Song album

フォーマット:

楽譜

責任表示:

Glinka ; edited by Nobuko Kawamoto

言語:

ロシア語

出版情報:

Tokyo : Zen-on Music Co., 1996

形態:

1 score (148 p.) ; 29 cm

著者名:

• Glinka, Mikhail Ivanovich, 1804-1857 <DA06470710>
• 川本, 伸子(1935-) <DA09382121>

目次情報:

Не искушай меня без нужды ... = Do not tempt me needlessly = 理由なく私を誘うな	Слова Е. Батынского
Бедный певец = The poor singer = あわれな歌人	Слова В. Жуковкого [i.e. Жуковского]
Ах ты, душечка, красна девица = Ah, my sweetheart, thou art a beautiful maiden = ああ いとしい人、美しい娘よ	Слова народные
Горько, голько мне, красной девице : росская песни= Bitter, bitter it is for me = 乙女の悲しみ	Слова А. Римского-Корсака
Скажи, зачем = Tell me why = 教えて なぜ?	Слова С. Голицына
Забуду ль я = Shall I forget = 忘れられるだろうか	Слова С. Голицына
Венецианская ночь = Venetian night = ヴェネチアの夜	Слова И. Козлова
Не называй её небесной ... = Call her not heavenly = あの女を天上の人と呼ばないで	Слова Н. Павлова
Только узнал я тебя ... = I had but recognized you = きみを一目見て	Слова А. Дельвига
Я здесь, Инезилья... = I am here, Inezilla = 私はここだ、イネズィリヤ	Слова А. Пушкина
Ночной смотр ... = The night review = 真夜中の閲兵	Слова В. Жуковского
Сомнение = Doubt = 疑い	Слова Н. Кукольника
В крови горит огонь желанья = The fire of longing burns in my heart = 血は熱い想いに湧き立ち	Слова А. Пушкина
Где наша роза = Where is our rose? = 我らの薔薇は何処に	Слова А. Пушкина
Ночной зефир = The night zephyr = 夜のそよ風	Слова А. Пушкина
Зацветет черемуха = The bird-cherry tree is blossoming = みざくらが咲き始め	Слова Е. Ростопчиной
Я помню чудное мгновенье = I recall a wonderful msoment = 私はあのすばらしい一時を覚えている	Слова А. Пушкина
Давно ли роскошно ты розой цвела : (Каватина) "-Прощание с Петербургом" 4 = Cavatina = 長い間美しく、きみは薔薇のように咲き誇っていた :『ペテルブルグの別れ』第4曲	Слова Н. Кукольника
Колыбельная песня : Прощание с Петербургом" 5 = Cradle Song = 子守歌 : 『ペテルブルグの別れ』第5曲	Слова Н. Кукольника
Попутня Песня : "Прощание с Петербургом" 6 = Travelling song = 旅の歌 : 『ペテルブルグの別れ』第6曲	Слова Н. Кукольника
Virtus antiqua = (Рыцарский Романс) : "Прощание с Петербургом" 9 = 古の勲(騎士の歌) : 『ペテルブルグの別れ』第9曲	Слова Н. Кукольника
Жаворонок : "Прощание с Петербургом" 10 = The lark = 雲雀 : 『ペテルブルグの別れ』第10曲	Слова Н. Кукольника
Как сладко с тобою мне быть... = How sweet it is to be with you = あなたと共にいる楽しさ	Слова П. Рындина
Признание = Declaration = 告白	Слова А. Пушкина
Люблю тебя, милая роза = I love you, dear rose = おまえを愛する、いとしい薔薇よ	Слова И. Самарина
Заздравный кубок = The toasting cup = 祝盃	Слова А. Пушкина
Песнь Маргариты (из трагедии Гете "Фауст") = Meine Ruh' ist hin = グレートヒェンの歌	Слова Э. Губера
Адель = Adèle = アデーリ	Слова А. Пушкина
Мери = Mary = メリー	Слова А. Пушкина
Не говори, что сердцу больно... = Say not that it grieves the heart = 心が痛むなどと言うな	Слова Н. Павлова

Не искушай меня без нужды ... = Do not tempt me needlessly = 理由なく私を誘うな	Слова Е. Батынского
Бедный певец = The poor singer = あわれな歌人	Слова В. Жуковкого [i.e. Жуковского]
Ах ты, душечка, красна девица = Ah, my sweetheart, thou art a beautiful maiden = ああ いとしい人、美しい娘よ	Слова народные
Горько, голько мне, красной девице : росская песни= Bitter, bitter it is for me = 乙女の悲しみ	Слова А. Римского-Корсака
Скажи, зачем = Tell me why = 教えて なぜ?	Слова С. Голицына
Забуду ль я = Shall I forget = 忘れられるだろうか	Слова С. Голицына

続きを見る

書誌ID:

BA37046534

ISBN:

9784117146028 [4117146025]