Mozart ; libretto by Abbot Giambattista Varesco ; vocal score with complete secco recitatives and libretto ; piano reduction by August Horn (based on the orchestra score edited by Julius Rietz)
Wolfgang Amadeus Mozart ; Text von Giuseppe Petrosellini ; deutsche Übersetzung von Johann Franz Joseph Stierle d. Ä. (?) ; Klavierauszug bearbeitet von Heinz Moehn ; deutsche sangbare Übersetzung der Secco-Rezitative von Dagny Müller
Aria "Se ardire e speranzo" : for soprano, 2 violins, viola, bass, 2 flutes, 2 horns : Köchel 82
Lacrymosa for 4 voices, bass and organ : Köchel Anh. II-21
Cibauit eos : antiphone for 4 voices and organ : Köchel 44
Kyrie for 4 voices, violin, bass and organ : Köchel 91
Kyrie for 4 voices, 2 violins, viola, bass and organ : Köchel 116
Kyrie for 4 voices, and organ : Köchel 221
Credo for 4 voices, 2 violins, 2 oboes, 2 bassoons, 2 trumpets, 3 trombones, timpany, bass and organ : Köchel 337
Cantata "Dir, Seele des Weltalls" : for men's voices, solo soprano and piano : Köchel 429
Cantata "Dir, Seele des Weltalls" : for full chorus, solo soprano and orchestra : Köchel 429
Aria "Ah, piu tremar non voglio" : for tenor with 2 violins, viola, bass, 2 oboes, 2 horns : Köchel 71
Aria "Der liebe himmlisches Gefühl" : for soprano and orchestral accompaniment : Köchel 119
piano reduction
Aria "Ah, spiegarti, oh Dio" : for soprano and piano : Köchel 178
Duet "Welch ängstliches Beben" from the opera "Die Entführung aus dem Serail" : for 2 tenors and orchestra : Köchel 389
Aria "Männer suchen stets zu naschen" : for bass and orchestra : Köchel 433
Trio "Del gran regno delle amazoni" : for tenor and 2 bass with orchestra : Köchel 434
Aria "Müsst' ich auch durch tausend Drachen" : for tenor and orchestra : Köchel 435
Trio "Se lontan, ben mio, tu sei" : for 2 sopranos and bass; 2 clarinets and basset horn : Köchel 438
Aria "In te spero, o sposo amato" : for soprano with bass accompaniment : Köchel 440
Aria "Schon lacht der holde Frühling" : for soprano, 2 violins, viola, bass, 2 clarinets, 2 bassoons and 2 horns : Köchel 580
Solfeggio for soprano with and without accompaniment : Köchel 393 2-5
Scherzhafter Quartet "Coro mio Druch and Schluck" [i.e. "Caro mio Druck und Schluck"] : for soprano, 2 tenors and bass with piano. Fragment : Köchel Anh. I-5
text by W.A. Mozart
Canon for 4 voices : Köchel Ank. [i.e. Anh.] IV-191
Canon for 4 voices : Köchel 232
text by W.A. Mozart
Canon for 5 voices
Missa brevis for 4 voices and organ : Köchel 115
Aria "Se ardire e speranzo" : for soprano, 2 violins, viola, bass, 2 flutes, 2 horns : Köchel 82
Lacrymosa for 4 voices, bass and organ : Köchel Anh. II-21
Entführung: Martern aller Arten -- Zauberflöte: O zittre nicht, mein lieber Sohn, zum Leiden -- Zauberflöte: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
Mozart
Barbier; Una voce poco fà -- Othello: Assisa a piè d'un salice -- Semiramis: Bel raggio lusinghier -- Gazza ladra: Di piacer mi balza il cor
Rossini
Norma: Casta Diva che inargenti -- Sonnambula: Care compagne, e voi, teneri amici -- Sonnambula: Oh! se una volta rivederlo -- Puritani; Son vergin vezzosa -- Puritani: Quì la voce sua soave
Bellini
