1.

楽譜
楽譜
1. Melodies italiani = Italian songs for voice and piano
Rossini ; new English translations by Robert Hess
出版情報: Melville, N.Y. : Belwin Mills, [1981?]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Duetto buffo di due gatti = Cat duet
La fioraia fiorentina = The flower girl of Florence : soprano : da l'Album per canto italiano (n. 5)
La lontananza = Absence : tenore : da L'Album per canto italiano (n. 2)
L'ultimo ricordo = The last remembrance : da l'Album per canto italiano (n. 4)
L'esule = The exile : da l'Album morceaux réservées
Tirana alla spagnole Rossinizzata : da l'Album per canto italiano (n. 3)
Aragonese (soprano) : dalla 2a miscellanées de musique vocale (n. 6)
Ave Maria : su due note = Ave Maria : on two noes : da l'Album per canto italiano (n. 7)
Arietta all'antica : dedotta del O salutaris Hostia = Arietta in older style : after O salutaris Hostia : soprano : dalla 2a miscellanées de musique vocale (n. 7)
Musique anodine. Prélude = Anodyne music. Prelude ; Dai pezzi caratteristici (n. 24 bis). N. I (contralto) ; N. II (baritone) ; N. III (soprano) ; N. IV (soprano) ; N. V (mezzo soprano) ; N. VI (baritono)
Duetto buffo di due gatti = Cat duet
La fioraia fiorentina = The flower girl of Florence : soprano : da l'Album per canto italiano (n. 5)
La lontananza = Absence : tenore : da L'Album per canto italiano (n. 2)
2.

楽譜
楽譜
2. ロッシーニ歌曲集 : (生誕200年記念)/ 細川フランコ・久榮, 対訳・監修
Rossini, Gioacchino, 1792-1868 ; 細川, 正直 ; 細川, 久榮
出版情報: 東京 : カワイ出版, 1992
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
La promessa = 約束
La pastorella delle Alpi = アルプスの羊飼いの娘
La danza = 踊り
Mi lagnerò tacendo (Il risentimento) = 何も言わずに/恨みごと
CW:Mi lagnerò tacendo (Nizza) = 何も言わずに/ニッツァ
Mi lagnerò tacendo (Addio alla vita) = 何も言わずに/さようなら人生
Mi lagnerò tacendo (Il rimprovero) = 何も言わずに/非難
Mi lagnerò tacendo (Arietta all'antica) = 何も言わずに/昔風のアリエッタ
Mi lagnerò tacendo (Bolero) = 何も言わずに/ボレロ
Mi lagnerò tacendo (La grande coquette) = 何も言わずに/グランドコケット
Mi lagnerò tacendo (Aragonese) = 何も言わずに/アラゴネーゼ
Addio di Rossini (Addio ai viennesi) = ロッシーニのアディオ/ウィーンの人々にさようなら
Beltà crudele = 残酷な美しさ
Il trovatore = 吟遊詩人
Canzonetta spagnuola = スペインのカンツォネッタ
L'abbandonata = 見捨てられし魂
La promessa = 約束
La pastorella delle Alpi = アルプスの羊飼いの娘
La danza = 踊り
3.

楽譜
楽譜
3. ロッシーニ : 四大歌劇作家の歌曲作品
監修, 服部幸三 ; 編集, 岡村喬生 ; 対訳, 戸口幸策
出版情報: 東京 : 全音楽譜出版社, c1967
シリーズ名: イタリア歌曲全集 ; 3
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Anzoleta avanti la regata : la regata veneziana 1 = 競艇の前のアンゾレータ : ヴェネーツィアの競艇1
Anzoleta co passa la regata : la regata veneziana 2 = 競艇中のアンゾレータ : ヴェネーツィアの競艇2
Anzoleta doppo la regata : la regata veneziana 3 = 競艇後のアンゾレータ : ヴェネーツィアの競艇3
Ave Maria = アーヴェ・マリーア
Il rimprovero = 非難
La danza = ダンス
La gita in gondola = ゴンドラに乗って
La partenza = 別れ
La pastorella delle alpi = アルプスの羊飼いの娘
L'esule = 亡命者
La promessa = 約束
L'invito = 誘い
L'orgia = 狂宴
Mi lagnerö tacendo = 何も言わずにやつれ果てるだろう
L'ultimo ricordo = 最後の思い出
Anzoleta avanti la regata : la regata veneziana 1 = 競艇の前のアンゾレータ : ヴェネーツィアの競艇1
Anzoleta co passa la regata : la regata veneziana 2 = 競艇中のアンゾレータ : ヴェネーツィアの競艇2
Anzoleta doppo la regata : la regata veneziana 3 = 競艇後のアンゾレータ : ヴェネーツィアの競艇3
4.

