1.

視聴覚資料
ＡＶ
1. Verdi = ヴェルディ . Puccini = プッチーニ
Verdi, Giuseppe, 1813-1901 ; Puccini, Giacomo, 1858-1924
出版情報: [Tokyo] : IC, [19--]
シリーズ名: 名曲アルバム : NHK Audio graphic : classics 24 ; 13
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. トゥーランドット. 改訂版
ジュセッペ・アダーミ, レナート・シモーニ台本 ; ジャコモ・プッチーニ作曲 ; かわはら洋[ほか]訳
出版情報: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 1991.10
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 7
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. 歌劇ドン・カルロ
ヴェルディ作曲 ; 小林英夫訳 ; 日本放送協会編
出版情報: 東京 : 日本放送出版協会, 1967
シリーズ名: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 1
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. 歌劇ルチア
ドニゼッティ作曲 ; 戸口幸策訳 ; 日本放送協会編
出版情報: 東京 : 日本放送出版協会, 1976
シリーズ名: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 2
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. 歌劇仮面舞踊会
ヴェルディ作曲 ; 下位英一訳 ; 日本放送協会編
出版情報: 東京 : 日本放送出版協会, 1967
シリーズ名: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 3
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. 歌劇宮廷楽士長 . 歌劇婚約手形
チマローザ作曲 ; 戸口幸策訳 . ロッシーニ作曲 ; 下位英一訳
出版情報: 東京 : 日本放送出版協会, 1970
シリーズ名: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 5
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. 歌劇セビリアの理髪師
パイシエルロ作曲 ; 小林英夫訳 ; 日本放送協会編
出版情報: 東京 : 日本放送出版協会, 1970
シリーズ名: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 6
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. 歌劇ノルマ
ベルリーニ作曲 ; 戸口幸策訳 ; 日本放送協会編
出版情報: 東京 : 日本放送出版協会, 1971
シリーズ名: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 7
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. 歌劇リゴレット
ヴェルディ作曲 ; 下位英一訳 ; 日本放送協会編
出版情報: 東京 : 日本放送出版協会, 1971
シリーズ名: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 9
所蔵情報: loading…
10.

図書
図書
10. 歌劇トスカ
プッチーニ作曲 ; 戸口幸策訳 ; 日本放送協会編
出版情報: 東京 : 日本放送出版協会, 1973
シリーズ名: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 14
所蔵情報: loading…
11.

図書
図書
11. 歌劇カヴァレリア・ルスティカーナ . 歌劇道化師
マスカーニ作曲 ; 戸口幸策訳 . レオンカヴァルロ作曲 ; 戸口幸策訳
出版情報: 東京 : 日本放送出版協会, 1975
シリーズ名: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 16
所蔵情報: loading…
12.

図書
図書
12. ルチーア・ディ・ランメルモール. 改訂版
ウォルター・スコット原作 ; サルヴァトーレ・カンマラーノ台本 ; ガエターノ・ドニゼッティ作曲 ; とよしま洋[ほか]訳
出版情報: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 1996.8
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 10
所蔵情報: loading…
13.

図書
図書
13. レ・ヴィッリ
フェルディナンド・フォンターナ台本 ; ジャコモ・プッチーニ作曲 ; 河原廣之[ほか]訳
出版情報: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1986.9
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 11
所蔵情報: loading…
14.

図書
図書
14. 小学館伊和中辞典 (: 総革装)
池田廉 [ほか] 編集
出版情報: 東京 : 小学館, 1985.1
所蔵情報: loading…
15.

