1.
楽譜
von Hugo Wolf
目次情報:
Wohl denk'ich oft = I often ponder
Alles endet, was entstehet = All creation once must perish
Fühlt meine Seele = Oh, does my spirit feel
Wohl denk'ich oft = I often ponder
Alles endet, was entstehet = All creation once must perish
Fühlt meine Seele = Oh, does my spirit feel
2.
楽譜
Liszt Ferenc ; herausgegeben von Mező Imre
出版情報:
Budapest : Editio Musica Budapest, c1983
子書誌情報:
loading…
所蔵情報:
loading…
3.
楽譜
Johannes Brahms ; nach den ersten Drucken revidiert von Max Friedlaender
目次情報:
続きを見る
Bd. 1: Liebestreu, op. 3, No. 1, h-moll(orig. es moll)
Treue Liebe, op. 7, No. 1, e-moll(orig. fis moll)
Heimkehr, op. 7, No. 6, fis-moll(orig. h moll)
Der Schmied, op. 19, No. 4, g-dur(orig. b dur)
An eine Äolsharfe, op. 19, No. 5, es-dur(orig. as dur)
Die Kränze, op. 46, No. 1, a-dur(orig. des dur)
An die Nachtigall, op. 46, No. 4, c-dur(orig. e dur)
Botschaft, op. 47, No. 1, f-moll(orig. b moll)
Sonntag, op. 47, No. 3, es-dur(orig. f dur)
O liebliche Wangen, op. 47, No. 4, a-dur(orig. d dur)
[41 music of others]
Bd. 2: Sandmännchen, WoO 31, No. 4
Vor dem Fenster, op. 14, No. 1
Ein Sonnett, op. 14, No. 4
Ständchen, op. 14, No. 7
Nicht mehr zu dir zu gehen, op. 32, No. 2
Wehe, so willst du, op. 32, No. 5
Wie bist du, meine Königin, op. 32, No. 9
Von ewiger Liebe, op. 43, No. 1
Die Mainacht, op. 43, No. 2
Von waldbekränzter Höhe, op. 57, No. 1
[23 music of others]
Bd. 3: Liebe und Frühling I, op. 3, No. 2 (orig. h dur)
Liebe und Frühling II, op. 3, No. 3 (orig. h dur)
Lied, op. 3, No. 4 (orig. es moll)
In der Fremde, op. 3, No. 5 (orig. fis moll)
Lied, op. 3, No. 6 (orig. a dur)
Spanisches Lied, op. 6, No. 1 (orig. a moll)
Der Frühling, op. 6, No. 2 (orig. e dur)
Nachwirkung, op. 6, No. 3 (orig. as dur)
Juchhe!, op. 6, No. 4 (orig. es dur)
Wie die Wolke nach der Sonne, op. 6, No. 5 (orig. h dur)
Bd. 4: Klage, op. 69, No. 1 (orig. d dur)
Klage, op. 69, No. 2 (originaltonart)
Abschied, op. 69, No. 3 (originaltonart)
Vom Strande, op. 69, No. 6 (orig. a moll)
Über die See, op. 69, No. 7 (orig. e moll)
Salome, op. 69, No. 8 (orig. c dur)
Mädchenfluch, op. 69, No. 9 (orig. a moll)
Im Garten am Seegestade, op. 70, No. 1 (orig. g moll)
Lerchengesang, op. 70, No. 2 (orig. h dur)
Abendregen, op. 70, No. 4 (orig. a moll)
Bd. 1: Liebestreu, op. 3, No. 1, h-moll(orig. es moll)
Treue Liebe, op. 7, No. 1, e-moll(orig. fis moll)
Heimkehr, op. 7, No. 6, fis-moll(orig. h moll)
4.
