|
[v.] 1. Necklied = Teasing song = Párosító |
|
|
Reigen = Dance = Kalamajkó |
|
|
Menuetto |
|
|
Sommer-sonnwendlied = Midsummer night song = Szentivánéji |
|
|
Slowakisches Lied (1) = Slovak song (1) = Tót nóta (1) |
|
|
Ungarisches Lied (1) = Hungarian song (1) = Magyar nóta (1) |
|
|
Wallachisches Lied = Rumanian song = Oláh nóta |
|
|
Slowakisches Lied (2) = slovak song (2) = Tót nóta (2) |
|
|
Spiel-lied = Play = Játék |
|
|
Ruthenisches Lied = Ruthenian song = Rutén nóta |
|
|
Wiegenlied = Lullaby = Gyermekrengetéskor |
|
|
Heu-erntelied = Hay-harvesting song = Szénagyűjtéskor |
|
|
Hochzeitslied = Wedding song = Lakodalmas |
|
|
Polster-tanz = Cushion dance = Párnás tánc |
|
|
Soldatenlied = Soldiers' song = Katonanóta |
|
|
Burleske = Burlesque = Burleszk |
|
|
Ungarischer Marsch (1) = Marching song (1) = Menetelő nóta (1) |
|
|
Ungarischer Marsch (2) = Marching song (2) = Menetelő nóta (2) |
|
|
Märchen = Fairy tale = Mese |
|
|
Wechselgesang = Song = Dal |
|
|
Neujahrslied (1) = New year's greeting (1) = Ujévköszöntő (1) |
|
|
Mückentanz = Mosquito dance = Szunyogtánc |
|
|
Brautlied = Wedding song = Menyasszonybúcsúztató |
|
|
Scherzlied = Gay song = Tréfás nóta |
|
|
Ungarisches Lied (2) = Hungarian song (2) = Magyar nóta (2) |
|
|
[v.] 2. Spottlied = Teasing song = "Ugyan édes komámasszony--" |
|
|
Hinke-tanz = Limping dance = sánta-tánc |
|
|
Gram = Sorrow = Bánkódás |
|
|
Neujahrslied (2) = New year's greeting (2) = Ujévköszöntő (2) |
|
|
Neujahrslied (3) = New year's greeting (3) = Ujévköszöntő (3) |
|
|
Neujahrslied (4) = New year's greeting (4) = Ujévköszöntő (4) |
|
|
Tanzlied = Dance from Mármaros = Máramarosi tánc |
|
|
Erntelied = Harvest song = Aratáskor |
|
|
Zähllied = Counting song = Számláló nóta |
|
|
Ruthenischer Kolomejka-tanz = Ruthenian kolomejka = Rutén kolomejka |
|
|
Dudelsack = Bagpipes = Szól a duda |
|
|
Variante zu [Dudelsack] = A [Szól a duda] sz. változata |
|
|
Vorspiel und Kanon = Prelude and canon = Preludium és kánon |
|
|
Rumänischer Dreh-tanz (Învârtita bătrânilor) = Rumanian whirling dance = Forgatós |
|
|
Serbischer Flechttanz (zaplet) = Serbian dance = Szerb tanc |
|
|
Wallachischer Tanz = Rumanian dance = Oláh tánc |
|
|
Scherzo |
|
|
Arabischer Gesang = Arabian song = Arab dal |
|
|
Pizziccato |
|
|
Siebenbürgisch (Ardeleana) = Transylvanian dance = "Erdélyi" tánc |
|
|
[v.] 1. Necklied = Teasing song = Párosító |
|
|
Reigen = Dance = Kalamajkó |
|
|
Menuetto |
|
楽譜