楽譜
楽譜
15. Il trovatore = トロヴァトーレ
Verdi = ヴェルディ
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1981
シリーズ名: オペラ名曲全集
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Abbietta zingara = それはなんと醜いジプシー : (フェランド)
Di tale amor = この心こそ言葉にいえね : (レオノーラ)
Non m'inganno = 何事ぞあれが来る : (レオノーラ、 ルーナ伯爵、 マンリーコ)
Vedi! le fosche notturne = 鍛冶屋の合唱 : (合唱)
Stride la vampa = 燃えさかる炎 : (アズチェーナ)
Condotta ell'era in ceppi = 重い鎖にひかれ : (アズチェーナ)
Il balen del suo sorriso = 君がほほ笑み : (ルーナ伯爵)
Ah, sí, ben mio = ああ、御身こそわが恋人 : (マンリーコ)
Di quella pira l'orrendo foco = 恐ろしき焚火を見よ : (マンリーコ)
D'amor sull' ali rosee = 恋はばら色の翼に乗って : (レオノーラ)
Miserere = ミゼレーレ : (レオノーラ、 マンリーコ、 合唱)
Ai nostri monti = われらの山へ : (アズチェーナ、 マンリーコ)
Abbietta zingara = それはなんと醜いジプシー : (フェランド)
Di tale amor = この心こそ言葉にいえね : (レオノーラ)
Non m'inganno = 何事ぞあれが来る : (レオノーラ、 ルーナ伯爵、 マンリーコ)
16.

楽譜
楽譜
16. Don Giovanni : K. 527 = ドン・ジョヴァンニ
Mozert = モーツァルト
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1979
シリーズ名: オペラ名曲全集
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Madamina, il catalogo è questo = ねえ、奥さん、この本ですよ : カタログの歌 : (レポレッロ)
Ho capito, signor, sì = それでは、私これで : (マゼット)
Là ci darem la mano = 手を取り合って : (ジョヴァンニ、 ツェルリーナ)
Non ti fidar, o misera = たくみな言葉で : (四重唱)
Or sai chi l'onore = 操奪う憎い男 : (アンナ)
Dalla sua pace = わが心はただ君の幸祈り : (オッターヴィオ)
Fin ch'han dal vino = みんな楽しく、お酒を飲んで : シャンペンの歌 : (ジョヴァンニ)
Batti, batti, o bel Masetto = ぶってね、マゼット : (ツェルニーナ)
Deh, vieni alla finestra = 窓辺にいでてわが歌を : セレナード : (ジョヴァンニ)
Vedrai, carino = いとしい人、その痛みを治すのには : (ツェルニーナ)
Sola, sola in buio loco = 心落ち着かず : (五重唱)
Il mio tesolo intanto = 愛する人のうらみをはらす : (オッターヴィオ)
Mi tradi quell'alma ingrata = わが悩みはいま : (エルヴィーラ)
Madamina, il catalogo è questo = ねえ、奥さん、この本ですよ : カタログの歌 : (レポレッロ)
Ho capito, signor, sì = それでは、私これで : (マゼット)
Là ci darem la mano = 手を取り合って : (ジョヴァンニ、 ツェルリーナ)
17.

図書
図書
17. セヴィリアの理髪師 : (二幕). 改訂版
チェーザレ・ステルビーニ台本 ; ジョアッキーノ・ロッシーニ作曲 ; とよしま洋訳
出版情報: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1999.8
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 20
所蔵情報: loading…
18.

図書
図書
18. コシ・ファン・トゥッテ : (二幕). 第二改訂版
ロレンツォ・ダ・ポンテ台本 ; ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作曲 ; 河原廣之, かわはら洋訳
出版情報: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1999.1
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 6
所蔵情報: loading…
19.

図書
図書
19. フィガロの結婚 (四幕). 第二改訂版
P.C. ボーマルシェ原作 ; ロレンツォ・ダ・ポンテ台本 ; ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作曲 ; 河原廣之, かわはら洋訳
出版情報: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1999.3
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 16
所蔵情報: loading…
20.

図書
図書
20. ドン・ジョヴァンニ. 改訂版
ロレンツォ・ダ・ポンテ台本 ; ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作曲 ; とよしま洋[ほか]訳
出版情報: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1999.5
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 25
所蔵情報: loading…
21.

図書
図書
21. 愛の妙薬 (二幕). 改訂版
フェリーチェ・ロマーニ台本 ; ガエターノ・ドニゼッティ作曲 ; とよしま洋[ほか]訳
出版情報: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1999.5
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 8
所蔵情報: loading…
22.

視聴覚資料
ＡＶ
22. Gala lirica
Orquesta Sinfónica de Sevilla ; Placido Domingo, Teresa Berganza, José Carreras...[et al.]
出版情報: [Tokyo] : Manufactured by BMG Victor, 1996
所蔵情報: loading…
23.

