1.

楽譜
楽譜
1. Hugo Wolf Auswahlband : 23 Lieder aus der Gesamtausgabe Ausgewärte von Erik Werba
Wolf, Hugo, 1860-1903 ; Werba, Erik ; Sturm, Julius, 1816-1896 ; Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 ; Eichendorff, Joseph, Freiherr von, 1788-1857 ; Mörike, Eduard Friedrich, 1804-1875 ; Rio, Manuel Coelho da Silva ; Geibel, Emanuel, 1815-1884 ; Heyse, Paul, 1830-1914
出版情報: Wien : Musikwissenschaftlicher, 1990
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Über Nacht [Worte von] Julius Sturm
Gretchen vor dem Andachtsbild der Mater Dolorosa [Worte von] Johann Wolfgang von Goethe
Die Nacht [Worte von] Joseph von Eichendorff
Mausfallen-Sprüchlein [Worte von] Eduard Mörike
Wohin mit der Freud? [Worte von] Robert Reinick
Nimmersatte Liebe [Worte von] Eduard Möricke
Denk'es, o Seele! [Worte von] Eduard Möricke
Erstes Liebeslied eines Mägchens [Worte von] Eduard Möricke
Das verlassene Mädlein [Worte von] Eduard Möricke
Im Frühling [Worte von] Eduard Möricke
Verschwiegene Liebe [Worte von] Joseph von Eichendorff
Heimweh [Worte von] Joseph von Eichendorff
Schlafendes Jesuskind [Worte von] Eduard Möricke
Anakreons Grab [Worte von] Johann Wolfgang von Goethe
Der Schäfer [Worte von] Johann Wolfgang von Goethe
Blumengruß [Worte von] Johann Wolfgang von Goethe
Komm, Liebchen, komm [Worte von] Johann Wolfgang von Goethe
Die Bekehrte [Worte von] Johann Wolfgang von Goethe
Bedeckt mich mit Blumen, aus "Spanisches Liederbuch" Anonym ; [Übersetzung von] Emanuel Geibel
Mühvoll komm'ich und beladen, aus "Spanisches Liederbuch" [Worte von] Don Manuel del Rio ; [Übersetzung von] Emanuel Geibel
Du milchjunger Knabe [Worte von] Gottfried Keller
Nun laß uns Frieden schließen, aus "Italienisches Liederbuch I" [Worte von] Paul Heyse
Sterb'ich, so hüllt in Blumen, aus "Italienisches Liederbuch I" [Worte von] Paul Heyse
Über Nacht [Worte von] Julius Sturm
Gretchen vor dem Andachtsbild der Mater Dolorosa [Worte von] Johann Wolfgang von Goethe
Die Nacht [Worte von] Joseph von Eichendorff
2.

図書
図書
2. ヘルマン・ヘッセ ; パウル・ハイゼ
高橋健二[ほか]訳
出版情報: 東京 : 主婦の友社, 1970.10
シリーズ名: ノーベル賞文学全集 ; 9
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
シッダールタ ヘルマン・ヘッセ[著] ; 高橋健二訳
春の嵐 ヘルマン・ヘッセ[著] ; 高橋健二訳
車輪の下 ヘルマン・ヘッセ[著] ; 高橋健二訳
青春は美わし ヘルマン・ヘッセ[著] ; 高橋健二訳
ララビアータ(片意地娘) パウル・ハイゼ[著] ; 小塩節訳
ぶどう園の番人 パウル・ハイゼ[著] ; 小塩節訳
復活 パウル・ハイゼ[著] ; 小塩節訳
シッダールタ ヘルマン・ヘッセ[著] ; 高橋健二訳
春の嵐 ヘルマン・ヘッセ[著] ; 高橋健二訳
車輪の下 ヘルマン・ヘッセ[著] ; 高橋健二訳
3.

楽譜
楽譜
3. Spanish and Italian songbooks
Hugo Wolf
出版情報: New York : Dover, 1989
所蔵情報: loading…
4.

