from String quartet, op. 33, no. 4) Boccherini
Nocturne (from Second string quartet in D major) Borodine
Berceuse (on a Russian theme) Osten-Sacken
Irish reel Alfred Pochon
album no. 3. Menuetto (from no. 3, Six "Quartettos concertante" for 2 violins (or oboe & violin), viola and bass) J.C. Bach
Rondo (from String quartet, no. VI) Mozart
Allegro grazioso (from "Six quartets", op. 3) Gretry
Molto lento (from Quartet, op. 17, no. 2 "Music of the spheres") Rubinstein
Negro spirituals : (Go down, Moses-swing low, sweet chariot) Pochon
Deep river : (old negro melody) Pochon
Christmas carol : (The first Nöel) Pochon
Petite suite (from piano pieces "Pictures at an exhibition") Moussorgsky-Pochon
Irish cradle song Pochon
album no. 4. Scherzo (from String quartet no. 1)(E flat major) Luigi Cherubini
Turkey in the straw : (Old zip coon)
Killarney M.W. Balfe
Scottish dances : The lily of the vale is sweet--Drap o'capie O!
Minuetto (from the String quintet in E major) Luigi Boccherini
Adeste fideles : (Christmas hymn)
Sally in our alley : (old English tune)
The Bonnie Banks o'Loch Lomond : (Scottish folk-song)
Barberini's minuet Johann Adolf Hasse
Finale from the Quartet in G minor, op. 74, no. 3 : (Riders' quartet) Joseph Haydn
album no. 1. Drink to me only with thine eyes : (old English folk song) Alfred Pochon
The mill : (from String quartet, op. 192, no. 2) Raff-Pochon
Serenade Haydn-Pochon
6.

楽譜

楽譜
herausgegeben von Kurt Soldan
出版情報: Frankfurt : C.F. Peters, c1936
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Der Postillon von Lonjumeau. Arie des Alcindor : Fürwahr, des Chores feinste Blüte : Oui, des choristes du théâtre Adam, Adolphe
Die Stumme von Portici. Barkarole des Pietro : Seht dort auf wilden Meereswogen : Voyez du haut de ces rivages Auber, Daniel François Esprit
Fidelio. Arie des Rocco : Hat man nicht auch Gold beineben Beethoven, Ludwig van
Der Wasserträger. Arie des Micheli : Ha, segne, Gottheit, mein Bestreben : Guide mes pas, ô providence Cherubini, Luigi
Der Barbier von Bagdad. Szene des Abul : O wüßtest du, Verehrter, was ich für ein Gelehrter Cornelius, Peter
Szene des Abul : So schwärmet Jugend, achtet nicht Gefahr Cornelius, Peter
Der Liebestrank. Aria buffa des Dulcamara : Silentium, ihr Leute, und höret mich : Udite, o rustici Donizetti, Gaëtano
Martha. Porterlied des Plumkett : Laßt mich euch fragen, könnt ihr mir sagen Flotow, Friedrich von
Margarethe. Mephistos rondo vom goldenen Kalb : Ja, das Gold regiert die Welt : Le veau d'or est toujours debout Gounod, Charles
Serenade des Mephisto : Scheinst zu schlafen, du im Stübchen : Vous qui faites l'endormie Gounod, Charles
Ezio. Arie des Varo : Già risonar d'intorno Händel, Georg Friedrich
Orlando. Arie des Zoroastro : Lascia Amor e siegui Marte Händel, Georg Friedrich
Xerxes. Couplet des Elviro : Ich hab's, ich hab's! Das wird ein Meisterstück Händel, Georg Friedrich
Rezitativ und Arie des Elviro : Rezit.: Hört endlich auf mit eurem Johlen : Arie: Diese angenehme Feuchtigkeit Händel, Georg Friedrich
Der Waffenschmied. Lied des Stadinger : Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar Lortzing, Albert
