1.

図書

図書
ヴェルディ作曲 ; 小林英夫訳 ; 日本放送協会編
出版情報: 東京 : 日本放送出版協会, 1967
シリーズ名: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 1
所蔵情報: loading…
2.

図書

図書
フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ台本 ; ジュゼッペ・ヴェルディ作曲 ; とよしま洋訳者代表
出版情報: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 2000.5
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 17
所蔵情報: loading…
3.

視聴覚資料

AV
Puccini, Giacomo, 1858-1924 ; Verdi, Giuseppe, 1813-1901 ; Rossini, Gioacchino, 1792-1868 ; Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 ; Bizet, Georges, 1838-1875 ; Cilèa, Francesco, 1866-1950 ; Bellini, Vincenzo, 1801-1835 ; Callas, Maria, 1923-1977 ; Dessì, Daniela ; Millo, Aprile, 1958- ; Scotto, Renata, 1934- ; Gruberova, Edita, 1946- ; Popp, Lucia ; Schwarzkopf, Elisabeth ; Caballé, Montserrat ; Freni, Mirella, 1935- ; Angeles, Victoria de los ; Dimitrova, Ghena, 1941- ; Moser, Edda
出版情報: [Hayes, Middlesex, England?] : EMI Classics , [Japan] : Toshiba-EMI [distributor], [19--]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Vissi d'arte, vissi d'amore : "Tosca" Puccini = 歌に生き、愛に生き : 歌劇「トスカ」より / プッチーニ
Caro nome che il mio cor : "Rigoretto" Verdi = 慕わしき御名 : 歌劇「リゴレット」より / ヴェルディ
Ritorna vincitor : "Aida" Verdi = 勝ちて帰れ : 歌劇「アイーダ」より / ヴェルディ
Ah! fors'è lui che l'anima -- Sempre libera degg'io folleggiare : "La traviata" Verdi = ああ、そはかの人か -- 花より花へ : 歌劇「椿姫」より / ヴェルディ
Una voce poco fa : "Il barbiere di Seviglia" Rossini = 今の歌声 : 歌劇「セビリャの理髪師」より / ロッシーニ
Voi, che sapete : "Le nozze di Figaro" Mozart = 恋とはどんなものかしら : 歌劇「フィガロの結婚」より / モーツァルト
Dove sono : "Le nozze di Figaro" Mozart = 楽しい思いではどこへ : 歌劇「フィガロの結婚」より / モーツァルト
Un bel dì vedremo : "Madama Butterfly" Puccini = ある晴れた日に : 歌劇「蝶々夫人」より / プッチーニ
Sì, mi chiamano Mimi : "La boheme" Puccini = わたしの名はミミ : 歌劇「ラ・ボエーム」 より / プッチーニ
L'amour est un oiseau (Habanera) : "Carmen" Bizet = 恋は野の鳥(ハバネラ) : 歌劇「カルメン」より / ビゼー
O mio babbino caro : "Gianni Schicchi" Puccini = お父さまにお願い : 歌劇「ジャンニ・スキッキ」より / プッチーニ
Io son l'umile ancella : "Adriana Lecouvreur" Cilea = わたしはつつましいしもべ : 歌劇「アドリアーナ・ルクヴルール」より / チレア
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen : "Die Zauberflöte" Mozart = 復讐の心は地獄のように : 歌劇「魔笛」より / モーツァルト
Casta Diva che inargenti : "Norma" Bellini = 清らかな女神 : 歌劇「ノルマ」より / ベルリーニ
Vissi d'arte, vissi d'amore : "Tosca" Puccini = 歌に生き、愛に生き : 歌劇「トスカ」より / プッチーニ
Caro nome che il mio cor : "Rigoretto" Verdi = 慕わしき御名 : 歌劇「リゴレット」より / ヴェルディ
Ritorna vincitor : "Aida" Verdi = 勝ちて帰れ : 歌劇「アイーダ」より / ヴェルディ
4.