楽譜
Hugo Wolf ; J. von Eichendorff
目次情報:
続きを見る
v. 1: Der Freund = The friend
Wolf, Hugo
Eichendorff, Joseph
Der Musikant = The wandering minstrel
Wolf, Hugo
Verschwiegene Liebe = Silent love
Wolf, Hugo
Das Ständchen = The aged minstrel
Wolf, Hugo
Der Soldat, I, II = The soldier, I, II
Wolf, Hugo
Die Zigeunerin = The gipsy-maid
Wolf, Hugo
Nachtzauber = Night's glory
Wolf, Hugo
Der Schreckenberger = Captain dreadnaught
Wolf, Hugo
Der Glücksritter = Dame fortune's knight
Wolf, Hugo
v. 2: Lieber alles = I'd rather
Wolf, Hugo
Heimweh = Longing for home
Wolf, Hugo
Der Scholar = The itinerant scholar
Wolf, Hugo
Der verzweifelte Liebhaber = The despairing lover
Wolf, Hugo
Unfall = Mishap
Wolf, Hugo
Liebesglück = The bliss of love
Wolf, Hugo
Seemanns Abschied = The sailor's farewell
Wolf, Hugo
Erwartung = Waiting
Wolf, Hugo
Die Nacht = Night
Wolf, Hugo
Waldmädchen = Forest-nymph
Wolf, Hugo
v. 1: Der Freund = The friend
Wolf, Hugo
Eichendorff, Joseph
Der Musikant = The wandering minstrel
Wolf, Hugo
5.
楽譜
Hugo Wolf ; English translation by Lily Henkel
目次情報:
続きを見る
Bd. 1: Auch kleine Dinge können uns entzücken = E'en little things may often give us pleasure
Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne = They tell me that for distant lands
Ihr seid die Allerschönste weit und breit = Indeed thou art the fairest
Gesegnet sei, durch den die Welt entstund = Give praise to Him through whom the world arose
Selig ihr Blinden = Bless'd are the blind
Wer rief dich denn? = Who called you here?
Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben = The moon hath been most grievously complaining
Nun laß uns Frieden schließen = My dearest life, now let us peace conclude
Daß doch gemalt all' deine Reize wären = Would that thy charms were painted
Du denkst mit einem Fädchen mich zu fangen = To catch me with a little thread
Wie lange schon war immer mein Verlangen = How often have I prayed
Nein, junger Herr = No, my young man
Hoffärtig seid Ihr, schönes Kind = Haughty and proud art thou
Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen = Now comrade, garb yourself in monkish raiment
Mein Liebster ist so klein = My lover is so small
Bd. 2: Ihr jungen Leute = Look here, my lads
Und willst du deinen Liebsten sterben sehen = If thou wouldst see thy lover
Heb' auf dein blondes Haupt = Ah! lift up thy fair head
Wir haben beide lange Zeit geschwiegen = In silence each the other passed
Mein Liebster singt = My lover sings
Man sagt mir, deine Mutter wollt'es nicht = Thy mother bids thee
Ein Ständchen euch zu bringen = A serenade to sing you
Was für ein Lied soll dir gesungen werden = How shall I sing thy praise
Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr = No more unmoisten'd do I eat
Mein Liebster hat zu Tische mich geladen = To a banquet I was bidden
Ich liess mir sagen und mir ward erzählt = I was informed and I grieved to hear
Schon streckt' ich aus im Bett die müden Glieder = When day is done
Du sagst mir, dass ich keine Fürstin sei = You tell me I am not of royal birth
Wohl kenn' ich Euren Stand = Well do I know thee
Lass sie nur gehn, die so die Stolze spielt = Let her begone! She acts with such disdain
Bd. 3: Wie soll ich fröhlich sein = How can I e'er rejoice
Was soll der Zorn, mein Schatz = Why all this wrath
Sterb' ich, so hüllt in Blumen meine Glieder = Wrap me in flowers
Und steht Ihr früh am Morgen auf = When in the early morning
Benedeit die sel'ge Mutter = Blessed be the happy mother
Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf = When thou, my love, to Heaven dost ascend
Wie viele Zeit verlor ich = What precious time I've wasted
Wenn du mich mit den Augen streifst = When thou dost bow thy head
Gesegnet sei das Grün = How I love green
O wär'dein Haus durchsichtig wie ein Glas = Would that thy house were transparent
Heut' Nacht erhob ich mich = I rose from slumber
Nicht länger kann ich singen = No longer can I sing
Schweig' einmal still = Silence I say
O wüsstest du, wie viel ich deinetwegen = Didst thou but know, how much for thee
Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte = May chasms engulf the cottage of my love
Ich hab' in Penna einen Liebsten wohnen = I have a lover true who lives in Penna
Bd. 1: Auch kleine Dinge können uns entzücken = E'en little things may often give us pleasure
Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne = They tell me that for distant lands
Ihr seid die Allerschönste weit und breit = Indeed thou art the fairest
6.
