1.

視聴覚資料
ＡＶ
1. Sieben frühe Lieder ; Fünf Orchesterlieder nach Ansichtskartentexten von Peter Altenberg : Op. 4 ; Jugendlieder : (selection) ; Zwei Lieder ; Jugendlieder : (selection)
Alban Berg
出版情報: [Japan] : Sony Classical, p1995
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Sieben frühe Lieder = 7つの初期の歌. Nacht [Text von] Carl Hauptmann = 夜 / 詩, カール・ハウプトマン
Schilflied [Text von] Nikolaus Lenau = 葦の歌 / 詩, ニーコラウス・レーナウ
Die Nachtigall [Text von] Theodor Storm = ナイチンゲール / 詩, テーオドーア・シュトルム
Traumgekrönt [Text von] Rainer Maria Rilke = 無上の夢 / 詩, ライナー・マリーア・リルケ
Im Zimmer [Text von] Johannes Schlaf = 部屋のなかで / 詩, ヨハネス・シュラーフ
Liebesode [Text von] Otto Erich Hartleben = 愛を讃える / 詩, オットー・エーリヒ・ハルトレーベン
Sommertage [Text von] Paul Hohenberg = 夏の日々 / 詩, パウル・ホーエンベルク
Fünf Orchesterlieder nach Ansichtskartentexten von Peter Altenberg : Op. 4 = アルテンベルク歌曲集 : 作品4 : ペーター・アルテンベルクの絵はがきの詩による5つの管弦楽伴奏歌曲. Seele, wie bist du schöner = 心よ、おまえは吹雪のあとでは
Sahst du nach dem Gewitterregen den Wald = きみは夕立のあとの森を見たか
Über die Grenzen des All = きみは宇宙の果てを瞑想し
Nichts ist gekommen = わたしの心に訪れるものはなく
Hier ist Friede = ここには安らぎがある
Jugendlieder : (Auswahl) = 若き日のリートより. Wo der Goldregen steht [Text von] F. Lorenz = キハナフジの咲くころ / 詩, F.ローレンツ
Lied des Schiffermädels [Text von] Otto Julius Bierbaum = 船乗りの恋人の歌 / 詩, オットー・ユーリウス・ビーアバウム
Sehnsucht II [Text von] Heinrich Heine = 憧れII / 詩, ハインリヒ・ハイネ
Geliebte Schöne [Text von] Heinrich Heine = 美しいひと / 詩, ハインリヒ・ハイネ
Vielgeliebte schöne Frau [Text von] Heinrich Heine = この上なく美しいひと / 詩, ハインリヒ・ハイネ
Ferne Lieder [Text von] Friedrich Rückert = 遠方の歌 / 詩, フリードリヒ・リュッケルト
Schattenleben [Text von] Martin Greif = 影の世界 / 詩, マルティーン・グライフ
Vorüber! [Text von] Franz Wisbacher = 過ぎ去った! / 詩, フランツ・ヴィスバッハー
Liebe [Text von] Rainer Maria Rilke = 愛 / 詩, ライナー・マリーア・リルケ
Mignon [Text von] Johann Wolfgang von Goethe = ミニョン / 詩, ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
Grabschrift [Text von] Ludwig Jakobowski = 墓碑銘 / 詩, ルートヴィヒ・ヤコボウスキ
Zwei Lieder = 2つの歌. Schließe mir die Augen beide : (1907) [Text von] Theodor Storm = わたしのまぶたを閉じてください : (1907) / 詩, テーオドーア・シュトルム
Schließe mir die Augen beide : (1925) [Text von] Theodor Storm = わたしのまぶたを閉じてください : (1925) / 詩, テーオドーア・シュトルム
Jugendlieder : (Auswahl). Er klagt, daß der Frühlig so kortz blüht [Text von] Arno Holz = 若き日のリートより. 彼は春の花の命は短いと嘆く / 詩, アルノー・ホルツ
Sieben frühe Lieder = 7つの初期の歌. Nacht [Text von] Carl Hauptmann = 夜 / 詩, カール・ハウプトマン
Schilflied [Text von] Nikolaus Lenau = 葦の歌 / 詩, ニーコラウス・レーナウ
Die Nachtigall [Text von] Theodor Storm = ナイチンゲール / 詩, テーオドーア・シュトルム
2.

図書
図書
2. プシーヘ
シュトルム[著] ; 三浦靭郎訳註
出版情報: 東京 : 郁文堂, 1959.9
シリーズ名: 独和対訳叢書 ; 26
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. 三色すみれ = Viola tricolor
Theodor Storm著 ; 田川基三訳注
出版情報: 東京 : 第三書房, 1960(あとがきより)
シリーズ名: ドイツ名作対訳双書 ; 16
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. Späte Rosen : Lena Wies. 改訂版
Theodor Storm ; übersetzt und erläutert von R. Ishikawa
出版情報: Tokyo : Ikubundo, 1953
シリーズ名: 独和対訳叢書
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. 青春挽歌(アンゲリカ)
Theodor Storm著 ; 山下秩光訳
出版情報: 東京 : 大学書林, 1958.8
シリーズ名: 大学書林語学文庫 ; 795
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. 陽を浴びて = Im Sonnenschein ; 青春挽歌 = Angelika
Theodor Storm著 ; 堀内明訳註
出版情報: 東京 : 第三書房, 1950.5
シリーズ名: ドイツ名作訳註叢書 ; 1
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. 林檎のみのる頃
Theodor Storm[著] ; 常木実, 立川洋三共訳
出版情報: 東京 : 三修社, 1956.11
シリーズ名: ドイツ語文庫 ; 18
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. 林檎のみのる頃. 第5版
Theodor Storm[著] ; 立川洋三, 常木実訳註
出版情報: 東京 : 三修社, 1979.1
シリーズ名: Nachschlagehefte der Germanistik ;
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. 湖畔. 第28版
シュトルム [著]; 三浦靭郎訳注
出版情報: 東京 : 郁文堂, 1980.5
シリーズ名: 独和対訳叢書 ; 22
所蔵情報: loading…
10.

図書
図書
10. 湖畔 : インメンゼー
シュトルム [著] ; 三浦靭郎訳註
出版情報: 東京 : 郁文堂, 1954.9
シリーズ名: 独和対訳叢書 ; 22
所蔵情報: loading…