1.

楽譜
楽譜
1. Russische Volkslieder
ausgewählt, übersetzt und mit Benutzung der besten ausländischen Quellen und Bearbeitungen herausgegeben von Heinrich Möller
出版情報: Mainz : Schott, c1923
シリーズ名: Das Lied der Völker
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Слава! = Lobgesang bearb. nach Mussorgskij
Какъ во Кīевi︠e︡ стольномъ кīевскомъ = Wladimirs Tafelrunde : aus Rimskij-Korssakoffs "100 russ. Volkslieder"
О Вольгi︠e︡ и Микулi︠e︡ = Jung Wolga und Mikula bearb. nach Mussorgskij
Охъ, не буйный вi︠e︡теръ завывалъ = Tatareneinfall (Gesang der Flüchtlinge) bearb. von A. Borodin (aus "Fürst Igor")
Звонили звоны въ Новгородi︠e︡ = Die Glocken von Nowgorod bearb. nach Mussorgskij
То не ястребъ совыкался = Mädchens Rache bearb. nach Mussorgskij
Исходила младенька = Die Ausgestoßene bearb. nach Mussorgskij
На утро послi︠e︡ свадьбы = Am Morgen nach der Hochzeit bearb. nach Rimskij-Korssakoff und Mussorgskij
Ай! Во полi︠e︡ липинька = Pfingstreigen
Aхъ ты ноченька = Ach, du liebe Nacht
Вспомни, мой любезный = Abschied
Ахъ таланъ ли мой, таланъ = Des Rekruten Rückkehr
Сидi︠e︡лъ Ваня = Hänschen (Wanja)
Во полi︠e︡ береза стояла = Die Birke bearb. von Rimskij-Korssakoff
Красный Сарафанъ = Der rote Sarafan
Ахъ на чтожъ было = Ach, wozu die Plage
Я по свi︠e︡тлицi︠e︡ млада хожу = Durch das Fenster späh ich
Ахъ ты поле чистое = Der Rabe
Возлi︠e︡ рi︠e︡чки, возлi︠e︡ мосту = Am Flüßchen
Какъ подъ лi︠e︡сомъ = Der Kosak bearb. von Rimskij-Korssakoff, aus 40 russ. Volkslieder, herausgeg. von Philipoff, Moskau, Jürgenson
Случилось-то мнi︠e︡, добру молодцу = Mädchens Klage
Лучина, лучинушка = Du mein Span
Калинка = Wacholder bearb. von Helmuth Altmann
Стенька Разин и Княжна = Stjenjka Rasin und die Fürstin : Lied von der Wolga
Ой гаю мой = O mein Hain : Klein-russisch (ukrainisch) bearb. von Lothar Windsperger
Ой ру-ду-ду, ру-ду-ду = O rududu, rududu
Люли, люли, люлята (Колыбельная) = Wiegenlied : ukrainisch bearb. von Martin Pistreich
Ой пīйду я доломъ = Junggesellenlied : ukrainisch bearb. von Martin Pistreich
Солнце всходитъ и заходитъ = Der Gefangene
Посреди палатъ каменныхъ = Fußfesselmarsch der Sträflinge aufgez. u. bearb. von W. Gartefeldt
Скажи, моя красавица = Sag an, wie groß aufgez. u. bearb. von W. Gartefeldt
Какъ изъ острова (Сахалинъ) : Въ Тайгi︠e︡ = Von der Insel dort (Sachalin) : aus der Tajga aufgez. u. bearb. von W. Gartefeldt
Колыбельная = Wiegenlied aufgez. u. bearb. von W.N. Gartefeldt
Внизъ по матушкi︠e︡ по Волгi︠e︡ = An der Mutter Wolga
Дубинушка = Dubinuschka (Gesang der Hafenarbeiter)
Эй, ухнемъ! (Ъурлацкая) = He, uch-la! (Gesang der Wolgabootschlepper) bearb. von M. Balákireff
Слава! = Lobgesang bearb. nach Mussorgskij
Какъ во Кīевi︠e︡ стольномъ кīевскомъ = Wladimirs Tafelrunde : aus Rimskij-Korssakoffs "100 russ. Volkslieder"
О Вольгi︠e︡ и Микулi︠e︡ = Jung Wolga und Mikula bearb. nach Mussorgskij
2.