楽譜
楽譜
4. Raccolte di celebri arie d'opera : per canto e pianoforte (Soprano leggero - Basso)
Donizetti, Gaetano, 1797-1848 ; Bellini, Vincenzo, 1801-1835 ; Boito, Arrigo, 1842-1918 ; Catalani, Alfredo, 1854-1893 ; Flotow, Friedrich von, 1812-1883 ; Gluck, Christoph Willibald, Ritter von, 1714-1787 ; Wagner, Richard, 1813-1883 ; Halévy, F., 1799-1862 ; Gomes, Carlos, 1836-1896 ; Verdi, Giuseppe, 1813-1901 ; Rossini, Gioacchino, 1792-1868 ; Meyerbeer, Giacomo, 1791-1864 ; Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 ; Puccini, Giacomo, 1858-1924 ; Ponchielli, Amilcare, 1834-1886
出版情報: Milano : Ricordi, 19--
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Soprano leggero. Un ballo in Maschera. Atto I-Ballata: Volta la terrea fronte alle stelle Giuseppe Verdi
Un ballo in Maschera. Atto III-Canzone: Saper vorreste di che si veste Giuseppe Verdi
Il barbiere di Siviglia. Atto I-Cavatina: Una voce poco fa Gioachino Rossini
Dinorah. Atto II-Scena e romanza: Ombra leggera Giacomo Meyerbeer
Don Pasquale. Atto I-Cavatina: So anch'io la virtù magica Gaetano Donizetti
Il flauto magico. Atto II-Aria: Gli angui d'inferno Wolfgang A. Mozart
Lucia di Lammermoor. Parte I-Cavatina: Regnava nel silenzio Gaetano Donizetti
Lucia di Lammermoor. Parte II, Atto II-Scena ed aria: Ardon gl'incensi Gaetano Donizetti
I Puritani. Atto I-Polacca: Son vergin vezzosa Vincenzo Bellini
Rigoletto. Atto I-Scena ed aria: Caro nome che il mio cor Giuseppe Verdi
La sonnambula. Atto I-Scena e cavatina: Come per me sereno Vincenzo Bellini
La sonnambula. Atto II-Scena ed aria finale : Ah! non credea mirarti Vincenzo Bellini
Soprano. Aida. Atto I-Scena ed aria: Ritorna vincitor!... Giuseppe Verdi
La Bohème. Quadro I-Racconto: Mi chiamano Mimì Giacomo Puccini
La forza del destino. Atto IV-Aria: Pace, pace, mio Dio Giuseppe Verdi
La Gioconda. Atto IV-Aria: Suicidio! Amilcare Ponchielli
Guglielmo Tell. Atto II-Scena e romanza: Selva opaca, deserta brughiera Gioachino Rossini
Mefistofele. Atto III-Nenia di Margherita: L'altra notte in fondo al mare Arrigo Boito
Le nozze di Figaro. Atto I-Aria: Non so più cosa son, cosa faccio Wolfgang A. Mozart
Tosca. Atto III-Preghiera: Vissi d'arte, vissi d'amore Giacomo Puccini
La Traviata. Atto III-Scena ed aria: Addio, del passato bei sogni ridenti Giuseppe Verdi
Il Trovatore. Atto I-Cavatina: Tacea la notte placida Giuseppe Verdi
Turandot. Atto III-Morte di Liù: Tu che di gel sei cinta Giacomo Puccini
La Wally. Atto I-Romanza: Ebben, n'andrò lontana Alfredo Catalani
Mezzo-soprano e contralto. Un ballo in maschera. Atto I-Invocazione: Re dell'abisso, affréttati Giuseppe Verdi
I Capuleti e i Montecchi. Atto II-Aria: Deh! tu, bell'anima Vincenzo Bellini
La Cenerentola. Atto II-Rondò finale: Nacqui all'affanno e al pianto Gioachino Rossini
Don Carlo. Atto IV-Aria: O don fatale Giuseppe Verdi
La favorita. Atto III-Scena ed aria: Oh, mio Fernando Gaetano Donizetti
La Gioconda. Atto I-Romanza: Voce di donna o d'angelo Amilcare Ponchielli
L'Italiana in Algeri. Atto II-Aria: Per lui che adoro Gioachino Rossini
Linda di Chamounix. Atto I-Canzone: Cari luoghi ov'io passai Gaetano Donizetti
Marta. Atto III-Aria: Esser mesto il mio cor non sapria Friedrich von Flotow