図書
図書
23. フィガロの結婚
モーツァルト作曲 ; Lorenzo da Ponte台本 ; 河原廣之, 飛嶋克弘, かわはら洋訳
出版情報: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1986.2
シリーズ名: イタリアオペラ歌曲徹底解剖専門誌 : Sai / アウラ・マーニャ〔ほか〕訳 ; 6
所蔵情報: loading…
24.

図書
図書
24. ルチア
スコット原作 ; カンマラーノ台本 ; ドニゼッティ作曲 ; 塚田武彦訳
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1967.8
シリーズ名: オペラ対訳シリーズ ; 12
所蔵情報: loading…
25.

図書
図書
25. ランスへの旅
ロッシーニ作曲
出版情報: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1989.10
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 29
所蔵情報: loading…
26.

図書
図書
26. イタリー語基礎1500語
大学書林編輯部編
出版情報: 東京 : 大学書林編輯部, 1939
所蔵情報: loading…
27.

視聴覚資料
ＡＶ
27. ドン・ジョヴァンニ
[モーツァルト作曲] ; ヴィルヘルム・フルトヴェングラー指揮 ; ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 ; ウィーン国立歌劇場合唱団
出版情報: [出版地不明] : Robert maxwell, c1985
所蔵情報: loading…
28.

図書
図書
28. イタリア語からスペイン語へ
伊藤太吾著
出版情報: 東京 : 大学書林, 1991.12
所蔵情報: loading…
29.

図書
図書
29. トロヴァトーレ : ヴェルディ
アッティラ・チャンパイ, ディートマル・ホラント編 ; 岡美知子本文訳 ; 福原信夫リブレット対訳
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1988.3
シリーズ名: 名作オペラブックス / アッティラ・チャンパイ, ディートマル・ホラント編 ; 12
所蔵情報: loading…
30.

図書
図書
30. 和伊辞典
坂本鉄男編
出版情報: 東京 : 白水社, 1988.3
所蔵情報: loading…
31.

図書
図書
31. 和伊辞典
高橋久著
出版情報: 東京 : イタリア書房, 1982.1
所蔵情報: loading…
32.

図書
図書
32. 現代伊和熟語大辞典
武田正実著
出版情報: 東京 : 日外アソシエーツ , 東京 : 紀伊国屋書店 (発売), 1982.12
所蔵情報: loading…
33.

視聴覚資料
ＡＶ
33. Don Pasquale
by Gaetano Donizetti ; RAI Radiotelevisione Italiana Rete 1 ; directed by Frank de Quell
出版情報: [Japan] : Sohbi, [19--]
シリーズ名: Familien Musik
所蔵情報: loading…
34.

視聴覚資料
ＡＶ
34. La cambiale di matrimonio : from the Schwetzingen Festival 1989 : an opera in one act
by Gioacchino Rossini ; libretto by Gaetano Rossi ; stage producer, Michael Hampe
出版情報: Hamburg : Teldec Video , Japan : Marketed by Warner Music Japan, p1991
所蔵情報: loading…
35.

図書
図書
35. トスカ. 改訂版
ジュゼッペ・ジャコーサ, ルイージ・イッリカ台本 ; プッチーニ作曲 ; 河原廣之,かわはら洋訳
出版情報: 大磯町 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 1997.5
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 15
所蔵情報: loading…
36.

図書
図書
36. パリアッチ. 改訂版
ルッジェーロ・レオンカヴァッロ台本,作曲 ; 河原廣之[ほか]訳
出版情報: 大磯町 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1997.5
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 12
所蔵情報: loading…
37.

その他
その他
37. Italian art songs
出版情報: [New York] : RCA Red Seal , Tokyo : BMG Victor [distributor], p1994
所蔵情報: loading…
38.

楽譜
楽譜
38. ソナタ ; バラード ; 即興曲集
[ショパン作曲] ; 井口基成編
出版情報: 東京 : 春秋社, 1949.11
シリーズ名: 世界音楽全集 ; . ショパン集||ショパン シュウ ; 1
所蔵情報: loading…
39.