Lucia: Quella fonte ah! mai senza tremar -- Lucrezia: Tranquillo ei posa -- Don Pasquale: Quel guardo il cavaliere
Donizetti
Hugenotten: Ihr edlen Herren -- Dinorah: Ombre légère
Meyerbeer
Die Stumme von Portici: O Tag voll sel'ger Lust
Auber
Die Nachtigall
Alabieff
La folletta: Posa la mano vul mio core
S.C. Marchesi
Frühlingsstimmen-Walzer
Johann Strauss
Parla-Walzer: Píu nel dubbio
Arditi
Entführung: Martern aller Arten -- Zauberflöte: O zittre nicht, mein lieber Sohn, zum Leiden -- Zauberflöte: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
Mozart
Barbier; Una voce poco fà -- Othello: Assisa a piè d'un salice -- Semiramis: Bel raggio lusinghier -- Gazza ladra: Di piacer mi balza il cor
Rossini
Norma: Casta Diva che inargenti -- Sonnambula: Care compagne, e voi, teneri amici -- Sonnambula: Oh! se una volta rivederlo -- Puritani; Son vergin vezzosa -- Puritani: Quì la voce sua soave
La clemenza di Tito : Köchel N. 621. Atto II.-Aria: Tardi s'avvede d'un tradimento (Publio) = Titus. II. Akt-Arie: Oft stürzt in Reue ein falscher Schmeichler
Le nozze di Figaro : Köchel N. 492. Atto I.-Aria: Se vuol ballare, signor contino (Figaro) = Figaros Hochzeit. I. Akt-Arie: Will der Herr Graf ein Tänzchen nun wagen
Atto I.-Aria: Non più andrai, farfallone amoroso (Figaro) = I. Akt-Arie: Nun vergiss leises Flehn, süsses Kosen
Atto IV.-Recitativo ed Aria: Aprite un po' quegli occhi (Figaro) = IV. Akt-Recitativ und Arie: Ach, öffnet eure Augen
Atto III.-Recitativo ed Aria: Vedrò mentr'io sospiro (Conte) = III. Akt-Recitativ und Arie: Ich soll ein Glùck entbehren
Atto I.-Aria: La vendetta, oh, la vendetta (Bartolo) = I. Akt-Arie: Süsse Rache, ja, süsse Rache
Die Zauberflöte : Köchel N. 620. I. Akt-Arie: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno) = Il flauto magico. Atto I.-Aria: Gente, è qui l'uccellatore
II. Akt-Arie: Ein Mädchen oder Weibchen (Papageno) = Atto II.-Aria: Colomba o tortorella
II. Akt-Arie: O Isis und Osiris (Sarastro) = Atto II.-Aria: Possenti Numi
II. Akt-Arie: In diesen heil'gen Hallen (Sarastro) = Atto II.-Aria: Qui sdegno non s'accende
Die Entführung aus dem Serail : Köchel N. 384. I. Akt-Arie: Solche hergelaufne Laffen (Osmin) = Il ratto del serraglio. Atto I.-Aria: Ah, che questi avventurieri
III. Akt-Arie: Ha! wie will ich triumphieren (Osmin) = Atto III.-Aria: Ah! che voglio trionfare
Così fan tutte : Köchel N. 588. Atto I.-Aria: Non siate ritrosi (Guglielmo) = So Machen's Alle!. I. Akt-Arie: O seid nicht so spröde
Atto II.-Aria: Donne mie, la fate a tanti (Guglielmo) = II. Akt-Arie: Mädchen! so treibt ihr's mit allen
Atto I.-Aria: Rivolgete a lui lo sguardo (Guglielmo) = I. Akt-Arie: Werfen Sie auf ihn die Blicke
Atto I.-Aria: Vorrei dir, e cor non ho (Don Alfonso) = I. Akt-Arie: Sagen will, doch kann ich's nicht
Don Giovanni : Köchel N. 527. Atto I.-Aria: Madamina, il catalogo è questo (Leporello) = Don Juan. I. Akt-Arie: Schöne Donna! Dies genaue Register
Atto I.-Aria: Fin ch'han dal vino calda la testa (Don Giovanni) = I. Akt-Arie: Auf denn zum Feste, froh soll es werden--
Atto II.-Aria: Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro! (Don Giovanni) = II. Akt-Arie: Feinsliebchen komm an's Fenster, erhör' mein Flehen!