Orfeo. Atto III-Aria: Che farò senza Euridice? Christoph W. Gluck
Il Trovatore. Atto II-Canzone: Stride la vampa Giuseppe Verdi
Il Trovatore. Atto II-Racconto: Condotta ell'era in ceppi Giuseppe Verdi
Tenore. Aida. Atto I-Scena e romanza: Celeste Aida Giuseppe Verdi
Il barbiere di Siviglia. Atto I-Cavatina: Ecco, ridente in cielo Gioacchino Rossini
La Bohème. Quadro I-Racconto: Che gelida manina! Giacomo Puccini
Don Pasquale. Atto III-Serenata: Com'è gentil Gaetano Donizetti
La fanciulla del west. Atto III-Aria: Ch'ella mi creda libero e lontano Giacomo Puccini
La forza del destino. Atto III-Scena e romanza: O tu che in seno agli angeli Giuseppe Verdi
La Gioconda. Atto II-Romanza: Cielo e mar! Amilcare Ponchielli
Marta. Atto III-Romanza: M'apparì tutt'amor Friedrich von Flotow
Mefistofele. Epilogo-Romanza: Giunto sul passo estremo Arrigo Boito
Rigoletto. Atto I-Ballata: Questa o quella per me pari sono Giuseppe Verdi
Tosca. Atto I-Solo: Recondita armonia Giacomo Puccini
Turandot. Atto I-Arioso: Non piangere, Liù Giacomo Puccini
Baritono. Un ballo in maschera. Atto III-Scena ed aria: Eri tu che mascchiavi quell'anima Giuseppe Verdi
Il barbiere di Siviglia. Atto I-Cavatina: Largo al factotum della città Gioacchino Rossini
Don Giovanni. Atto II-Serenata: Deh, vieni alla finestra Wolfgang A. Mozart
Don Pasquale. Atto I-Romanza: Bella siccome un angelo Gaetano Donizetti
Don Sebastiano. Atto III-Recitativo e romanza: O Lisbona, alfin ti miro Gaetano Donizetti
Ernani. Atto III-Scena e cavatina: Oh! de' verd'anni miei Giuseppe Verdi
La fanciulla del West. Atto I-Solo: Minnie, dalla mia casa son partito Giacomo Puccini
Il figliuol prodigo. Atto III-Scena e romanza: Raccogli e calma Amilcare Ponchielli
La Gioconda. Atto II-Canzone-Barcarola: Pescator, affonda l'esca Amilcare Ponchielli
Tannhäuser. Atto III-Scena e romanza: O tu, bell'astro incantator Richard Wagner
La traviata. Atto II-Aria: Di Provenza il mar, il suol Giuseppe Verdi
Il trovatore. Atto II-Scena ed Aria: Il balen del suo sorriso Giuseppe Verdi
Basso. Il barbiere di Siviglia. Atto I-Aria: La calunnia è un venticello Giacchino Rossini
La Bohème. Quadro IV-Romanza: Vecchia zimarra Giacomo Puccini
Don Carlo. Atto IV-Grand'aria drammatica: Ella giammai m'amò Giuseppe Verdi
L'ebrea. Atto I-Cavatina: Se oppressi ognor da ria sentenza Fromental Halèvy
Ernani. Atto I-Scena e cavatina: Infelice -- e tuo credevi Giuseppe Verdi
Il flauto magico. Atto II-Aria: Qui sdegno non s'accende Wolfgang A. Mozart
Mefistofele. Atto I-Ballata del fischio: Son lo spirito che nega Arrigo Boito
Le nozze di Figaro. Atto I-Aria: Non più andrai, farfallone amoroso Wolfgang A. Mozart
Salvator Rosa. Atto II-Scena ed aria: Di sposo -- di padre -- le gioie serene A. Carlos Gomes
Simon Boccanegra. Pologo-Scena e romanza: Il lacerato spirito Giuseppe Verdi
La sonnambula. Atto I-Cavatina: Vi ravviso, o luoghi ameni Vincenzo Bellini
I vespri Siciliani. Atto II-Scena ed aria: O tu, Palermo, terra adorata Giuseppe Verdi
Soprano leggero. Un ballo in Maschera. Atto I-Ballata: Volta la terrea fronte alle stelle Giuseppe Verdi
Un ballo in Maschera. Atto III-Canzone: Saper vorreste di che si veste Giuseppe Verdi
Il barbiere di Siviglia. Atto I-Cavatina: Una voce poco fa Gioachino Rossini
5.