楽譜
Hugo Wolf ; englische Übersetzung von John Bernhoff
目次情報:
続きを見る
Bd. 1: Morgentau : Der Frühhauch hat gefächelt = Morning dew : the breath of early morning
Wolf, Hugo
Hebbel
Das Vöglein : Vöglein vom Zweig gaukelt = Birdie : see, from the bough down
Wolf, Hugo
Die Spinnerin : O süße Mutter = The maid at her spinning-wheel : O dearest mother
Wolf, Hugo
Rückert
Wiegenlied (im Sommer) : Vom Berg hinabgestiegen = Cradle song (in summer) : the golden day is dying
Wolf, Hugo
Reinick
Wiegenlied (im Winter) : Schlaf ein, schlaf ein = Cradle song (in winter) : sweet babe, now go
Wolf, Hugo
Mausfallen-Sprüchlein : Kleine Gäste, kleines Haus = The mouser's magic verses : tiny guests and tiny house
Wolf, Hugo
Mörike
Tretet ein, hoher Krieger = Now advance, haughty warrior
Wolf, Hugo
Keller
Singt mein Schatz wie ein Fink = An my love were the lark
Wolf, Hugo
Du milchjunger Knabe = Dost gaze at me, laddie
Wolf, Hugo
Wandl' ich in den Morgentau = Wand'ring in the morning dew
Wolf, Hugo
Das Köhlerweib ist trunken = The collier's wife is drunk
Wolf, Hugo
Wie glänzt der helle Mond = Bright shines the silver moon
Wolf, Hugo
Bd. 2: Wächterlied auf der Wartburg : Schwingt euch auf = Watchman's song from the Wartburg tower : rise, ye strains
Wolf, Hugo
Scheffel
Der König bei der Krönung : Dir angetrauet am Altare = The king at the Coronation : wed unto thee
Wolf, Hugo
Biterolf : Kampfmüd' und sonnverbrannt = Biterolf : Weary, with sword in hand
Wolf, Hugo
Beherzigung : Feiger Gedanken bängliches Schwanken = Reflections : fears that e'er haunt us
Wolf, Hugo
Goethe
Wanderers Nachtlied : Der du von dem Himmel bist = Wanderer's night song : thou who down from heaven
Wolf, Hugo
Zur Ruh', zur Ruh' ihr müden Glieder = To rest, to rest, ye limbs day- weary
Wolf, Hugo
Kerner
Wo wird einst des Wander müden letzte Ruhestätte sein = Tell me where the weary wandrer shall one day to rest be laid
Wolf, Hugo
Heine
Lied des transferierten Zettel : Die Schwalbe, die den Sommer bringt = Song of the translated Bottom : the swallow that the summer brings
Wolf, Hugo
Shakespeare
Sonne der Schlummerlosen = Sun of the sleep-forsaken
Wolf, Hugo
Byron
Keine gleicht von allen Schönen = Number beauty's fairest daughters
Wolf, Hugo
Gesellenlied : Kein Meister fällt vom Himmel = Song of the Apprentice : No master falls from heaven
Wolf, Hugo
Morgenstimmung : Bald ist der Nacht ein End' gemacht = Morning prayer : soon sultry night shall take her flight
Wolf, Hugo
Skolie : Reich den Pokal mir = A pledge to love : give me the goblet
Wolf, Hugo
Bd. 1: Morgentau : Der Frühhauch hat gefächelt = Morning dew : the breath of early morning
Wolf, Hugo
Hebbel
Das Vöglein : Vöglein vom Zweig gaukelt = Birdie : see, from the bough down
Wolf, Hugo
7.
