1.

図書
図書
1. 醜いあひるの子・他 = The ugly duckling and other tales : アンデルセン名作選
H.C. Andersen[著] ; 来住正三,佐藤若菜訳注
出版情報: 東京 : 南雲堂, 1963.7
シリーズ名: 南雲堂=英和対訳学生文庫 ; NEW 1
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
赤い靴 = The red shoes
天使 = The angel
醜いあひるの子 = The ugly duckling
うぐいす = The nightingale
赤い靴 = The red shoes
天使 = The angel
醜いあひるの子 = The ugly duckling
2.

図書
図書
2. マッチ売りの少女・他
Hans C. Andersen[著] ; 八木毅訳注
出版情報: 東京 : 南雲堂, 1976.6
シリーズ名: 南雲堂=英和対訳学生文庫 ; NEW 30
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ひなぎく = The daisy
マッチ売りの少女 = The little match-girl
火打ち箱 = The tinder box
天国の園 = The garden of paradise
人魚姫 = The little mermaid
ひなぎく = The daisy
マッチ売りの少女 = The little match-girl
火打ち箱 = The tinder box