楽譜
楽譜
2. Boris Godounov : a national music drama in four acts with a prologue (after Puschkin and Karamsin) = Boris Godunow : musikalisches Volksdrama in vier Aufzügen und mit einem Prolog (nach Puschkin und Karamsin)
by M. Moussorgsky ; arranged and orchestrated by N. Rimsky-Korsakov (1908) ; English version by Edward Agate ; [vocal score] = von M. Mussorgsky ; bearbeitet und instrumentiert von N. Rimsky-Korsakow ; neue deutsche Textfassung von Heinrich Möller ; [Klavierauszug mit Text]
出版情報: Paris : W. Bessel, c1951
所蔵情報: loading…
3.

楽譜
楽譜
3. Boris Godunov : an opera in four acts
Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; piano-vocal score
出版情報: New York : Kalmus, [1969]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 2
所蔵情報: loading…
4.

楽譜
楽譜
4. Szene in der Schenke from Boris Godunov ; Szene bei Kromy from Boris Godonov
Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm
出版情報: New York : Kalmus, [1969]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 1
所蔵情報: loading…
5.

楽譜
楽譜
5. Khovantchina : a musical folk-drama
Modest Mussorgsky
出版情報: New York, N.Y. : Edwin F. Kalmus, [1969]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; Bd. 4
所蔵情報: loading…
6.

楽譜
楽譜
6. Der Jahrmarkt zu Ssorotschinzi
Modest Mussorgsky ; piano-vocal score
出版情報: New York, N.Y. : Edwin F. Kalmus, [1969]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 5
所蔵情報: loading…
7.

楽譜
楽譜
7. Der Jahrmarkt zu Ssorotschinzi
Modest Mussorgsky
出版情報: New York, N.Y. : Edwin F. Kalmus, [1969]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 6
所蔵情報: loading…
8.

視聴覚資料
ＡＶ
8. Lieder
Mozart ... [et al.] ; Irmgart Seefried, soprano ; Erik Werba, piano
出版情報: Japan : Polydor K.K., [195-]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Compact disc 1: 1. Das Veilchen K 476 = すみれ K. 476
2. Die Verschweigung KV 518 = 秘めごと K. 518
3. Das Lied der Trennung KV 519 = 別れの歌 K. 519
4. Das Kinderspiel KV 598 = 子供の遊び K. 598
5. Die kleine Spinnerin KV 531 = 小さな紡ぎ女 K. 531
6. Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbannte KV 520 = ルイーゼが不実な恋人の手紙を焼いたとき K. 520
7. Einsam ging ich jüngst im Haine KV 308/295b = 寂しい森で K. 308 (295b) [ドイツ語版]
8. An Chloe KV. 524 = クローエに K. 524
9. Abendempfindung KV 523 = ラウラに寄す夕べの想い K. 523
10. Sehnsucht nach dem Frühling KV 596 = 春への憧れ K. 596
[19 music of others]
Compact disc 2: 1. Die Lotosblume op. 25, no. 7 = はすの花 作品25の7
2. Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold op. 24, no. 9 = 愛らしく､やさしいばらやミルテで 作品24の9
3. Du bist wie eine Blume op. 25, no. 24 = きみは花のよう 作品25の24
4. Frauenliebe und Leben op. 42 = 女の愛と生涯 作品42, Seit ich ihn gesehen = あの方にはじめてお会いして以来
5. Er, der Herrlichste von allen = だれよりもすばらしいお方!
6. Ich kann's nicht fassen, nicht glauben = なにがどうなっているのかさっぱりわからない
7. Du Ring ina meinem Finger = わたしの指にはまっている指輪よ
8. Helft mir, ihr Schwestern = 手伝ってちょうだい､妹たち
9. Süßer Frend, du bichest = 親しい友､あなたは
10. An meinem Herzen, an meiner Brust = わたしの心に､わたしの胸に
[12 music of others]
Compact disc 1: 1. Das Veilchen K 476 = すみれ K. 476
2. Die Verschweigung KV 518 = 秘めごと K. 518
3. Das Lied der Trennung KV 519 = 別れの歌 K. 519
9.

楽譜
楽譜
9. Marktszene from "Mlada" ; Zug der Fürsten und Priester from "Mlada" : für Singstimme und Klavier 4 Handen ; Jugendlieder : für 1 Singstimme und Klavier
Modest Mussorgsky
出版情報: New York, N.Y. : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 7-8
所蔵情報: loading…
10.

楽譜
楽譜
10. Lieder und Gesänge ; Der Schaukasten : für 1 Singstimme und Klavier
Modest Mussorgsky
出版情報: New York, N.Y. : Edwin F. Kalmus, [19--]
シリーズ名: Complete works / Modest Mussorgsky ; edited by Paul Lamm ; v. 9-11
所蔵情報: loading…