楽譜
楽譜
5. イタリア歌曲集 (I ; II ; III)
Rossini, Gioacchino, 1792-1868 ; Donizetti, Gaetano, 1797-1848 ; Gordigiani, Luigi, 1806-1860 ; Schira, Francesco, 1809-1883 ; Campana, Fabio, 1819-1882 ; Arditi, Luigi, 1822-1903 ; Luzzi, Luigi, 1828-1876 ; Tosti, F. Paolo (Francesco Paolo), 1846-1916 ; Leoncavallo, Ruggiero, 1858-1919 ; Donaudy, Stefano, 1879-1925 ; Del Leuto, Arcangelo ; De Luca, Severo, fl. 1684-1734 ; Caccini, Giulio, ca. 1545-1618 ; Monteverdi, Claudio, 1567-1643 ; Peri, Jacopo, 1561-1633 ; Carissimi, Giacomo, 1605-1674 ; Cesti, Antonio, 1623-1669 ; Legrenzi, Giovanni, 1626-1690 ; Bononcini, Giovanni Maria, ca. 1640-1678 ; Bassani, Giovanni Battista, ca. 1650-1716 ; Stradella, Alessandro, 1639-1682 ; Torelli, Giuseppe, 1658-1709 ; Scarlatti, Alessandro, 1660-1725 ; Lotti, Antonio, d. 1740
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1989-1992
シリーズ名: 新編世界大音楽全集 ; 声楽編||セイガクヘン ; 11, 12, 29
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
I. La danza ; La gita in gondola ; L'invito ; La promessa ; La pastorella delle Alpi ; Il rimprovero G. Rossini
La zingara G. Donizetti
Ogni sabato avrete il lume acceso L. Gordigiani
Sognai F. Schira
Vivere e godere ; Vorrei cangiarmi in ape F. Campana
Il bacio ; Parla! L. Arditi
Ave Maria L. Luzzi
Addio! ; Aprile ; Ancora! ; A sera ; Ave Maria ; 'A vucchella ; Donna, vorrei morir ; Dopo! ; Ideale ; Invano! ; Lungi ; L'ultima canzone ; Malia ; Marechiare ; Penso! ; Non t'amo più ; Ridonami la calma! ; Ricordati di me ; Segreto ; La serenata ; Sogno ; Tristezza ; Vorrei ; Vorrei morire! ; Tormento/ P. Tosti
Mattinata R. Leoncavallo
Amorosi miei giorni ; Spirate pur, spirate S. Donaudy
II. Dimmi, Amor A. del Leuto
Non posso disperar S. de Luca
Amarilli, mia bella G. Caccini
Lasciatemi morire! C. Monteverdi
Gioite al canto mio J. Peri
Vittoria, mio core! G. Carissimi
Tu mancavi a tormentarmi ; Intorno all'idol mio A. Cesti
Che fiero costume G. Legrenzi
Deh, più a me non v'ascondete G.M. Bononcini
Dormi, bella, dormi tu? ; Posate, dormite G.B. Bassani
Pietà, Signore ; Ragion sempre addita A. Stradella
Tu lo sai G. Torelli
Sento nel core ; Le violette ; Già il Sole dal Gange ; O cessate di piagarmi ; Se Florindo è fedele ; Se tu della mia morte ; Chi vuole innamorarsi ; Son tutta duolo ; Spesso vibra per suo gioco ; Su, venite a consiglio ; All'acquisto di gloria A. Scarlatti