視聴覚資料

AV
Verdi, Giuseppe, 1813-1901 ; Leonesi, Giuseppe ; Bassi, Luigi ; Lovreglio, Donato ; Serafini, Marcello ; Carbonare, Alessandro ; Dindo, Andrea
出版情報: [Italy] : Agorá Musica , [Japan] : King International [distributor], c1996
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Capriccio su motivi del Ballo in maschera : (1859) Giuseppe Leonesi
Divertimento su motivi del Trovatore : (1853) Luigi Bassi
Fantasia da concerto su motivi de La traviata : (1853) Donato Lovreglio
Fantasia da concerto su motivi del Rigoletto : (1851) Luigi Bassi
Fantasia su motivi dell' Aida : (1871) Marcello Serafini
Fantasia su motivi del Macbeth : (1847-65) Benedetto Carulli
Capriccio su motivi del Ballo in maschera : (1859) Giuseppe Leonesi
Divertimento su motivi del Trovatore : (1853) Luigi Bassi
Fantasia da concerto su motivi de La traviata : (1853) Donato Lovreglio
5.

図書

図書
[ヴェルディ著] ; アルド・オーベルドルフェル編著 ; 松本康子訳
出版情報: 東京 : 河合楽器製作所・出版事業部, 2001.5
所蔵情報: loading…
6.

図書

図書
ヴェルディ[作曲] ; 小瀬村幸子訳
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 2001.5
シリーズ名: オペラ対訳ライブラリー
所蔵情報: loading…
7.

図書

図書
アントニーオ・ソンマ台本 ; ジュゼッペ・ヴェルディ作曲 ; とよしま洋訳
出版情報: 大磯町(神奈川県) : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 2000.11
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 3
所蔵情報: loading…
8.

視聴覚資料

AV
Price, Leontyne ; Garvey, David ; Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 ; Strauss, Richard, 1864-1949 ; Verdi, Giuseppe, 1813-1901 ; Liszt, Franz, 1811-1886 ; Poulenc, Francis, 1899-1963 ; Hahn, Reynaldo, 1875-1947 ; Price, F. ; Johnson, H. ; Puccini, Giacomo, 1858-1924 ; Gershwin, George, 1898-1937 ; Cilèa, Francesco, 1866-1950
出版情報: [s.l.] : Pro Arte , Tokyo : Victor [distributor], p1986
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Ach, ich fühl's from Die Zauberflöte = 愛の喜びは露と消え〜歌劇「魔笛」より Mozart
Zueignung op. 10-1 = 献呈 作品10-1 R. Strauss
Der Stern op. 69-1 = 星 作品69-1 R. Strauss
Ständchen op. 17-2 = セレナード 作品17-2 R. Strauss
Die Nacht op. 10-3 = 夜 作品10-3 R. Strauss
Ich liebe dich op. 37-2 = 君を愛す 作品37-2 R. Strauss
Pace, pace mio dio, from La forza del Destino = 神よ平和を与えたまえ〜歌劇「運命の力」より Verdi
Oh! quand je dors S282 = おお、夢に来ませ S282 Liszt
Comment, Disaient-ils S276 = いかにして S276 Liszt
C'est ainsi que tu es = 君はこんな人だ Poulenc
Le printemps = 春 Hahn
My soul's been anchored in the lord = わが心は主のもとに安らぐ F. Price
Ride on, king Jesus! = 馬に乗れ、王なるイエス H. Johnson
Vissi d'arte, from Tosca = 歌に生き、愛に生き〜歌劇「トスカ」より Puccini
Summertime, from Porgy and Bess = サマータイム〜「ポーギーとベス」より Gershwin
Io son L'umile ancella, from Adriana Lecouvreur = 私は卑しい召使いです〜歌劇「アドリアーナ・ル クヴルール」より Cilea
Ach, ich fühl's from Die Zauberflöte = 愛の喜びは露と消え〜歌劇「魔笛」より Mozart
Zueignung op. 10-1 = 献呈 作品10-1 R. Strauss
Der Stern op. 69-1 = 星 作品69-1 R. Strauss
9.