楽譜
楽譜
39. フィガロの結婚
モーツァルト
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1978
シリーズ名: オペラ名曲全集
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
おとのさま、ダンスなら : (フィガロ) = Se vuol ballare, Signor Contino
仇を討つ、まことに愉快じゃ : (バルトロ) = La vendetta, oh, la vendetta
いかにせばや、わが胸 : (ケルビーノ) = Non so più cosa son, cosa faccio
もう飛ぶまいぞ、この蝶々 : (フィガロ) = Non più andrai farfallone amoroso
愛の神みそなわせ : (伯爵夫人) = Porgi amor qualche ristoro
恋の悩み知る君は : (ケルビーノ) = Voi che sapete che cosa è amor
いとしやわが子よ、ようやく会えたわ : (六重唱) = Riconosci in questo amplesso
いずこぞ喜びの日 : (伯爵夫人) = Dove sono i bei momenti
園生にそよ風 : 手紙の二重唱 : (ズザンナ、 伯爵夫人) = Che soave zeffiretto
男たるものは : (フィガロ) = Aprite un po' quegl'occhi
とく来よ、いとしい方 : (スザンナ) = Deh vieni non tardar
おとのさま、ダンスなら : (フィガロ) = Se vuol ballare, Signor Contino
仇を討つ、まことに愉快じゃ : (バルトロ) = La vendetta, oh, la vendetta
いかにせばや、わが胸 : (ケルビーノ) = Non so più cosa son, cosa faccio
40.

視聴覚資料
ＡＶ
40. 常泉清子ソプラノリサイタル
常泉, 清子(1932-) ; オーケストラ・グレース・ノーツ ; 服部, 正(1908-) ; Tosti, F. Paolo (Francesco Paolo), 1846-1916 ; Scott, John Douglas, Lady, 1810-1900 ; 中田, 章(1886-1931) ; Schubert, Franz, 1797-1828 ; Werner, Heinrich, 1800-1833 ; Pestalozza, Alberto, 1851-1934 ; Brahms, Johannes, 1833-1897 ; Foster, Stephen Collins, 1826-1864 ; Lehár, Franz, 1870-1948
出版情報: Japan : Toshiba-EMI [distributor], [197-?]
シリーズ名: Kiyoko Tsuneizumi = 常泉清子 ; 1
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
セレナータ F.P. トスティ
アニー・ローリー J.D. スコット
早春賦 中田章
子守歌 F. シューベルト
野ばら H. ウェルナー
チリビリビン A. ペスタロッチ
夢の夢こそ哀れなれ 服部正
眠りの精 J. ブラームス
アヴェ・マリア F. シューベルト
夢見る人 S.C. フォスター
「メリー・ウィドー」よりワルツ F. レハール
セレナータ F.P. トスティ
アニー・ローリー J.D. スコット
早春賦 中田章
41.