Pur dicesti, o bocca bella A. Lotti
Caro laccio, dolce nodo ; Lasciar d'amarti F. Gasparini
Sebben, crudele ; Come raggio di sol ; Selve amiche A. Caldara
Per la gloria d'adorarvi G.B. Bononcini
Un certo non so che A. Vivaldi
Danza, danza, fanciulla gentile ; Vergin, tutto amor F. Durante
Ah! mio cor ; Lascia ch'io pianga ; Affanni del pensier G.F. Händel
Quella fiamma che m'accende B. Marcello
Stizzoso, mio stizzoso ; Se tu m'ami G.B. Pergolesi
Ombra cara, amorosa T. Traetta
O notte, o Dea del mistero N. Piccinni
Chi vuol la zingarella ; Nel cor più non mi sento ; Il mio ben quando verrà G. Paisiello
Ahi! sola quand'io vivea L. Cherubini
Chi vuol comprar la bella calandrina N. Jommelli
III. Amor, ch'attendi? ; Tu ch'ai le penne Amore G. Caccini
Se bel rio R. Rontani
In un fiorito prato C. Moteverdi
Se l'aura spira G. Frescobaldi
Bella porta di rubini ; O bellisimi capelli ; Segui,, dolente core ; Occietti amati A. Falconieri
O leggiardri occhi belli Anonimo
Affè, mi fate ridere ; Delizie contente, che l'alma beate Cavalli
Piangete, ohimè, piangete Carissimi
Begli occhi, mercè! ; Quando sarà quel dì ; E quando ve n'andate Tenaglia
Vado ben spesso cangiando loco ; Star vicino Rosa
Se nel ben sempre incostante Stradella
Vieni, Alidoro Cesti
Toglietemi la vita ancor ; Se delitto è l'adorarti ; Tu lo sai A. Scarlatti
Se non fossero gli stenti Perti
Augellin vado e canoro Gasparini
Piango, gemo Vivaldi
Sen corre l'agnelletta Sarro
Qual farfalletta amante D. Scarlatti
Alma del core Caldara
Largo (Ombra mai fu) Händel
Sì, bella mercede Vinci
Se il ciel mi divide Piccinni
O del mio dolce ardor Gluck
Nina Ciampi
La verginella come la rosa Bertoni
Dirò che fida sei Traetta
Lungi dal caro bene Sarti
Piacer d'amor J.P.A. Martini
Donne vaghe Paisiello
Resta in pace, idol mio ; Nel lasciarti, o prence amato ; Bel nume che adoro ; Quel soave e bel diletto Cimarosa
Ridente la calma : KV152 (210a) ; Un moto di gioia : KV579 Mozart
Caro mio ben G. Giordani
I. La danza ; La gita in gondola ; L'invito ; La promessa ; La pastorella delle Alpi ; Il rimprovero G. Rossini
La zingara G. Donizetti
Ogni sabato avrete il lume acceso L. Gordigiani
6.