視聴覚資料

AV
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 ; Weber, Carl Maria von, 1786-1826 ; Goetz, Hermann, 1840-1876 ; Verdi, Giuseppe, 1813-1901 ; Puccini, Giacomo, 1858-1924 ; Massenet, Jules, 1842-1912 ; Charpentier, Gustave, 1860-1956 ; Smetana, Bedřich, 1824-1884 ; Dvořák, Antonín, 1841-1904 ; Popp, Lucia ; Bayerischer Rundfunk. Orchester ; Eichhorn, Kurt
出版情報: [Netherlands] : Philips , [Tokyo] : Nippon phonogram [distributor], p1982
シリーズ名: Digital classics
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Die Zauberflöte : Ach, ich fühl's, es ist verschwunden (Arie der Pamina a. d. 2. Akt) = 魔笛 : 愛の喜びは露と消え(第2幕: パミーナのアリア) Mozart
Der Freischütz : Wie nahte mir der Schlummer (Arie der Agathe a. d. 2. Akt) = 魔弾の射手 : まどろみの近寄るように・・・静かに清らかに(第2幕: アガーテのレシタティーヴォとアリア) Weber
Dir widerspenstigen zähmung : die Kraft versagt (Arie der Katharina a. d. 4. Akt) = じゃじゃ馬ならし : もう力がない(第4幕: カタリーナのアリア) Goetz
Rigoletto :Caro nome (Arie der Gilda a. d. 2. Akt) = リゴット : 慕わしい人の名は(第1幕: ジルダのアリア) Verdi
Gianni Schicchi : O mio babbino caro (Arie der Lauretta) = ジャンニ・スキッキ : 私のいとしいお父さん(ラウレッタのアリア) Puccini
Die Hochzeit des Figaro : E'Susanna non vien' ... Dove sono i bei momenti (Arie der Gräfin a. d. 3. Akt) = フィガロの結婚 :スザンナは来ないかしら〜楽しい思い出はどこに(第3幕: 伯爵夫人のアリア) Mozart
Manon : Allons! il le faut! ... Adieu, notre petite table (Arie der Manon a. d. 2. Akt) = マノン : さようなら、私たちの小さなテーブルよ(第2幕: マノンのアリア) Massenet
Louise : Depuis le jour (Arie der Louise a. d. 3. Akt) = ルイーズ : その日から(第3幕: ルイーズのアリア) Charpentier
Die Verkaufte Braut : Oh! jàký žal! (Arie der Marie a. d. 3. Akt) = 売られた花嫁 : やっとひとりになれた(第3幕: マジェンカのアリア) Smetana
Rusalka : Mĕsíc̆ku nanebi hlubokém (Arie der Rusalka a. d. 1. Akt) = Lied an den Mond = ルサルカ : 白銀の月よ(第1幕: ルサルカのアリア) Dvořák
Die Zauberflöte : Ach, ich fühl's, es ist verschwunden (Arie der Pamina a. d. 2. Akt) = 魔笛 : 愛の喜びは露と消え(第2幕: パミーナのアリア) Mozart
Der Freischütz : Wie nahte mir der Schlummer (Arie der Agathe a. d. 2. Akt) = 魔弾の射手 : まどろみの近寄るように・・・静かに清らかに(第2幕: アガーテのレシタティーヴォとアリア) Weber
Dir widerspenstigen zähmung : die Kraft versagt (Arie der Katharina a. d. 4. Akt) = じゃじゃ馬ならし : もう力がない(第4幕: カタリーナのアリア) Goetz
10.

視聴覚資料

AV
Bernstein, Leonard, 1918-1990 ; Gounod, Charles, 1818-1893 ; Gardel, Carlos, 1890-1935 ; Moreno Torroba, Federico, 1891- ; Verdi, Giuseppe, 1813-1901 ; Ellington, Duke, 1899-1974 ; Lehár, Franz, 1870-1948 ; Fleming, Renee ; Domingo, Plácido, 1941- ; Barenboim, Daniel, 1942- ; Chicago Symphony Orchestra
出版情報: London : London , Japan : PolyGram [distributor], p1999
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Prologue
Tonight
Rumble
Somewhere : West side story Bernstein
Il se fait tard--Ỏ nuit d'amour : Faust Gounod
El día que me quieras Gardel
!Quisiera verte y no verte! Moreno Torroba
Jota castellana Moreno Torroba
Già nella notte densa : Otello Verdi
In a sentimental mood Ellington
Do nothin' till you hear from me Ellington
Prelude to a kiss Ellington
Dein ist mein ganzes Herz : Das Land des Lächelns Lehár
Lippen schweigen : Die lustige Witwe Lehár
Prologue
Tonight
Rumble