楽譜
楽譜
41. ルネサンス世俗合唱曲集 : 街の歌城の響き
美山良夫編
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1985
シリーズ名: 若いひとたちのためのオリジナル・コーラス
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
純白で優しい白鳥 = Il bianco e dolce cigno アルフォンソ・ダヴォロス 作詞 ; ヤーコプ・アルカデルト 作曲
おお, 私の甘い生命よ = O dolce vita mia 作詞者不詳 ; アードリアーン・ウィラールト 作曲
ガリアルドを習いませんか = Chi la gagliarda 作詞者不詳 ; バルダッサーレ・ドナート 作曲
かっこう = Mentre il cuculo 作詞者不詳 ; ジョゼッペ・カイモ 作曲
トナよ, 私のいとしい人よ = Matona mia cara 作詞者不詳 ; オルランド・ディ・ラッソ 作曲
ひょうきん者 = Il bell'umore 作詞者不詳 ; ジョヴァンニ・ガストルディ 作曲
むごく苦しい死よ = Crudele acerba inexorabil morte フランチェスコ・ペトラルカ 作詞 ; チプリーノ・デ・ローレ 作曲
恋人はほほえむ = My bonny lass she smileth 作詞者不詳 ; トーマス・モーリー 作曲
さようなら可愛いアマリリス = Adieu, sweet Amarillis 作詞者不詳 ; ジョン・ウィルビー 作曲
あの女性を知っていたのだろうか = Have I found her ? 作詞者不詳 ; フランシス・ピルキントン 作曲
来たれ, 重き眠りよ = Come, heavy sleep 作詞者不詳 ; ジョン・ダウランド 作曲
花咲く日々に生きるかぎり = Tant que vivrai en âge florissant マロ 作詞 ; セルミジ 作曲
このさわやかな5月に = Ce mois de mai 作詞者不詳 ; クレマン・ジャヌカン 作曲
ぼくの悩みなど, たいしたことはない = Ma peine n'est pas grande 作詞者不詳 ; クレマン・ジャヌカン 作曲
私の生命をにぎる女性 = Belle qui tiens ma vie 作詞作曲者不詳
千々の悲しみ = Mille regrets 作詞者不詳 ; ジョスカン・デ・プレ 作曲
あなたの前で, われを忘れ = Pedre le sens devant vous 作詞者不詳 ; クロード・ルジュヌ 作曲
インスブルックよ, さようなら = Insbruck, ich muss dich lassen 作詞者不詳 ; ハインリッヒ・イザーク 作曲
私の悲しみは = Meins traurens ist 作詞者不詳 ; パウル・ホーフハイマー 作曲
ああエルスライン = Ach Elslein 作詞者不詳 ; ルートヴィヒ・ゼンフル 作曲
アウディテ・ノーヴァ = Audite nova 作詞者不詳 ; オルランド・ディ・ラッソ 作曲
踊って, とび跳ねて = Tanzen und Springen 作詞者不詳 ; ハンス・レーオ・ハスラー 作曲
わが心 みだれ悩み = Mein G'mut ist mir verwirret 作詞者不詳 ; ハンス・レーオ・ハスラー 作曲
純白で優しい白鳥 = Il bianco e dolce cigno アルフォンソ・ダヴォロス 作詞 ; ヤーコプ・アルカデルト 作曲
おお, 私の甘い生命よ = O dolce vita mia 作詞者不詳 ; アードリアーン・ウィラールト 作曲
ガリアルドを習いませんか = Chi la gagliarda 作詞者不詳 ; バルダッサーレ・ドナート 作曲
42.

視聴覚資料
ＡＶ
42. Pagliacci
text and music by Ruggiero Leoncavallo ; a film by Franco Zeffirelli
出版情報: Tokyo : Nippon Phonogram, p1984
所蔵情報: loading…
43.

図書
図書
43. イタリア語/英語. 改訂第3版
地球の歩き方編集室
出版情報: 東京 : ダイヤモンド・ビッグ社 , 東京 : ダイヤモンド社 (発売), 1998.2
シリーズ名: 地球の歩き方 / 地球の歩き方編集室編 ; . 旅の会話集||タビ ノ カイワシュウ ; 5
所蔵情報: loading…
44.

図書
図書
44. ラ・チェネレントラ
ヤコポ・フェッレッティ台本 ; ジョアッキーノ・ロッシーニ作曲 ; 河原廣之[ほか]訳
出版情報: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1987.6
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 18
所蔵情報: loading…
45.

図書
図書
45. マクベス
フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ台本 ; ジュゼッペ・ヴェルディ作曲 ; 河原廣之[ほか]訳
出版情報: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 1988.2
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 22
所蔵情報: loading…
46.

図書
図書
46. ナブッコ. 改訂版
テミストークレ・ソレーラ台本 ; ジュゼッペ・ヴェルディ作曲 ; 河原廣之[ほか]訳
出版情報: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 1988.9
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 23
所蔵情報: loading…
47.

図書
図書
47. 清教徒
カルロ・ペーポリ台本 ; ヴィンチェンツォ・ベッリーニ作曲 ; 河原廣之[ほか]訳
出版情報: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1989.1
シリーズ名: イタリアオペラ対訳双書 ; 26
所蔵情報: loading…
48.

図書
図書
48. 比較しながら学ぶ西欧5ヵ国語 : 英独仏伊西 : 日常用語40項目、3,000語
金澤正綱著
出版情報: 東京 : イタリア書房, 1994.11
所蔵情報: loading…
49.

図書
図書
49. 日伊会話練習帖
下位英一編
出版情報: 東京 : 大学書林, 1956.8
所蔵情報: loading…
50.

図書
図書
50. 5カ国語世界地名・人名表記辞典 : 英独仏伊西語対照
石川敏男編
出版情報: 東京 : ジャパンタイムズ, 1992.7
所蔵情報: loading…