Der Wildschütz. Arie des Baculus : Fünftausend Taler! Träum oder wach ich Lortzing, Albert
Zar und Zimmermann. Arie des van Bett : O sancta justitia, ich möchte rasen Lortzing, Albert
Don Juan. Szene des Leporello : Keine Ruh bei Tag und Nacht : Notte e giorno faticar Mozart, Wolfgang Amadeus
Arie des Leporello : Schöne Donna, dies genaue Register : Madamina, il catalogo è questo Mozart, Wolfgang Amadeus
Die Entführung aus dem Serail. Lied des Osmin : Wer ein Liebchen hat gefunden Mozart, Wolfgang Amadeus
Arie des Osmin : Solche hergelaufne Laffen Mozart, Wolfgang Amadeus
Arie des Osmin : O, wie will ich triumphieren Mozart, Wolfgang Amadeus
Die Hochzeit des Figaro. Rezitativ und Kavatine des Figaro : Rezit.: Bravo, mein gnäd'ger Gebieter : Bravo, signor padrone : Kavatine: Will der Herr Graf ein Tänzchen nun wagen : Se vuol ballare Signor contino Mozart, Wolfgang Amadeus
Arie des Bartolo : Süße Rache, ja, süße Rache : La vendetta, oh, la vendetta Mozart, Wolfgang Amadeus
Arie des Figaro : Nun vergiß leises Flehn, süßes Kosen : Non più andrai, farfallone amoroso Mozart, Wolfgang Amadeus
Rezitativ und Arie des Figaro : Rezit.: Alles ist richtig : Tutto è disposto : Arie: Ach, öffnet eure Augen : Aprite un po' quegli occhi Mozart, Wolfgang Amadeus
Die Zauberflöte. Arie des Sarastro : O Isis und Osiris Mozart, Wolfgang Amadeus
Arie des Sarastro : In diesen heil'gen Hallen Mozart, Wolfgang Amadeus
Die lustigen Weiber von Windsor. Lied des Falstaff : Als Büblein klein an der Mutter Brust Nicolai, Otto
Der Barbier von Sevilla. Arie des Basilio : Die Verleumdung, sie ist ein Lüftchen : La calunnia, è un venticello Rossini, Gioacchino
Arie des Bartolo : Einen Doktor meinesgleichen : A un Dottor della mia sorte Rossini, Gioacchino
Die verkaufte Braut. Szene des Kezal : Wer in Lieb entbrannt, hält aus Unverstand Weiber für Engel Smetana, Friedrich
Der Freischütz. Lied des Kaspar : Hier im ird'schen Jammertal Weber, Carl Maria von
Arie des Kaspar : Schweig, damit dich niemand warnt Weber, Carl Maria von
Der Postillon von Lonjumeau. Arie des Alcindor : Fürwahr, des Chores feinste Blüte : Oui, des choristes du théâtre Adam, Adolphe
Die Stumme von Portici. Barkarole des Pietro : Seht dort auf wilden Meereswogen : Voyez du haut de ces rivages Auber, Daniel François Esprit
Fidelio. Arie des Rocco : Hat man nicht auch Gold beineben Beethoven, Ludwig van
7.

楽譜

楽譜
[編集, 岡村喬生]
出版情報: Tokyo : Zen-on Music, c1969-c1971
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
[v.] 3. Udite amanti = 恋する人たちよ聞いておくれ Giulio Caccini
Perfidissimo volto = 不実きわまりない俤よ Giulio Caccini
Eri già tutta mia = かつて貴女は Claudio Monteverdi
Maledetto sia l'aspetto = 俤よ呪われよ Claudio Monteverdi
Lasciatemi morire! : Lamento d'Arianna = 私を死なせて : アリアンナの嘆き Claudio Monteverdi
Pescatrice ligurina = リグーリアの女漁師 Raffaello Rontani
Dove mi spingi, Amor = 私をどこまで Luigi Rossi
Se l'aura spira = そよ風吹けば Girolamo Frescobaldi
Per sanar quest' appetito = この欲求を満たすため Francesco Cavalli
Hyllo, il mio bene, è morto = いとしいイッロは死んだ Francesco Cavalli
Quoniam tu solus sanctus = あなただけが神聖で Giovanni Battista Pergolesi
Toglietemi la vita ancor = 私の命も奪って下さい Alessandro Scarlatti
Caldo sangue = 熱い血潮よ Alessandro Scarlatti