楽譜
Hugo Wolf ; englische Übersetzung von John Bernhoff
目次情報:
続きを見る
Bd. 1: Nun bin ich dein, du aller Blumen Blume = Now I am thine, oh, let my soul adore thee
Die du Gott gebarst, du Reine = Thou who bor 'st our Saviour Jesus
Nun wandre, Maria, nun wandre nur fort = Now wander, sweet Mary, oh wander nor fear
Die ihr schwebet um diese Palmen = Ye that hovering around these palm-trees
Führ' mich, Kind, nach Bethlehem! = Lead me, child, to Bethlehem!
Ach, des Knaben Augen sind mir so schön = Ah, how fair that infant's eyes
Mühvoll komm' ich und beladen = Bowed with grief, oh Lord, behold me
Ach, wie lang die Seele schlummert! = Soul, how long wilt thou be sleeping!
Herr, was trägt der Boden hier = Lord, what doth the soil here bear
Wunden trägst du, mein Geliebter = On the cross, love, thou art bleeding
Bd. 2: Klinge, klinge, mein Pandero = Ring right merry, my pandura
In dem Schatten meiner Locken = In the shadow of my tresses
Seltsam ist Juanas Weise = Juanita wont obey me
Treibe nur mit Lieben Spott = Go on trifling, maiden fair
Auf dem grünen Balkon = At her green lattice-window standing
Wenn du zu den Blumen gehst = Wouldst thou cull the fairest flower
Wer sein holdes Lieb verloren = He that knew not love
Ich fuhr über Meer = O'er ocean I sped
Blindes Schauen, dunkle Leuchte = Gazing blindness, darkness beaming
Eide, so die Liebe schwur = Love should never swear an oath
Herz, verzage nicht geschwind = Heart, now bid thy grief depart
Bd. 3: Sagt, seid Ihr es, feiner Herr = Tell me, was it you, my lord
Mögen alle, bösen Zungen = Let the evil tongues
Köpfchen, Köpfchen, nicht gewimmert = Darling eyes, tween dark locks peeping
Sagt ihm, dass er zu mir komme = Tell him, that I want him near me
Bitt' ihn, o Mutter = Tell him, oh mother
Liebe mir im Busen zündet = Love has in my bosom built
Schmerzliche Wonnen = Sad heart's rejoicing
Trau' nicht der Liebe = Trust not in false love
Ach, im Maien war's = Spring had come
Alle gingen, Herz, zur Ruh = Now the weary rest
Dereinst, dereinst, Gedanke mein = Ere long, ere long
Bd. 4: Tief im Herzen trag' ich Pein = Bear the smart, oh aching heart
Komm, o Tod, von Nacht umgeben = Come, oh death, in darkness
Ob auch finstre Blicke glitten = And tho' now thou fain
Bedeckt mich mit Blumen = Oh, deck me with roses
Und schläfst du, mein Mädchen = And sleepest thou, maiden
Sie blasen zum Abmarsch = The bugles are calling
Weint nicht, ihr Äuglein! = Weep not, ye dark eyes!
Wer tat deinem Füsslein weh? = Say, who dared to hurt thee so?
Deine Mutter, süsses Kind = When thy mother, sweetest child
Da nur Leid und Leidenschaft = As but grief and passions wild
Wehe der, die mir verstrickte meinen Geliebten! = Woe to her, that hence allured
Geh', Geliebter, geh' jetzt! = Go, beloved one, go now!
Bd. 1: Nun bin ich dein, du aller Blumen Blume = Now I am thine, oh, let my soul adore thee
Die du Gott gebarst, du Reine = Thou who bor 'st our Saviour Jesus
Nun wandre, Maria, nun wandre nur fort = Now wander, sweet Mary, oh wander nor fear
8.
楽譜
Joh. Seb. Bach ; nach der handschriftlichen Überlieferung aus Bachs Schülerkreis herausgegeben von Rudolf Steglich ; Fingersatz von Hans-Martin Theopold
出版情報:
München : G. Henle, c1990
子書誌情報:
loading…
所蔵情報:
loading…
目次情報:
続きを見る
Toccata, d-moll, BWV913
Toccata, e-moll, BWV914
Toccata, fis-moll, BWV910
Toccata, g-moll, BWV915
Toccata, d-dur, BWV912
Toccata, c-moll, BWV911
Toccata, g-dur, BWV916
Toccata, d-moll, BWV913
Toccata, e-moll, BWV914
Toccata, fis-moll, BWV910
9.