楽譜
楽譜
4. Italienisches Liederbuch nach Paul Heyse : für eine Singstimme und Klavier : I. Band 1890/91, II. Band 1896. 3., revidierte Aufl. / vorgelegt von Leopold Spitzer
Hugo Wolf ; vorgelegt von Hans Jancik
出版情報: Wien : Musikwissenschaftlicher Verlag, 1997
シリーズ名: Sämtliche Werke / Hugo Wolf ; herausgegeben von der Internationalen Hugo Wolf-Gesellschaft unter Leitung von Hans Jancik ; Bd. 5
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. ララビアータ = L'Arrabbiata
Paul Heyse著 ; 星野慎一訳註
出版情報: 東京 : 第三書房, 1955.10
シリーズ名: ドイツ名作訳註叢書 ; 10
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. ララビアータ
Paul Heyse著 ; 藤本直秀訳
出版情報: 東京 : 大学書林, 1957.10
シリーズ名: 大学書林語学文庫 ; 769
所蔵情報: loading…
7.

楽譜
楽譜
7. Italienisches Liederbuch : Auswahl für tiefe Stimme und Klavier
Hugo Wolf ; Text von Paul Heyse : Englische Übersetzung von Lily Henkel
出版情報: Frankfurt : C.F. Peters, [19--]
シリーズ名: Edition Peters ; Nr. 3184
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Auch kleine Dinge können uns entzücken = E'en little things may often give
Gesegnet sei, durch den die Welt entstund = Give praise to Him through Whom the world
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben = The moon hath been most grievously complaining
Nun laß uns Frieden schließen = My dearest life, now let us
Mein Liebster ist so klein = My lover is so small
Und willst du deinen Liebsten sterben sehen = If thou wouldst see thy lover
Heb auf dein blondes Haupt = Ah! lift up thy fair head
Wir haben beide lange Zeit geschwiegen = In silence each the other passed
Ein Ständchen euch zu bringen = A serenade to sing you
Schon streckt ich aus im Bett die müden Glieder= When day is done
Sterb ich, so hüllt in Blumen meine Glieder = Wrap me in flowers
Und steht Ihr früh am Morgen auf = When in the early morning
Benedeit die sel'ge Mutter = Blessed be the happy mother
Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf = When thou, my love, to Heaven dost ascend
Ich hab in Penna einen Liebsten wohnen = I have a lover true who lives in Penna
Auch kleine Dinge können uns entzücken = E'en little things may often give
Gesegnet sei, durch den die Welt entstund = Give praise to Him through Whom the world
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben = The moon hath been most grievously complaining
8.

図書
図書
8. カプリ島の婚礼 = Hochzeit auf Capri. 8版
Paul Heyse[著] ; 永野藤夫訳註
出版情報: 東京 : 第三書房, 1972.4
シリーズ名: ドイツ名作対訳双書 ; 14
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. 片意地娘. 第15版
ハイゼ[著] ; 関楠生訳註
出版情報: 東京 : 郁文堂, 1972.4
シリーズ名: 独和対訳叢書 ; 21
所蔵情報: loading…
10.

楽譜
楽譜
10. Italienisches Liederbuch : Auswahl für tiefe Stimme und Klavier
Hugo Wolf ; Text von Paul Heyse : Englische Übersetzung von Lily Henkel
出版情報: London : Edition Peters, [19--]
シリーズ名: Edition Peters ; Nr. 3184b
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Auch kleine Dinge können uns entzücken = E'en little things may often give
Gesegnet sei, durch den die Welt entstund = Give praise to Him through Whom the world
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben = The moon hath been most grievously complaining
Nun laß uns Frieden schließen = My dearest life, now let us
Mein Liebster ist so klein = My lover is so small
Und willst du deinen Liebsten sterben sehen = If thou wouldst see thy lover
Heb auf dein blondes Haupt = Ah! lift up thy fair head
Wir haben beide lange Zeit geschwiegen = In silence each the other passed
Ein Ständchen euch zu bringen = A serenade to sing you
Schon streckt ich aus im Bett die müden Glieder= When day is done
Sterb ich, so hüllt in Blumen meine Glieder = Wrap me in flowers
Und steht Ihr früh am Morgen auf = When in the early morning
Benedeit die sel'ge Mutter = Blessed be the happy mother
Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf = When thou, my love, to Heaven dost ascend
Ich hab in Penna einen Liebsten wohnen = I have a lover true who lives in Penna
Auch kleine Dinge können uns entzücken = E'en little things may often give
Gesegnet sei, durch den die Welt entstund = Give praise to Him through Whom the world
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben = The moon hath been most grievously complaining