Tu lo sai = 貴女は知っている Alessandro Scarlatti
Misero, invano spero : Ingrata Lidia = 哀れな者よ : 情知らずのリーディアよ Antonio Vivaldi
Piango, gemo = 私は泣き呻き Antonio Vivaldi
Vieni, vieni, o mio diletto = 来て,いとしい人よ Antonio Vivaldi
Un certo non so che = 何かわからないものが Antonio Vivaldi
Vultus tui vago splendori = 貴女の輝かしい姿に Antonio Vivaldi
Sentirsi dire = いとしい女がいうには Leonardo Vinci
Sì bella mercede = こんなすばらしい報が Leonardo Vindi
Fa così lodoletta che fuggì = 彼女はヒバリのようだ Leonardo Vindi
Selve amiche = 親愛な森よ Antonio Caldara
Come raggio di sol = 陽の光が Antonio Caldara
Dovrei, dovrei, ma no = 私は,どうしても Tommaso Traetta
Così, Amor, mi fai languir = 愛の神よ Alessandro Stradella
Chi, sprezzando il sommo bene = 至高の神を軽視して Georg Friedrich Händel
Luigi dal caro bene = いとしい女から遠く離れて Giuseppe Sarti
Ridente speme, vola nell'alma = ほほえむ希望よ Salvatore Rispoli
Donne vaghe = 愛らしい女たちよ Giovanni Paisiello
La verginella come la rosa = バラのような処女 Ferdinando Bertoni
Ave Maria = アーヴェマリーア Luigi Cherubini
Col ritornar del dolce april : La capinera = 麗しい四月が : 四十雀 Giulio Benedict
O me beata! : Il carnevale di Venezia = ああ幸せな私 : ヴェネーツィアの謝肉祭 Giulio Benedict
E te credevi, vanarella mia = 己忽れ屋さん Filippo Marchetti
Salve, Maria = マリーヤ様 Saverio Mercadante
Èpur bello dal verde d'un clivo = 丘の緑から Antonio Cagnoni
Non pianger, non gioir = 泣いたり喜んだりしないで Francesco Quaranta
Quando la gemma di questo anello = この指輪の宝石が Gaetano Braga
[v.] 4. Non posso disperar = 私は希望を捨てることができない S. De Luca
Or ch'io non segno più = 私がもはや気に掛けなくなった今 Raffaello Rontani
Gioite al canto mio = 私の歌に合わせて喜べ Jacopo Peri
Con che soavità = どんなに快く Claudio Monteverdi
O bellissimi capelli = ああ、限りなく美しい髪 Andrea Falconieri
Occhietti amati = いとしい瞳よ Andrea Falconieri
Affè, mi fate ridere = 本当に貴方がたは私を笑わせる Francesco Cavalli
Vittoria, mio core = 勝利だ、わが心よ Gian Giacomo Carissimi
Piangete, ohimè, piangete = 泣け、ああ、泣け Gian Giacomo Carissimi
Oh, che umore stravagante = ああ、なんと風変わりなんだろう Antonio Sartorio
Se amor m'annoda il piede = 愛が私の足を縛るなら Alessandro Stradella
Con tranquillo riposo = 静かな憩いのうちに Bernardo Pasquini
Chi vuole innamorarsi = 恋をしたい人は Alessandro Scarlatti
Augellin vago e canoro = 優雅で歌の巧みな鳥よ Francesco Gasparini
Stizzoso, mio stizzoso = 私の怒りん坊さん Giovanni Battista Pergolesi
Un moto di gioia = 喜びの衝動を Wolfgang Amadeus Mozart
Preda son d'un fido amore = 私はまことの愛に捕われた Silvestro Palma
Lungi da te, ben mio = いとしい人よ、貴方から離れていては Saverio Mercadante
Pietà, pietà ti chiedo = 私が貴女に憐れみを求めても Federico Ricci
Il bacio = くちつ゛け Luigi Arditi
L'estasi = 恍惚 Luigi Arditi
O ma charmante! = ああ、いとしい女よ Francios Quaranta
Vieni! deh, vien, la notte è placida = おいで、さあ おいで、夜は静かで Alfredo Catalani
Tristezza = 悲しみ Francesco Paolo Tosti
Ninna nanna, mio figliolo! = おやすみ、坊や Francesco Paolo Tosti
L'alba separa dalla luce l'ombra : dalla "4 canzoni di Amaranta" = 暁が光から影を隔て Francesco Paolo Tosti
Ninon = ニノン Francesco Paolo Tosti
La mia canzone! = 私の歌 Francesco Paolo Tosti
Luna d'estate!-- = 夏の月 Francesco Paolo Tosti
L'ultimo bacio = 最後のくちつ゛け Francesco Paolo Tosti
Il pescatore canta!-- = 漁夫は歌う Francesco Paolo Tosti
Mattinata = 朝 Francesco Paolo Tosti
[v.] 3. Udite amanti = 恋する人たちよ聞いておくれ Giulio Caccini
Perfidissimo volto = 不実きわまりない俤よ Giulio Caccini
Eri già tutta mia = かつて貴女は Claudio Monteverdi