|
[v.] 1. Fog at sea = 海の霧 |
|
|
Autumn is here = 秋が来た |
|
|
The prowling pussy cat = えものをさがす子猫 |
|
|
Happy holiday = 楽しい休日 |
|
|
My toy duck = おもちゃのアヒル |
|
|
Tom toms = インディアンの太鼓 |
|
|
Pow wow = インディアンの儀式 |
|
|
The glass slipper = ガラスのくつ |
|
|
Moonlight = 月の光 |
|
|
Clowns = 道化師たち |
|
|
Village dance = 田舎の踊り |
|
|
Promenade = 海辺の歩道 |
|
|
A music box waltz = オルゴールのワルツ |
|
|
Little suite in Baroque style = バロック・スタイルによる小組曲 |
|
|
Fiesta = 聖日 |
|
|
Drifting clouds = 漂う雲 |
|
|
Slumber song = 子もり歌 |
|
|
Mountain ballad = 山のバラード |
|
|
Summer clouds = 夏の雲 |
|
|
Flamenco = フラメンコ |
|
|
Petite etude = 小さなエチュード |
|
|
Arabesque sentimentale = アラベスク・センチメンタル |
|
|
Barcarolle = 舟唄 |
|
|
Castanets = カスタネット |
|
|
Playing in the park = 公園であそぼう(連弾) |
|
|
Carnival in Rio (solo) = リオのカーニバル(ソロ) |
|
|
Portrait of Paris (solo) = パリのポートレイト |
|
|
[v.] 2. Harlequin = ハーレクイーン(道化師) |
|
|
Last spring = 去年の春 |
|
|
Lazy bayou = ジャングルの沼 |
|
|
Sevilla = セビリア |
|
|
Adagio esotico = アダージョ・エキゾチック |
|
|
Bagdad = バグダッド |
|
|
By a sylvan lake = 森の湖のほとりで |
|
|
Viennese rondo = ウィーンのロンド |
|
|
Night serenade = セレナーデ |
|
|
Deserted plantation = 荒れ果てた農園 |
|
|
Etude in A-Major (the coral sea) = イ短調のエチュード (サンゴ礁の海) |
|
|
A memory of Vienna = ウィーンの想い出 |
|
|
Polynesian nocturne = ポリネシアン・ノクターン |
|
|
Nocturne = ノクターン |
|
|
Blue mood = ブルー・ムード |
|
|
Boogie prelude = ブギ・プレリュード |
|
|
Jazz prelude (solo) = ジャズ・プレリュード (ソロ) |
|
|
Jazz prelude (one piano-four hands) = ジャズ・プレリュード (連弾) |
|
|
Sidewalk cafe (one piano-four hands) = 歩道のカフェテラス (連弾) |
|
|
Postlude = 終奏曲 |
想い出 |
|
[v.] 3. Piano solo. Cossack dance = ピアノ・ソロ. コサックダンス |
|
|
Stately procession = 大行列 |
|
|
Flute song and dance = フルートの歌とおどり |
|
|
The electronic computer = 電子計算機 |
|
|
Horseback ride = 馬に乗って |
|
|
Journey in the night = 夜の旅 |
|
|
Etude in G-Major (toboggan ride) = ト長調のエチュード(そりすべり) |
|
|
Sonatina in G = ト調のソナチネ |
|
|
The cuckoo's call = かっこうのうた |
|
|
Festive dance = 祭りのおどり |
|
|
Maple leaf rag = メイプル・リーフ・ラグ |
|
|
The entertainer [a rag time two step] = エンターティナー[ラグタイム ツーステップ] |
|
|
Spanish rose = スペインのバラ |
|
|
Intermezzo = 間奏曲 |
|
|
At the opera = オペラを見に行って |
|
|
One piano-six hands. The little sparrow = 6手連弾. 小さなすずめ |
|
|
Oriental bazzar = オリエンタル・バザール |
|
|
One piano-four hands. Boogie prelude = ブギ・プレリュード |
|
|
Fiesta Mariachi = フィエスタ・マリアッチ |
|
|
Piano duo (Two pianos-four hands). On a Paris boulevard = 2台のピアノ. パリの大通りで |
|
|
Two pianos-eight hands. Champagne toccata = 2台のピアノのための8手連弾. シャンペン・トッカータ |
|
|
[v.] 1. Fog at sea = 海の霧 |
|
|
Autumn is here = 秋が来た |
|
|
The prowling pussy cat = えものをさがす子猫 |
|