Atto II.-Aria: Metà di voi qua vadano (Don Giovanni) = II. Akt-Arie: Ihr geht nach jener Seite hin,
La clemenza di Tito : Köchel N. 621. Atto II.-Aria: Tardi s'avvede d'un tradimento (Publio) = Titus. II. Akt-Arie: Oft stürzt in Reue ein falscher Schmeichler
Le nozze di Figaro : Köchel N. 492. Atto I.-Aria: Se vuol ballare, signor contino (Figaro) = Figaros Hochzeit. I. Akt-Arie: Will der Herr Graf ein Tänzchen nun wagen
Atto I.-Aria: Non più andrai, farfallone amoroso (Figaro) = I. Akt-Arie: Nun vergiss leises Flehn, süsses Kosen
Wolfgang Amadeus Mozart ; Text von Lorenzo da Ponte ; deutsche Textfassung von Hermann Levi ; Klavierauszug von Hermann Levi ; revidiert von Paul Klengel
W.A. Mozart ; libretto, Lorenzo da Ponte ; deutsche Übersetzung von Nicolas Brieger, Friedemann Layer ; Klavierauszug nach dem Urtext der Neuen Mozart-Ausgabe von Eugen Epplée
Wolfgang Amadeus Mozart ; Kiri Te Kanawa, Marie McLaughlin, soprano ; Thomas Hampson, baritone ; Ann Murray, mezzo soprano ; Ferruccio Furlanetto, bass ; Hans Peter Blochwitz, tenor ; Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor ; Wiener Philharmoniker ; James Levine, conductor
出版情報:
Hamburg : Deutsche Grammophon , Japan : Polydor K.K., p1989
Entführung: Martern aller Arten -- Zauberflöte: O zittre nicht, mein lieber Sohn, zum Leiden -- Zauberflöte: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
Mozart
Barbier; Una voce poco fà -- Othello: Assisa a piè d'un salice -- Semiramis: Bel raggio lusinghier -- Gazza ladra: Di piacer mi balza il cor
Rossini
Norma: Casta Diva che inargenti -- Sonnambula: Care compagne, e voi, teneri amici -- Sonnambula: Oh! se una volta rivederlo -- Puritani; Son vergin vezzosa -- Puritani: Quì la voce sua soave
Bellini
Lucia: Quella fonte ah! mai senza tremar -- Lucrezia: Tranquillo ei posa -- Don Pasquale: Quel guardo il cavaliere
Donizetti
Hugenotten: Ihr edlen Herren -- Dinorah: Ombre légère
Meyerbeer
Die Stumme von Portici: O Tag voll sel'ger Lust
Auber
Die Nachtigall
Alabieff
La folletta: Posa la mano vul mio core
S.C. Marchesi
Frühlingsstimmen-Walzer
Johann Strauss
Parla-Walzer: Píu nel dubbio
Arditi
Entführung: Martern aller Arten -- Zauberflöte: O zittre nicht, mein lieber Sohn, zum Leiden -- Zauberflöte: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
Mozart
Barbier; Una voce poco fà -- Othello: Assisa a piè d'un salice -- Semiramis: Bel raggio lusinghier -- Gazza ladra: Di piacer mi balza il cor
Rossini
Norma: Casta Diva che inargenti -- Sonnambula: Care compagne, e voi, teneri amici -- Sonnambula: Oh! se una volta rivederlo -- Puritani; Son vergin vezzosa -- Puritani: Quì la voce sua soave
side 1: From "Don Giovanni", K. 527 = 歌劇「ドン・ジョヴァンニ」K.527. Overture = 序曲
No. 23, accompanied recitative and rondo (Donna Anna) : "Crudele!--A no, mio bene"--"Non mi dir, bell'i[d]ol mio" = レチティーヴォ「ひどいですって!私だって愛情はあるのです。」とロンド「私はあなたのもの」(ドンナ・アンナ)
Symphony no. 29 in A major, K. 201 = 交響曲第29番イ長調K.201
side 2: Recitative and rondo for soprano, piano obbligato and orchestra, K. 505: "Ch'io mi scordi di te?"--"Non temer, amato bene" = レチタティーヴォ「どうしてあなたが忘れられましょう」とロンド「恐るるな、愛する人よ」K.505
Symphony no. 35 in D major, K. 385 : "Haffner" = 交響曲第35番ニ長調K.385 : 「ハフナー」
side 1: From "Don Giovanni", K. 527 = 歌劇「ドン・ジョヴァンニ」K.527. Overture = 序曲
No. 23, accompanied recitative and rondo (Donna Anna) : "Crudele!--A no, mio bene"--"Non mi dir, bell'i[d]ol mio" = レチティーヴォ「ひどいですって!私だって愛情はあるのです。」とロンド「私はあなたのもの」(ドンナ・アンナ)
Symphony no. 29 in A major, K. 201 = 交響曲第29番イ長調K.201
W.A. Mozart ; deutsche Bearbeitung nach der Überlieferung und dem Urtext von Georg Schünemann ; nach dem Urtext herausgegeben von Georg Schünemann ; unter Mitarbeit von Kurt Sodan