東アジアが読む村上春樹 : 東京大学文学部中国文学科国際共同研究

フォーマット:

図書

責任表示:

藤井省三編

言語:

日本語

出版情報:

東京 : 若草書房, 2009.6

形態:

367p ; 20cm

著者名:

藤井, 省三(1952-) <DA00111147>

金, 良守

松崎, 寛子

張, 明敏 <DA16840532>

関, 詩珮

藤田, 玲

楊, 炳菁

于, 桂玲

许, 金龙 <DA10017531>

石田, 麻子(翻訳家)

呉, 耀宗

葉, 蕙 <DA1097627X>

Kleeman, Faye Yuan <DA08918496>

島村, 輝(1957-) <DA11449666>

頼, 明珠 <DA1099522X>

林, 少華 <DA11548533>

明田川, 聡士

続きを見る

シリーズ名:

Murakami Haruki study books ; 12 <BA75720548>

目次情報:

韓国における村上春樹の受容とそのコンテクスト	金良守 [著] ; 松崎寛子訳
台湾人の村上春樹 : 「文化翻訳」としての村上春樹現象	張明敏 [著]
知識生産の領域と村上春樹の香港における普及	関詩珮 [著] ; 藤田玲訳
文学翻訳と翻訳文学 : 中国大陸における村上文学の翻訳と受容をめぐって	楊炳菁 [著]
中国版『ダンス・ダンス・ダンス』の版本研究 : 村上春樹の翻訳における受容と変容	于桂玲 [著]
中国において村上春樹と大江健三郎を考察する	許金龍 [著] ; 石田麻子訳
繰言あるいは逆写 : シンガポールの村上春樹現象に関して	Gabriel Wu(呉耀宗) [著]
マレーシアにおける村上文学の受容 : 中国語メディアを中心とする考察	葉蕙 [著]
アメリカの村上・村上のアメリカ : 文学翻訳と文化翻訳	Faye Kleeman(阮斐娜) [著]
『海辺のカフカ』は日本でどう読まれたか : カフカ少年と『少年カフカ』	島村輝 [著]
100%の村上春樹に出会う	頼明珠 [著]
闘士としての村上春樹 : 東アジアで充分に重要視されていない村上文学の東アジア的視点	林少華 [著] ; 明田川聡士訳

韓国における村上春樹の受容とそのコンテクスト	金良守 [著] ; 松崎寛子訳
台湾人の村上春樹 : 「文化翻訳」としての村上春樹現象	張明敏 [著]
知識生産の領域と村上春樹の香港における普及	関詩珮 [著] ; 藤田玲訳
文学翻訳と翻訳文学 : 中国大陸における村上文学の翻訳と受容をめぐって	楊炳菁 [著]
中国版『ダンス・ダンス・ダンス』の版本研究 : 村上春樹の翻訳における受容と変容	于桂玲 [著]
中国において村上春樹と大江健三郎を考察する	許金龍 [著] ; 石田麻子訳

続きを見る

書誌ID:

BA90242088

ISBN:

9784904271032 [4904271033]