楽譜
楽譜
6. Melodie italiane per canto e pianoforte
Gioacchino Rossini ; a cura di Ryosuke Hatanaka e Masanao Hosokawa
出版情報: Tokyo : Zen-on Music, 1992
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Non posso o Dio resistere = 神よ、耐えられません
Il fanciullo smarrito = 迷子
La fioraia fiorentina = フィレンツェの花売り娘
Se il vuol la mulinara = もしも粉屋の娘がお望みなら
La speranza = 望み
Noi leggevamo = 私達はある日一緒に読んでいた
Nice = ニーチェ
La pastorella = 羊飼の娘
La passeggiata = 散歩
La promessa = 約束
L'invito = 誘い
La danza = 踊り
La separazione = 別離
Addio alla vita = (Adieux à la vie) = さようなら人生よ
Mamma mia = お母さん
La serenata (duetto) = セレナータ (二重唱)
Duetto buffo di due gatti (duetto) = 猫の二重唱 (二重唱)
In giorno sì bello (terzetto) = この美しい日に(三重唱)
Il carnevale di Venezia (quartetto) = ヴェネツィアの謝肉祭 (四重唱)
L'Asia in faville (quartetto)
Giovanna D'Arco = ジャンヌ・ダルク
Non posso o Dio resistere = 神よ、耐えられません
Il fanciullo smarrito = 迷子
La fioraia fiorentina = フィレンツェの花売り娘
7.

楽譜
楽譜
7. サロン風歌曲集 = Il salotto romantico (1 ; 2)
ルチアノ・ベルタニョリオ, 藤崎育之=共編
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1993
シリーズ名: 最新イタリア歌曲集 ; 6-7
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
[v.] 1. Addio di Rossini = ロッシーニの別れ G.Rossini
La separazione = 別れ G.Rossini
Il trovatore = 吟遊詩人 G.Rossini
La pastorella = 羊飼いの娘 G.Rossini
Il risentimento = 恨み G.Rossini
Beltà crudele = むごい美しき女 (ひと) G.Rossini
Canzonetta spagnuola = スペインのカンツォネッタ G.Rossini
Mia sposa sarà la mia bandiera = 私の花嫁は旗 A.Rotoli
La gondola nera = 黒いゴンドラ A.Rotoli
Luna fedel = 貞節な月よ L.Denza
Occhi di fata = 妖精の眼 L.Denza
Se-- = もし・・・・・ L.Denza
Occhi turchini! = トルコ色の瞳! L.Denza
Vieni! = おいで! L.Denza
Torna! = 帰っておくれ! L.Denza
Le lucciole = 蛍 R.Brogi
Visione veneziana = ヴェネツィアの幻影 R.Brogi
Fiocca la neve = 雪は降る P.Cimara
Canto di primavera = 春の歌 P.Cimara
Stornellata marinara = 海の詩 (うた) P.Cimara
Visione marina = 海の幻想 P.Cimara
La canzone dei ricordi. Cantava il ruscello = 思い出のカンツォーネ. 小川は歌っていた/ G.Martucci
Su 'l mar la navicella = 海上に小舟 G.Martucci
Al folto bosco = 深い森に G.Martucci
[v.] 2. L' agonia dell' amore = 愛の中の死 G.Donizetti
Viva il matrimonio! = 結婚万歳! G.Donizetti
Il trovatore in caricatura = 物笑いの吟遊詩人 G.Donizetti
L' abbandono (La fidanzata) = 見棄てられて (婚約者) G.Donizetti
Ciel, tradita = 天よ, 裏切られた私は G.Donizetti
La negra = 黒人女 G.Donizetti
Il cavallo arabo = アラブの馬 G.Donizetti
Il pescatore = 漁夫 G.Donizetti
Lamento per la morte di Bellini = ベルリーニの死への悼み G.Donizetti
O bimba, bimbetta = ああ娘ご, 可愛い娘ご G.Sibella
La Girometta = ジロメッタ G.Sibella
Bacio vivio = 熱い口づけ A.Bettinelli
E canta il grillo = そしてコオロギは歌う V.Billi
Il carrettiere del Vomero = ヴォメロの御者 F.Ricci
Serenata medioevale = 中世のセレナータ P.M.Costa
Mal d' amore = 愛の苦しみ A.Buzzi-Peccia
Il cosacco della Volga = ヴォルガのコサック N.Vaccai
Il crociato = 十字軍騎士 N.Vaccai
La sposa del marinaro = 漁夫の花嫁 S.Mercadante
Il cardellino = ゴシキヒワ S.Mercadante
Il sogno = 夢 S.Mercadante
Eternamente = 永遠に A.Mascheroni
[v.] 1. Addio di Rossini = ロッシーニの別れ G.Rossini
La separazione = 別れ G.Rossini
Il trovatore = 吟遊詩人 G.Rossini