楽譜
Frédéric Chopin ; nach Eigenschriften und den Erstausgaben herausgegeben von Ewald Zimmermann ; Fingersatz von Hermann Keller
出版情報:
München : G. Henle, c1968
子書誌情報:
loading…
所蔵情報:
loading…
目次情報:
op. 28
op. 45
Ohne Opuszahl
op. 28
op. 45
Ohne Opuszahl
10.
楽譜
Franz Liszt ; herausgegeben von Imre Sulyok, Imre Mező = Ferenc Liszt ; edited by Imre Sulyok, Imre Mező
目次情報:
続きを見る
[v.] 1. Il m'aimait tant! : mélodie
Buch der Lieder für Piano allein : poésies. 1. Die Lorelei : 1. Fassung : 1st version
2. Am Rhein im schönen Strome
3. Mignons Lied
4. Der König von Thule = Le roi de Thule
5. Der du von dem Himmel bist : invocation
6. Angiolin dal biondo crin = Englein du mit blondem Haar
Marche héroïque pour piano
Liebesträume : 3 Notturnos für das Pianofort
Huldigungsmarsch
Vom Fels zum Meer! : deutscher Siegesmarsc
Zweiter Festmarsch nach Motiven von E.H.z.S. : für das Pianoforte
Weimars Volkslied (Nr. 1)
Weimars Volkslied (Nr. 2)
Ich liebe dich
Künstlerfestzug : für das Pianoforte
Erster Mephisto-Walzer : ("Der Tanz in der Dorfschenke"), Episode aus Lenau's "Faust"
Geharnischte Lieder : für das Pianoforte. 1. Vor der Schlacht
2. Nicht gezagt
3. Es rufet Gott uns mahnend
Pastorale, Schnitter-Chor aus dem entfesselten Prometheus
Die Lorelei : 2. Fassung : 2nd version
Weihnachtslied : Christus ist geboren : Nato è Cristo redentor
L'hymne de pape = Inno del papa = Der Papst-Hymnus
Anhang. Notturno No. 2 : 1. Fassung : 1st version
[v.] 2. Totentanz = Danse macabre : für Pianoforte allein
Le triomphe funèbre du Tasse
Zwei Orchestersätze aus dem Oratorium Christus. 1. Hirtengesang an der Krippe
2. Die Heiligen drei Könige : Marsch
Drei Stücke aus der Legende der heiligen Elisabeth. 1. Orchester Einleitung
2. Marsch der Kreuzritter
3. Interludium
Aus der ungarischen Krönungsmesse. 1. Benedictus für Pianoforte
2. Offertorium für Pianoforte
Ave Maris Stell
Gaudeamus Igitur : Humoreske für Pianoforte
Ungarischer Marsch zur Krönungsfeier am 8ten Juni 1867 in Ofen-Pest
Szózat und ungarischer Hymnus = Szózat és magyar himnusz
Gretchen : aus Faust-Symphonie
Ungarischer Sturmmarsch : neue Bearbeitung 187
Anhang. Seconde marche hongroise = Ungarischer Sturmmarsch : 1. Fassung : 1st version
[v.] 3. Festpolonaise
Sliepoǐ = Der blinde Sänger
Salve polonia : Interludium aus dem Oratorium Stanislaus
Deux polonaises : de l'Oratorio St.Stanislas
Polonaise I
Polonaise II
O Roma nobilis
San Francesco : preludio per il Cantico del Sol, di San Francesco
Cantico di San Francesco
2.Mephisto-Walzer
A magyarok istene = Ungarns Gott
Von der Wiege bis zum Grabe = Du berceau jusqu'à la tombe
Die Zelle in Nonnenwerth : Elegie : nach einem Gedichte des Fürsten Felix Lichnowsky : 4.Fassung
Magyar király-dal = Ungarisches Königslied : egy régi magyar dallam után
In domum Domini ibimus = Zum Haus des Herrn ziehen wir
[v.] 1. Il m'aimait tant! : mélodie
Buch der Lieder für Piano allein : poésies. 1. Die Lorelei : 1. Fassung : 1st version
2. Am Rhein im schönen Strome
楽譜
